Advertisement
English
35
X 8
X 8
36
X 1
A4
WARNING:
Table must be as level as possible before shimming. Large differences in levelness
must be corrected by raising or lowering frame with shim (#32) stock.
ADVERTENCIA:
La tabla debe estar lo más nivelada posible antes de calzar. Las grandes diferencias
en la nivelación se deben corregir elevando o bajando el marco con calzo (# 32).
ATTENTION:
La Table doit être autant que possible à niveau avant le nivellement par calage.
De grandes différences de niveau doivent être corrigées en levant ou abaissant le cadre
avec le dispositif de calage (#32).
BLL100_047B
FIG. 12
Note: Check the level of table top with Level Rule
again. If difference exists, insert appropriate Utilize
Shims (#35 and #36) to adjust the horizontality.
/ Nota: Revise otra vez el nivel de la mesa con la
Regla de Nivel. Si existe alguna diferencia, inserte
Calzos de Uso apropiado (#35 y #36) para ajustar la
horizontalidad.
/ Note: Vérifiez de nouveau le niveau du dessus de
table avec la Règle Niveau. Si une différence existe,
insérez les Calles (#35 et #36) pour régler l'horizontalité.
Español
35 & 36
Shim / Calzo
/ Ardoise
15
Français
A4
www.themdsports.com
Advertisement
