ProLogic BITE ALARM K3 Instructions Manual page 7

DE
EINSETZEN VON BATTERIEN IN DEN K3 BISSANZEIGER
1. Schalten sie den Bissanzeiger aus.
ew the two
2. Lösen sie mit dem (mitgelieferten) Schraubendreher die zwei Schrauben am Boden des
Bissanzeigers.
he water
3. Entfernen sie vorsichtig die Bodenplatte, den Dichtungsring und die Carbonhülle.
4. Legen sie neue Batterie ein, kontrollieren sie die richtige Polarität (verwenden sie bitte nur
olarity is
hochertige Batterien).
es )
5. Setzen sie die Carbonhülle, den Dichtungsring und die Bodenplatte ein.
aluminium
6. Fixieren sie zuletzt die Schrauben an der Bodenplatte.
driver
FR
CHANGER LA BATTERIE DU DÉTECTEUR 3K
1. Eteindre le détecteur
2. Utiliser le tournevis fourni pour retirer les deux vis en bas du détecteur
3. Retirer précautionneusement la base en alu, le joint torique et le corps en carbone
4. Insérer les nouvelles piles en s'assurant que la polarité est respectée (toujours utiliser des piles de
qualité )
5. Réinstaller le corps en carbone, le joint torique et la base en alu
6. Bien revisser
NL
PLAATSEN/VERWISSELEN VAN BATTERIJ IN DE BEETMELDER
1. Zet de beetmelder uit
2. Met behulp van de schroevendraaier ( bijgeleverd ) de 2 schroefjes aan de onderkant
losdraaien
3. Verwijder voorzichtig de aluminium voet, de water seal en de carbon buitenbehuizing
4. Plaats nieuwe batterij met de juiste polariteit ( Gebruik alleen goede kwaliteit batterijen )
5. Plaats de carbon behuizing, water seal en aluminium voet terug
6. Zet de schroeven weer vast met de schroevendraaier
PL
MONTAŻ BATERII W SYGNALIZATORZE K3
1. Wyłącz sygnalizator
2. Korzystając z dołączonego śrubokręta odkręć dwie śruby na tylnej ścianie sygnalizatora
3. Ściągnij ostrożnie aluminiową płytkę, uszczelkę i obudowę z włókna węglowego
4. Zamontuj nową baterię sprawdzając czy bieguny są ustawione właściwie
(Należy korzystać z baterii sprawdzonego producenta)
5. Ponownie zmontuj obudowę z włókna węglowego, uszczelkę i aluminiową płytkę
6. Ostrożnie wkręć śruby dołączonym śrubokrętem
CZ
VKLÁDÁNÍ BATERIE DO HLÁSIČE K3
1. Vypněte hlásič
2. Pomocí šroubováku (je součástí balení) odšroubujte dva šrouby na spodní straně hlásiče
3. Opatrně vyjměte hliníkovou základnu, vodotěsný kroužek a karbonový kryt
4. Vložte novou baterii a ujistěte se o správné polaritě (Vždy používejte baterie dobré kvality)
5. Vložte zpátky karbonový kryt, vodotěsný kroužek a hliníkovou základnu
6. Pomocí šroubováku našroubujte zpátky šrouby
Manual K3 Bite Alarm.indd 7 19/06/18 12:15