Kohler Touchless Flush Installation And Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kohler Manuals
  4. Toilets
  5. Touchless Flush
  6. Installation and care manual

Kohler Touchless Flush Installation And Care Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Installation and Care Guide
Installation and Care Guide
EN
p3
Touchless Flush
安装和保养指南
SC
p7
感应冲水
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ งและการดู แ ลรั ก ษา
TH
p11
ชุ ด ช� า ระล้ า งแบบทั ช เลส
Installation- und Pflegeanleitung
DE
p15
Berührungslose Spülung
Guida di Installazione e Manutenzione
IT
p19
Scarico senza contatto
‫دليل التركيب والصيانة‬
AR
p23
‫مرحاض ذات دفق دون لمس‬
1322838-GL2-A
Touchless Flush
©2018 Kohler Co.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Touchless Flush and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kohler Touchless Flush

Summary of Contents for Kohler Touchless Flush

  • Page 1 Installation and Care Guide Touchless Flush Installation and Care Guide Touchless Flush 安装和保养指南 感应冲水 คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ งและการดู แ ลรั ก ษา ชุ ด ช� า ระล้ า งแบบทั ช เลส Installation- und Pflegeanleitung Berührungslose Spülung...
  • Page 2 (2) D Batteries Screws (2) 个感应盒 (2) 节D 电池 攻螺丝 เซ็ น เซอร์ ถ่ า นอั ล คาไลน์ D สกรู (2) Sensoren (2) D Batterien Schrauben (2) Sensori (2) Batterie D Viti ‫(2) جهاز التحسس‬ ‫(2) بطاريات مزدوجة‬ ‫براغي‬ 1322838-GL2-A Kohler Co.

  • Page 3: Before You Begin

    Thank you for choosing Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler and we know you will be too.

  • Page 4: Install The Batteries

    Open the tank cover. Take the battery box out of the tank. Open the battery box. Install the Install the battery box back to the position. batteries according to the positive Attach the tank cover. and negative marking. 1322838-GL2-A Kohler Co.

  • Page 5: Check Operation

    When the batteries are low, the unit will beep 3 times when activated, which  indicates that it’s time to replace the batteries. NOTE: When the batteries run out and the flush can not be activated normally, you can use the manual button to flush. Kohler Co. 1322838-GL2-A...

  • Page 6: Troubleshooting Guide

    When your hand is within 6 cm above the sensor, the flush will be activated. 8. After the manual A. Is the button pressed quickly and until fully button is pressed, depressed? the flush is weak or does not flush. 1322838-GL2-A Kohler Co.
  • Page 7 感谢您选购 Kohler 产品 感谢您选购 Kohler 产品。Kohler 技术为您提供精湛的性能和优雅的计、选择 Kohler 产品、享受优雅生活。 Kohler 产品可靠和精美、卓越品质超乎想象。 我们 Kohler 人以 Kohler 产品引以为豪、我们知道您也将以享用 Kohler 产品 而引以为豪。 在开始安装之前、 请您花几分钟时间阅读本手册。 如果您遇到任何安装或性能问 题、 敬请联系我们。 本手册封底列出了我们的热线电话和网站。 本手册中的所有安全须知是基于出版时可获得的最新产品信息编写的。在 Kohler、我们不断致力于改进产品质量。我们保留对产品特性、包装或供应情 况随时更改的权利、恕不另行通知。 感谢您选购 Kohler 产品。 重要安全须知 安装人员重要安全须知！：请将本使用说明交予消费者查阅和保管。本使用说 明包含重要安全须知。 除了安装过程以外、本手册包含保养和清洁的重要安全须知。请保留以供将来 参考。 注：有些安装零件可能未提供。 注：本安装步骤所展示的产品可能与您安装的型号不同。 开始之前 警告：性能破坏风险：请勿在本产品上使用锂电池。锂电池遇水可能起...
  • Page 8 1. 安装电池 注意：当电池电量低时，每次感应时发出3 声“嘀 嘀 嘀”的声音。出现该情 况时，请更换电池。由于电池电量低造成的产品功能不正常，不属于质量问 题。请更换电池、确保电池电量充足后，再进行操作确认。 打开水箱盖并妥善放置水箱盖。 将电池盒从水箱中取出并擦干。 打开电池盒盖，按照电池正负极 将电池盒装回到水箱中。 标记安装电池。 盖好水箱盖。 1322838-GL2-A Kohler Co.
  • Page 9 将手保持在感应器上方约 60 mm 范围内。  马桶将冲水。  操作或性能问题可查阅故障诊断。  操作技巧与信息 注意：最后一次冲水完成后，请至少等待 10 秒钟才能再次感应。请将手放在 感应器上方 60 mm 范围内 1-2 秒，以确认运行正常。 注：如您在安装电池之后不能立即启动感应器，则至少等待 5 分钟，以便感应 器进行校准。 为防止意外冲水，小冲感应冲水后将暂停10 秒才能再次感应，大冲感应冲水  后将暂停 20 秒后才能再次感应。 将手置于感应器上 1-2 秒，启动感应器。  当电池低电压时，每次感应冲水时会发出“嘀、嘀、嘀”三声则需要更换电  池。 注：当电池没电不能正常冲水时，可使用手动按钮进行冲水。 Kohler Co. 1322838-GL2-A...
  • Page 10 B. 请查阅马桶问题诊断。 5. 感应器敏感点 A. 确认手在感应器上方 60 mm 范围内。 不足。 6. 当我坐在马桶上 A. 是否后仰，碰到水箱盖？水箱盖移动可能导致马桶 时，马桶冲水。 冲水。 7. 打开马桶盖时， A. 当打开马桶圈或马桶盖时，是否碰到水箱盖？水箱 马桶冲水。 盖移动可能导致马桶冲水。 B. 打开马桶盖时，手是否在感应器的上方 60 mm 范围 内？当手在感应器 60 mm 范围内会感应冲水。 8. 按压手动按钮后， A. 确认按钮是否快速按压及按压到底？ 马桶冲水较弱或 不冲水。 1322838-GL2-A Kohler Co.
  • Page 11 ข ้ อ พ ึ ง ระว ั ง ควำมเส ี ่ ย งซ ึ ่ ง อำจท � ำ ให ้ ผ ล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ เ ส ี ย หำย ห ้ า มแช ่ ห ร ื อ จ ุ ่ ม อ ุ ป กรณ ์ เ ซ ็ น เซอร ์ ลงในน� ้าเพราะอาจท� า ให้ อ ุ ป กรณ์ ช � า รุ ด ได้ Kohler Co. 1322838-GL2-A...
  • Page 12 ติ ด ตั ้ ง กล อ งรางถ า นเข า ยั ง ตํ า แหน ง เดิ ม สั ญ ลั ก ษณ ข ั ้ ว บวกและขั ้ ว ลบ ป ด ฝาป ด ถั ง พั ก นํ ้ า 1322838-GL2-A Kohler Co.
  • Page 13 ข ้ อ ส ั ง เกต เมื ่ อ แบตเตอรี ่ ใ นถ่ า นหมดลง เซ็ น เซอร์ จ ะไม่ ส ามารถท� า งานได้ แต่ ท ่ า นจะสามารถ ช� า ระล้ า งได้ โ ดยกดปุ่ มกดช� า ระล้ า งแบบแมนนวล Kohler Co. 1322838-GL2-A...
  • Page 14 ก. กดปุ่ มเร็ ว เกิ น ไปหรื อ ไม่ ? หรื อ กดปุ่ มลงไม่ ส ุ ด แมนนวลแล้ ว ไม่ เ กิ ด การช� า ระล้ า งหรื อ ช� า ระล้ า งมี ก � า ลั ง อ่ อ น 1322838-GL2-A Kohler Co.

  • Page 15: Wichtige Information

    Sie viele Jahre Ihre Freude haben werden. Die Verlässlichkeit und Eleganz der Produkte von Kohler wird Ihre höchsten Erwartungen übertreffen. Wir bei Kohler sind sehr Stolz auf unsere Produkte und sind und sicher, dass Sie das auch sein werden.
  • Page 16 Öffnen Sie den Tankdeckel. Nehmen Sie die Batteriebox aus dem Tank. Öffnen Sie die Batteriebox. Legen Installieren Sie die Batteriebox in Sie die Batterien ein. Achten Sie der gleichen Position. Bringen Sie auf die Ausrichtung der die Tankabdeckung an. Batteriepole. 1322838-GL2-A Kohler Co.

  • Page 17: Abschließen Der Installation

    Bei einem niedrigen Batteriestand piept die Einheit bei der Aktivierung  dreimal. Dadurch wird angezeigt, dass Sie die Batterien auswechseln sollten. HINWEIS: Wenn die Batterien leer sind und die Spülung normal nicht mehr aktiviert werden kann, können Sie zum Spülen die manuelle Taste verwenden. Kohler Co. 1322838-GL2-A...

  • Page 18: Hinweise Zur Fehlerbehebung

    Die Spülung wird aktiviert, wenn Ihre Hand inner- halb von 6 cm über dem Sensor ist. 8. Nach dem Drücken auf die A. Drücke Sie die Taste schnell und komplettnach Taste für manuelles Spülen unten? ist die Spülung schwach oder funktioniert nicht. 1322838-GL2-A Kohler Co.

  • Page 19: Prima Di Iniziare

    Grazie per aver scelto l'Azienda Kohler Grazie per aver scelto Kohler. L'artigianato Kohler Vi offre una rara combinazi- one di prestazioni comprovate e di graziosa raffinatezza che Vi soddisferanno negli anni a venire. L'affidabilità e la bellezza del Vostro prodotto Kohler supereranno le Vostre aspettative più...

  • Page 20: Installare Le Batterie

    Aprire il coperchio della cassetta. Estrarre la scatola della batteria dalla cassetta. Aprire la scatola della batteria. Rimettere la scatola della batteria in Installare le batterie rispettando i posizione. Fissare il coperchio della segni positivi e negativi. cassetta. 1322838-GL2-A Kohler Co.
  • Page 21 Quando le batterie sono scariche, l'unità emette un segnale acustico 3 volte  quando è attivata, indicando che è il momento di sostituire le batterie. NOTA: Quando le batterie si esauriscono e lo scarico non può essere attivato normalmente, è possibile utilizzare il pulsante manuale. Kohler Co. 1322838-GL2-A...

  • Page 22: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    6 cm sopra il sensore, lo sciacquone si attiva. 8. Dopo aver premuto A. Il tasto è premuto rapidamente e fino in fondo? il pulsante manuale, lo scarico è debole o non funziona. 1322838-GL2-A Kohler Co.
  • Page 23 ‫إزالة وصلة المرحاض. من الممكن إن يكون جهاز التحسس قد تم تفعيله، مما يؤدي إلى‬ .‫حدوث دفق زائد‬ ‫ملحوظة: خطر تلف المنتج. سيؤدي استخدام منظفات المرحاض داخل خزان المياه إلى إتالف هذا‬ .‫المنتج‬ .‫ملحوظة: خطر تلف الممتلكات. ال تضع المرحاض كليا في المياه فقد يتسبب ذلك في تلفه‬ Kohler Co. 1322838-GL2-A...
  • Page 24 ‫عند تشغيله. عندحدوث ذلك استبدل البطاريات. أعد وضع البطاريات وتأكد من شحنهم بالكامل قبل‬ .‫االستمرار‬ .‫اﻓﺗﺢ ﻏطﺎء اﻟﺣﺎوﯾﺔ‬ .‫أﺧرج ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣﺎوﯾﺔ‬ ‫اﻓﺗﺢ ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ.رﻛب اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ .‫رﻛب ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ‬ .‫ﺛم رﻛب ﻏطﺎء اﻟﺣﺎوﯾﺔ‬ .‫ﺣﺳب ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻘطﺑﻲ اﻹﯾﺟﺎﺑﻲ و اﻟﺳﺎﻟب‬ 1322838-GL2-A Kohler Co.
  • Page 25 ‫عندما تصبح طاقة البطاريات منخفضة، سوف يصدر جهاز التحسس رنة تنبيه 3 مرات عند‬  .‫تفعيله، مما يشير إلى أن الوقت قد حان الستبدال البطاريات‬ ‫مالحظة: عندما تنفد طاقة البطاريات و ال يمكن تنشيطها بشكل طبيعي، يمكنك استخدام الزر اليدوي‬ .‫للدفق‬ Kohler Co. 1322838-GL2-A...
  • Page 26 ‫المرحاض مفتوح؟ عندما توجد يدك في نطاق ٦ سم فوق جهاز‬ .‫التحسسس يتم تنشيط الدفق‬ ‫أ. هل يتم الضغط على الزر بسرعة وحتى ينضغط بالكامل؟‬ ‫8. بعد الضغط على الزر‬ ‫اليدوي، الدفق ضعيف‬ .‫أو ال يوجد دفق‬ 1322838-GL2-A Kohler Co.
  • Page 27 Kohler Co. 1322838-GL2-A...
  • Page 28 Asia Customer Service Centre No.158, Jiang Chang San Road, Zhabei District, Shanghai, PRC. 200436. Tel : +86 21 2606 2572 Fax : +86 21 6107 8900 Kohler Australia Free Phone: 1 800 564 537 (1800 KOHLER) www.au.kohler.com Kohler GmbH Holtgarde 30, 45739 Oer-Erkenschwic.

Table of Contents