HQ Power AGRONA 1203 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HQ Power Manuals
  4. DJ Equipment
  5. AGRONA 1203
  6. User manual

HQ Power AGRONA 1203 User Manual

Led wash effect, 12 x 3w luxeon rgb leds
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VDPLW1203RGB
LED WASH EFFECT - AGRONA 1203 -12 X 3W LUXEON RGB LEDs
LED WASH EFFECT - AGRONA 1203 -12 X 3 W LUXEON RGB LEDS
WASH À LED - AGRONA 1203 -12 X DEL RGB 3 W LUXEON
LED-WASHEFFEKT - AGRONA 1203 -12 X 3W LUXEON RGB-LEDs
EFECTO WASH CON LEDs - AGRONA 1203 -12 X LEDs 3W LUXEON RGB
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
 
9
 
15
 
21
 
27
 

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AGRONA 1203 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HQ Power AGRONA 1203

Summary of Contents for HQ Power AGRONA 1203

  • Page 1 VDPLW1203RGB LED WASH EFFECT - AGRONA 1203 -12 X 3W LUXEON RGB LEDs LED WASH EFFECT - AGRONA 1203 -12 X 3 W LUXEON RGB LEDS WASH À LED - AGRONA 1203 -12 X DEL RGB 3 W LUXEON LED-WASHEFFEKT - AGRONA 1203 -12 X 3W LUXEON RGB-LEDs...
  • Page 2 VDPLW1203RGB Rev. 01 not included – niet meegeleverd – non inclus – no incl. – nicht mitgeliefert Figure 1 19/06/2009 © 2009 Velleman nv...

  • Page 3: Safety Instructions

    If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing HQ-power! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

  • Page 4: General Guidelines

    VDPLW1203RGB Rev. 01 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLW1203 can be used indoor with an alternating current of max. 230VAC ~ 50Hz. • Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.

  • Page 5: Dmx-512 Connections

    VDPLW1203RGB Rev. 01 not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in serious injuries. • Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws. • Make sure there is no flammable material within a 50cm radius of the device. •...

  • Page 6: Operation

    VDPLW1203RGB Rev. 01 7. Operation DMX mode • The VDPLW1203RGB can operate in 5 different channel modes (15 – 12 – 6 – 4 – 3): DMX mode LED control model internal strobe dimmer / channel program speed 15 channel each LED can be controlled individually 1~12 12 channel each LED can be controlled individually 1~12...
  • Page 7 VDPLW1203RGB Rev. 01 Set the VDPLW1203RGB in ‘master’ mode. (control) Set the VDPLW1203RGB in ‘stand-alone’ mode (default). Select the blackout function. (black) (manual) Set value for RED LED (r000~r255, default r255) Set value for GREEN LED (g000~g255, default g255) (colour) Set value for BLUE LED (b000~b255, default b255) Set value for STROBE function (0~255, default 000) Set ‘scene’...

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    VDPLW1203RGB Rev. 01 Cleaning and maintenance 1. All screws should be tight and free of corrosion. 2. The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not change the location of the connections …...

  • Page 9: Algemene Richtlijnen

    VDPLW1203RGB Rev. 01 Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
  • Page 10 VDPLW1203RGB Rev. 01 • Installeer het toestel weg van extreme temperaturen, vochtigheid en stof. • Zorg voor een minimumafstand van 0,5 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak. • Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (meegeleverd, reservekabel: VDLSC7N of VDLSC8).
  • Page 11 VDPLW1203RGB Rev. 01 • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. c) Aansluiting van twee toestellen [B] •...
  • Page 12 VDPLW1203RGB Rev. 01 7. Gebruik DMX-sturing • De VDPLW1203RGB heeft vijf gebruiksmodi (15 – 12 – 6 – 4 – 3 kanalen): DMX- led- ingebouwd ledsturing stroboscoop dimmer/snelheid kanalen kanaal effect elke led wordt afzonderlijk 1~12 gestuurd elke led wordt afzonderlijk 1~12 gestuurd elke kleur wordt gestuurd...
  • Page 13 VDPLW1203RGB Rev. 01 plaats de VDPLW1203RGB in mastersturing (sturing) plaats de VDPLW1203RGB in standalone (standaard). selecteer black-outfunctie (black-out) (manueel) stel waarde in voor rode led (r000~r255, standaard r255) stel waarde in voor groene led (g000~g255, standaard g255) (kleur) stel waarde in voor blauwe led (b000~b255, standaard b255) stel waarde in voor stroboscoop (0~255, standaard 000) stel effectsnelheid in (001~255) (zie opmerkingen hieronder) stel fadesnelheid in (001~255) (zie opmerkingen hieronder)

  • Page 14: Reiniging En Onderhoud

    VDPLW1203RGB Rev. 01 8. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz.).

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    VDPLW1203RGB Rev. 01 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...

  • Page 16: Caractéristiques

    VDPLW1203RGB Rev. 01 • Choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes. Respecter une distance minimum de 0,5 m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. • Fixer l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (inclus, câble de rechange : VDLSC7N ou VDLSC8).
  • Page 17 VDPLW1203RGB Rev. 01 • Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne pas le brancher sur un bloc de puissance. • Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. c) Jonction de deux appareils [B] •...
  • Page 18 VDPLW1203RGB Rev. 01 7. Emploi Pilotage DMX • Le VDPLW1203RGB peut être piloté depuis plusieurs modes (15 – 12 – 6 – 4 – 3 canaux) : canaux pilotage des DEL canaux effet stroboscope gradateur/vitesse intégré pilotage individuel de chaque 1~12 pilotage individuel de chaque 1~12...
  • Page 19 VDPLW1203RGB Rev. 01 sélection du mode maître (pilotage) sélection du mode autonome (défaut). sélection de la fonction black-out (black-out) (manuel) adressage DEL rouge (r000~r255, défaut r255) adressage DEL verte (g000~g255, défaut g255) (couleur) adressage DEL bleue (b000~b255, défaut b255) adressage stroboscope (0~255, défaut 000) réglage de vitesse de l’effet (001~255) (voir remarque ci-dessous) réglage de vitesse du fondu (001~255) (voir remarque ci-dessous) réglage de vitesse du stroboscope (000~255).

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    VDPLW1203RGB Rev. 01 8. Nettoyage et entretien 1. Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas. 2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions, etc.

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad

    VDPLW1203RGB Rev. 01 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.

  • Page 22: Instalación

    VDPLW1203RGB Rev. 01 • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. • Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y temperaturas extremas. • Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (incl., cable de recambio: VDLSC7 o VDLSC8).
  • Page 23 VDPLW1203RGB Rev. 01 • Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan efectos luminosos a dimmer packs (reguladores). • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. c) Conectar dos aparatos [B] •...
  • Page 24 VDPLW1203RGB Rev. 01 control de cada color control de cada color Efecto incorporado – estroboscopio – dimmer/velocidad • En el modo de 15 canales, el VDPLW1203RGB controla los efectos incorporados desde el canal 13 y el estroboscopio desde el canal 14. •...

  • Page 25: Limpieza Y Mantenimiento

    VDPLW1203RGB Rev. 01 ajuste de la velocidad del efecto (001~255) (véase nota a continuación) ajuste de la velocidad del fade (001~255) (véase nota a continuación) ajuste de la velocidad del estroboscopio (000~255). ajuste de la velocidad del efecto (001~255). ajuste de la velocidad del fade (001~255). ajuste de la velocidad del estroboscopio (000~255).

  • Page 26: Especificaciones

    VDPLW1203RGB Rev. 01 5. Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 6. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 7. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. 8.

  • Page 27: Allgemeine Richtlinien

    VDPLW1203RGB Rev. 01 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;...
  • Page 28 VDPLW1203RGB Rev. 01 • Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betrieb: eine regelmäßige Pause verlängert die Lebensdauer. • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. • Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird.
  • Page 29 VDPLW1203RGB Rev. 01 regelmäßig kontrollieren. Versuchen Sie das Gerät nicht selber zu installieren, denn wenn Sie nicht über diese Qualifikationen verfügen, könnte es zu Verletzungen führen. • Regeln Sie den Neigungswinkel über den Montagebügel und drehen Sie die Schrauben fest an. •...
  • Page 30 VDPLW1203RGB Rev. 01 7. Anwendung DMX-Modus • Das Gerät hat fünf Betriebsmodi (15 – 12 – 6 – 4 – 3 Kanäle): DMX- LED- Eingebauter LED-Steuerung Stroboskop Dimmer/Geschwindigkeit Kanäle Kanal Effekt jede LED wird separat 1~12 gesteuert jede LED wird separat 1~12 gesteuert jede Farbe wird...
  • Page 31 VDPLW1203RGB Rev. 01 Wählen Sie eine 3-Kanal-Steuerung (Standard) Wählen Sie eine 4-Kanal-Steuerung Wählen Sie eine 6-Kanal-Steuerung (Kanal) Wählen Sie eine 12-Kanal-Steuerung Wählen Sie eine 15-Kanal-Steuerung Stellen Sie das Gerät in den Slave-Modus (Slave) Stellen Sie das Gerät in den Master-Modus (Steuerung) Stellen Sie das Gerät in den Stand-Alone-Modus (Standard).

  • Page 32: Reinigung Und Wartung

    VDPLW1203RGB Rev. 01 Wählen Sie Standard Dimmen (Standard) aus. Wählen Sie lineares Dimmen aus. (Andere) Auf Fabrikseinstellungen zurückstellen Anzeige der Firmwareversion (V x.x) Bemerkungen: • Das Display blinkt wenn da keine DMX-Daten empfangen werden. • Die Effektgeschwindigkeit ist die Anzeigedauer des Effektes. Die Fade-Geschwindigkeit ist die Umschaltdauer zum folgenden Effekt.
  • Page 33 VDPLW1203RGB Rev. 01 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de All our products fulfil strict quality requirements and legal elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.
  • Page 34 VDPLW1203RGB Rev. 01 Garantie de service et de qualité Velleman® Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt monde de l’électronique avec une distribution dans plus de und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern.
  • Page 35 VDPLW1203RGB Rev. 01 Garantía de servicio y calidad Velleman® Garantia de serviço e de qualidade Velleman® Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 Velleman® tem uma experiência de mais de 35 anos no países.

Table of Contents