Advertisement
English
X 1
A2
FIG. 9
BE CAREFUL!
Do not get your finger caught.
Finger shall never be placed inside
the hole of slate to pull the slate!!
¡TEN CUIDADO!
¡¡no se atrapes su dedo. Nunca
coloques su Dedo dentro del agujero
de la pizarra para tirar la pizarra!!
WARNING:
After unpack wooden case, the nails on the wooden plates shall be bent immediately to keep from injured if
stepping on it. Be careful when moving it.
ADVERTENCIA:
Después de desempacar la caja de madera, los clavos sobre las placas de madera deben doblarse
inmediatamente para evitar lesiones si fuera pisado sobre ellos. Tenga cuidado de moverlo.
ATTENTION:
Après avoir déballé la caisse en bois, les pointes sur les planches de bois doivent être repliés pour éviter
tout risque de blessures. Soyez prudent quand vous la déplacez.
BLL100_047B
REMOVE WOODEN CASE THAT CONTAINS SLATE
/ QUITE LA CAJA DE MADERA QUE CONTIENE LA PIZARRA
/ RETIRER LA CAISSE EN BOIS CONTENANT L'ARDOISE
Note: Be careful when applying Crowbar to keep
from damaging Slate and person.
/ Nota: Que tenga cuidado cuando está aplicando
la Palanca evitando dañar la Pizarra y la persona.
/ Note: Attention lors de l'utilisation du pied de biche
à ne pas endommager l'Ardoise ou vous blesser.
FIG. 9B
Ne vous faites pas coincer les doigts.
Les doigts ne doivent jamais être placés
dans l'orifice de l'ardoise pour la retirer !!
Español
PRUDENCE !
12
Français
FIG. 9A
A2
www.themdsports.com
Advertisement
