Precauciones De Utilización; Instrucciones De Operación - Mr. Heater MH125KTFR Operating Instructions And Owner's Manual

ESPECIFICACIONES
CUIDADO: Certificado por la CSA para usar únicamente con querosene No. 1-K.
Probado en fábrica: Querosene, diesel #1 y #2, aceite combustible #1 y #2, JP8 (combustible Jet A)
CAPACIDAD DEL TANQUE
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO
DATOS ELÉCTRICOS
DIMENSIONES DEL PRODUCTO ARMADO
ÁREA APROXIMADA DE CALENTAMIENTO
DISTANCIA A COMBUSTIBLES
PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN
Este­es­un­calefactor­radiante,­de­alimentación­directa­a­querosene.­Está­
diseñado­principalmente­para­el­calentamiento­de­edificios­en­construc-
ción,­remodelación­o­reparación.
De­caldeo­directo­quiere­decir­que­todos­los­productos­de­la­combustión­
ingresan­al­espacio­calentado.­Aunque­este­calefactor­funciona­casi­a­
un­100%­de­eficiencia­de­combustión,­produce­pequeñas­cantidades­de­
monóxido­de­carbono.­El­monóxido­de­carbono­(CO)­es­tóxico.­El­CO­
puede­acumularse­en­el­lugar­que­se­calienta­y­si­no­se­establecen­las­
condiciones­de­ventilación­adecuadas­puede­resultar­mortal.­Los­síntomas­
de­ventilación­inadecuada­son:
•­­ Dolor­de­cabeza­
•­­ Mareos
•­­ Ardor­en­los­ojos­y­en­la­nariz­
•­­ Náuseas
•­­ Boca­reseca­o­dolor­de­garganta
Asegúrese­de­seguir­las­recomendaciones­de­ventilación­de­la­sección­
Precauciones­de­seguridad.
Aire­forzado­significa­que­un­soplador­o­ventilador­impulsa­el­aire­a­través­
del­calefactor.­La­combustión­depende­de­este­flujo­de­aire­para­realizarse­
correctamente,­por­lo­tanto,­el­calefactor­no­debe­modificarse,­alterarse­o­
utilizarse­si­se­le­han­sustraído­o­le­faltan­partes.­Asimismo,­no­se­deben­
alterar­ni­modificar­los­sistemas­de­seguridad­para­utilizar­el­calefactor.
Cuando­deba­utilizarse­el­calefactor­en­presencia­de­otras­personas,­el­
usuario­será­responsable­de­poner­a­los­presentes­al­corriente­de­las­
precauciones­e­instrucciones­de­seguridad,­y­de­los­posibles­peligros.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
1.­­ Recomendado­para­usar­con­combustible­No.1-K­de­querosene.­Probado­
en­fábrica­con­combustible­querosene­No.­2-K,­diesel­No.­1­o­No.­2,­aceite­
combustible­No.­1­o­No.­2,­combustible­Jet-A­JP8.­Estos­combustibles­
también­se­pueden­utilizar.­Nunca­use­gasolina,­biodiesel,­aceite­
drenado­del­cárter,­nafta,­diluyente­para­pintura,­alcohol­o­cualquier­otro­
combustibe­altamente­inflamable.
2.­­ Revise­cuidadosamente­si­el­calefactor­presenta­daños.­NO­opere­un­
calefactor­dañado.
3.­­ NO­modifique­el­calefactor­ni­opere­un­calefactor­cuya­configuración­
original­haya­sido­modificada.
4.­­ Apto­para­uso­en­exteriores.­Para­uso­en­interior­o­exterior­con­ventilación­
adecuada.­Nunca­lo­use­en­áreas­normalmente­habitadas.­No­apto­para­
usar­expuesto­a­la­intemperie.
5.­­ Úselo­en­áreas­bien­ventiladas,­con­una­abertura­de­por­lo­menos­0,19­m2­
cerca­del­piso­y­de­0,19­m ­cerca­del­techo­y­con­salida­directa­al­exterior.­
2
Aumente­las­ventilaciones­como­se­indica­para­cada­calefactor­adicional.
6.­­ Mantenga­siempre­los­materiales­combustibles­como­papel­y­
madera­a­por­lo­menos­8­pies­de­la­salidad­del­calefactor­y­a­3­
Mr. Heater, Inc. | Kerosene Fired Radiant Heater
Modelo MH125KTFR
BTU
CONSUMO
22.5"­X­34.5"­X­38"
PESO SECO
PESO LLENO
SALIDA­8'­COSTADOS­3'
125.000­BTU/H
0,96­GAL/H
9,25­GALONES
10­HORAS
120v­60Hz
66­LB
129­LB
3125­PIES
2
pies­de­su­parte­superior,­sus­costados­y­su­entrada.­Colóquelo­a­
8­pies­de­lonas­o­cubiertas­de­plástico­y­asegúrelas­para­evitar­que­
flameen­o­se­muevan.­
7.­­ Cuidado:­Dadas­las­elevadas­temperaturas­de­la­superficie­y­del­
escape,­tanto­los­adultos­como­los­niños­deben­mantener­la­
distancia­adecuada­para­evitar­quemaduras­o­la­ignición­de­su­
ropa.­No­lo­toque.­Mantenga­alejados­a­los­niños,­la­ropa­y­los­
combustibles.
8.­­ Instale­el­calefactor­de­forma­tal­que­no­esté­directamente­expuesto­
a­salpicaduras­de­agua,­lluvia­y/o­agua.
9.­ ­Nunca­lo­use­en­áreas­normalmente­habitadas­y/o­donde­pueda­
haber­niños­jugando.
10.­­ Úselo­únicamente­sobre­una­superficie­nivelada­y­estable.­
11.­­ No­utilizar­en­redes­de­conductos.­No­restringir­las­entradas­ni­las­
salidas.
12.­­ Utilice­únicamente­la­alimentación­eléctrica­especificada.­La­
conexión­eléctrica­y­a­tierra­debe­cumplir­con­los­requisitos­del­
Código­Eléctrico­Nacional­-­ANSI/NFPA­70­(EE.UU.)­y­del­Código­
Eléctrico­Canadiense­CSA­C22.1,­Parte­1­(Canadá).
13.­­ Utilice­únicamente­un­cable­de­extensión­o­un­receptáculo­de­tres­
patas­correctamente­conectado­a­tierra.
14.­­ No­lo­mueva,­manipule­ni­ajuste­mientras­esté­caliente­o­encendido.
15.­­ Úselo­únicamente­de­acuerdo­con­los­requisitos,­reglamentaciones­y­
normas­locales,­estatales­(provinciales)­o­nacionales.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
DESEMPACADO
1.­­ Saque­el­calefactor­de­la­caja.
2.­­ Remueva­todo­el­material­protector­que­pudiera­tener­el­calefactor­
para­su­transporte.
3.­­ Revise­el­calefactor­para­determinar­si­sufrió­daños­durante­el­envío.­
Si­encuentra­algún­daño­llame­inmediatamente­al­fabricante­al­800-251-0001.
ARMADO
Las­manijas­y­las­cubiertas­de­seguridad­vienen­en­la­caja­de­envío­junto­
con­los­accesorios­de­montaje.­
MH125KTFR
1.­ Ubique­la­manija­de­transporte­que­viene­con­su­unidad.­También­
ubique­los­cuatro­tornillos­Phillips,­arandelas­y­tuercas,­e­instale­dos­
juegos­por­cada­lado.­
2.­ Ubique­la­cubierta­del­radiador­que­viene­con­su­unidad.­Luego­
ubique­los­cuatro­tornillos­Phillips­que­vienen­con­el­paquete­de­
accesorios­y­fije­la­cubierta­a­los­cuatro­puntos­de­conexión­ubicados­
aproximadamente­a­las­2­en­punto,­las­4­en­punto­las­10­en­punto­
y­las­8­en­punto,­mirando­al­calefactor­desde­el­frente.­Si­usted­está­
3
Operating Instructions and Owner's Manual
MH70KTFR
70.000­BTU/H
0,52­GAL/H
­2,77­GALONES
5,34­HORAS
120v­60Hz
13.25"­X­25"­X­22.25"
40­LB
58,89­LB
1750­PIES
2
SALIDA­8'­COSTADOS­3'