1. Manuals
  2. Brands
  3. Heylo Manuals
  4. Heater
  5. K 120
  6. Translation of the original instruction manual

Heylo K 120 Translation Of The Original Instruction Manual

Oil heater
Hide thumbs Also See for K 120:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Betriebsanleitung
Translation of the original instruction manual
DE
Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R)
EN
Oil heater K 120 (R) / K 160 (R)
www.heylo.de
Version 06/2018
Art.-Nr./item no.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Heylo K 120

Summary of Contents for Heylo K 120

  • Page 1 Betriebsanleitung Translation of the original instruction manual Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) www.heylo.de Version 06/2018 Art.-Nr./item no.
  • Page 2 Fax: +49 (0) 4202 / 97 55-97 info@heylo.de http://www.heylo.de Schutzvermerk Die HEYLO GmbH ist Inhaber des Copyrights dieses Dokumentes. Weitergabe, Vervielfältigung und Speicherung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht schriftlich durch die HEYLO GmbH zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

  • Page 3: Table Of Contents

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Raumtemperaturreglers ---------------------- 24 Inhaltsverzeichnis 7 Störungen---------------------------------------------- 24 1 Zu dieser Betriebsanleitung ---------------------- 4 7.1 Wieder in Gang-Setzen nach außerplanmäßigem Stillstand --------------- 25 1.1 Aufgabe der Anleitung ------------------------- 4 7.2 Störungen während des Betriebs ---------- 26 1.2 Anleitung aufbewahren und verfügbar...

  • Page 4: Zu Dieser Betriebsanleitung

    Lebensdauer des Gerä- ten mit dem ölbeheizten Warmlufterzeuger (nachfol- tes dem technischen Fachpersonal und allen Bedie- gend Gerät genannt) vom Typ K 120, K 120 R, nern zur Verfügung stellen. K 160 und K 160 R. Sie beschreibt das von der Fir-...
  • Page 5 Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Gebotssymbole VORSICHT In der Anleitung werden die folgenden Gebotssym- Warnung vor einer möglichen Gefahr für den bole verwendet. Menschen. Symbol Bedeutung Dieser Sicherheitshinweis warnt vor einer möglich- erweise gefährlichen Situation, die zu leichten bis Gebot allgemein mittelschweren Verletzungen führen kann.

  • Page 6: Gewährleistung

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R)  Teilergebnis nach einem Bedienschritt Anschrift: HEYLO (Schweiz) AG c) noch ein Bedienschritt Südstraße 16  Gesamtergebnis einer Handlungsanweisung CH-3250 Lyss Telefon: +41 (0) 32 / 387 16 80 Gewährleistung Telefax: +41 (0) 32 / 387 16 85 Grundsätzlich gelten die Allgemeinen Verkaufs- und...

  • Page 7: Hinweise Zur Elektrischen Einrichtung

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) – Die Betriebsanleitung ist auch an Dritte auszu- den. Sicherheitseinrichtungen müssen in regel- händigen, die das Gerät vorübergehend nutzen. mäßigen Abständen kontrolliert werden. – Das Gerät muss funktionsfähig und in einwand- – Alle Verkleidungen, Abdeckungen und Hauben freiem Zustand sein.

  • Page 8: Hinweise Zum Brandschutz

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) – Der Zugang zu und die Arbeiten an elektrischen – Ortsveränderliche Brennstoffbehälter dürfen nur Einrichtungen ist nur Elektrofachkräften erlaubt. nach Beachtung der Technischen Regeln zum Schaltkästen stets verschlossen halten. Lagern von flüssigen und festen Gefahrstoffen in ortsfesten Behältern, sowie Füll- und Entleerstel-...

  • Page 9: Hinweise Zum Umweltschutz

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Für umweltbewusstes Handeln gelten die folgenden HINWEIS Grundsätze: Betriebssichere, oberirdische Ölleitungen und – Umweltgefährdende Stoffe dürfen nicht in den Tankanlagen Boden oder in die Kanalisation gelangen. Die sichere Auslegung von oberirdischen Ölleitun- –...
  • Page 10 Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) – Verlängerungskabel müssen entsprechend der Die folgende Tabelle stellt die benötigte Frischluft- Leistungsdaten auf dem Typenschild gewählt menge in Anhängigkeit des Rauminhalts und der werden, um Überlast zu verhindern. erzielten Heizleistung dar.

  • Page 11: Persönliche Schutzausrüstung

    – K 120 mit 120 kW Nennwärmebelastung und Persönliche Schutzausrüstung axialem Ventilator, Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, das Per- – K 120 R mit 120 kW Nennwärmebelastung und sonal gegen Gefahren zu schützen, die dessen Si- radialem Ventilatior, 11 / 85...

  • Page 12: Identifikation Der Maschine

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) – K 160 mit 156 kW Nennwärmebelastung und Allgemeine Beschreibung axialem Ventilator, Die Geräte der Typenreihe K sind kompakte, vielsei- – K 160 R mit 161 kW Nennwärmebelastung und tige verwendbare, gut transportable mobile Warmluf- radialem Ventilatior.

  • Page 13: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) 11 Sichtfenster 12 Brennerkasten HINWEIS Im Lieferumfang enthalten sind: Abgasführung – Warmlufterzeuger Die Abgasführung kann betreiberseitig erfolgen. – ein Strang Ölleitung inklusive Fussventil und Das verwendete Abgasrohr muss dazu mindestens Schnellkupplungsanschluss einen Meter lang sein und mit einer Regenhaube –...

  • Page 14: Sachwidrige Verwendung

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) führt zum Erlöschen jeglicher Gewährleistungsan- Gerätekomponenten sprüche. 3.3.1 Brenner Sehen Sie dazu auch  Technische Daten [ 3.2.2 Sachwidrige Verwendung Andere Anwendungen als die bestimmungsgemäße Verwendung sind verboten. Sachwidrige Verwen- dungen können Gefahren verursachen.

  • Page 15: Steuerung

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Geräte mit radialem Ventilator erreichen einen höhe- 3.3.4 Sicherheitseinrichtungen ren Ausblasdruck. An diese Geräte können deshalb Ohne ordnungsgemäß montierte und eingestellte längere und verzweigte Warmluftschläuche ange- Sicherheitseinrichtungen können sich Personen am schlossen werden.

  • Page 16: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Das Gerät verfügt über folgende Sicherheitseinrich- Schutzeinrichtungen tungen: Schutzeinrichtungen sichern gefährliche Bereiche – Fotozelle für Flammüberwachung am Gerät. Sie haben keinen Einfluss auf die Bewe- – Absperrventil gungen der Maschine. – Sicherheitstemperaturbegrenzer im Bedienpa- Trennenden Schutzeinrichtungen verhindern oder nel, zur Sicherheitsabschaltung des Geräts bei...

  • Page 17: Transport Und Installation

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) leuchten zeigen den Betriebsstatus des Geräts an HINWEIS (siehe Abschnitt Sicherheitseinrichtungen [ 15]). Bedientafel R 120 Die Temperaturanzeige zeigt die aktuelle Tempera- tur der Luft am Ausblasstutzen an. Die unten dargestellte Bedientafel des Geräts R 120 kann beispielhaft auch für die Geräte mit axia-...
  • Page 18 Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) – Lastaufnahmemittel und Anschlagmittel müssen VORSICHT den Bestimmungen der Unfallverhütungsvor- Vorsicht vor Hindernissen am Boden schriften entsprechen. – Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Last- Bei unachtsamer Vorgehensweise besteht Verlet- aufnahmemittel und Anschlagmittel das Gewicht zungsgefahr durch Stolpern.

  • Page 19: Transport Mit Dem Gabelstapler

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Transport mit dem Gabelstapler Transport mit dem Kran WARNUNG WARNUNG Gefahr durch Absturz angehobener Lasten Gefahr durch Absturz angehobener Lasten Durch das plötzliche Absinken oder Abstürzen an- Durch das plötzliche Absinken oder Abstürzen an- gehobener Lasten besteht Lebensgefahr.

  • Page 20: Aufbau Und Anschluss

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Aufbau und Anschluss ACHTUNG WARNUNG Zerstörung und Verrußung des Wärmetau- schers Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen An- schluss Eine fehlerhafte Installation der Abgasführung kann zur Zerstörung des Wärmetauschers führen. Beim Betrieb von mobilen ölbeheizten Warmlufter- a) Installieren Sie bei einer verlängerten Abgas-...
  • Page 21 Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) [ 43]) auf den dafür vorgesehenen Stutzen auf bedingt auf einen ordnungsgemäßen Sitz der dem Dach des Geräts. Anschlusskupplung! b) Zum Schutz vor Regen oder Schnee installieren c) Sollte das Gerät tiefer stehen als der Tank, Sie eine Regenhaube.

  • Page 22: Inbetriebnahme

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) ✓ Die Betriebsbedingungen [ 9] für den Aufstell- Die folgende Abbildung zeigt exemplarisch ein im Freien aufgebautes Gerät. ort sind erfüllt. a) Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht auf nassem Untergrund, und dass es aufrecht und sicher steht.

  • Page 23: Bedienung

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) die das Paraffinieren bei niedrigen Temperatu- HINWEIS ren verhindern. Bei erstmaligem Einschalten g) Schließen Sie den Brennerkasten. Bei erstmaligem Einschalten kann es sein, dass der h) Dokumentieren Sie die Inbetriebnahme. Brenner sofort in „Störung“ geht, da das Leitungs- ...

  • Page 24: Betriebsarten

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Ventilator sofort aus und das Gerät kann bei a) Stellen Sie das Raumthermostat auf die ge- Bedarf vom Stromnetz getrennt werden. wünschte Zieltemperatur ein.  Sie haben das Gerät ausgeschaltet. b) Schalten Sie den Geräteschalter auf Position [I].

  • Page 25: Wieder In Gang-Setzen Nach Außerplanmäßigem Stillstand

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) h) Prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion der HINWEIS Sicherheitseinrichtungen. Brennkammer reinigen und Abgaswerte prüfen i) Entfernen Sie nach Abschluss der Arbeiten alle Werkzeuge und Gegenstände aus dem Arbeits- Nach einer Störung mit rußendem Brenner muss bereich des Gerätes.

  • Page 26: Störungen Während Des Betriebs

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Störungen während des Betriebs 1 Motorschutzschalter 2 Entstörtaste Brenner 3 Sicherheitstempera- HINWEIS turbegrenzer (STB) Ist das Gerät durch das Netzkabel mit Strom ver- sorgt, dürfen die Arbeiten an der elektrischen Anla- ge nur von elektrischem Fachpersonal bzw. einer Störung...
  • Page 27 Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Störung Mögliche Ursa- Behebung Störung Mögliche Ursa- Behebung anläuft, ggf. Kappe Spannungsver- aufsetzen sorgung bricht Raumthermostat Raumthermostat (falls vorhanden) über aktuelle Raum- Drehrichtung des Drehrichtung des zu niedrig einge- temperatur stellen Ventilators nicht...
  • Page 28 Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Störung Mögliche Ursa- Behebung Störung Mögliche Ursa- Behebung Brenner darf maxi- zündet verkokt oder abschalten und Dü- mal 3 Mal entstört / aber nicht verstellt senstock kontrollie- resetet werden, und geht ren.
  • Page 29 Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Störung Mögliche Ursa- Behebung Störung Mögliche Ursa- Behebung verstopft ziehen oder Strom Raum- Raumthermostat Raumthermostat an abschalten: thermostat an ungünstiger einem anderen Ort Brennerdüse heraus- schaltet Stelle montiert. anbringen. Für eine schrauben. Aus-...

  • Page 30: Reinigung Und Instandhaltung

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Reinigung und GEFAHR Instandhaltung Lebensgefahr durch Stromschlag Die Berührung spannungsführender Teile kann zum Bei Reinigung und Wartung des Gerätes gelten fol- Tod führen. gende Grundsätze: a) Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Diese Arbeiten dürfen nur von dafür geschulten und...

  • Page 31: Gerät Reinigen

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Das elektrische System muss regelmäßig auf Be- ACHTUNG schädigungen untersucht werden. Sachschäden durch unzureichende Wartung Um ordnungsgemäß und zuverlässig arbeiten zu können, müssen die Ölfilter des Geräts regelmäßig Unzureichende Wartung führt zu höherem Ver- überprüft und gereinigt werden (siehe Ölfilter tau-...

  • Page 32: Brennerwartung

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Zur Reinigung des Wärmetauschers beim K 160 und können. Beseitigen Sie äußerliche Verunreini- K 120 sind zwei Öffnungen vorgesehen. Eine befin- gungen mit einem fusselfreien Tuch und erset- det sich am Abgasstutzen.

  • Page 33: Ölfilter Tauschen

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) 8.2.1 Ölfilter tauschen 8.2.2 Öldüse tauschen Abb. 11: Austausch Ölfilter 1 Überwurfmutter 2 Filtertasse mit Filter- einsatz Der Ölfilter muss regelmäßig geprüft und bei Bedarf ersetzt werden. Gehen Sie wie folgt vor: ✓...

  • Page 34: Brenner Einstellen

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) 8.2.3 Brenner einstellen b) Stellen Sie von unten mit einem Schraubendre- her die Verbrennungsluft an der Einstellschrau- HINWEIS be ein. c) Führen Sie eine Abgasanalyse [ 34] durch. Beachten Sie die mitgeltende Betriebsanleitung des ...
  • Page 35 Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) b) Schließen Sie das Messgerät für die Abgasana- Nennwärme- Rußzahl Max. Abgasver- lyse (Artikel-Nr. 4000040) an das Gerät an. leistung in kW luste in % c) Wählen Sie das Programm für die Abgasanaly- >4 <25...

  • Page 36: Instandhaltungsplan

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Instandhaltungsplan HINWEIS Kompo- Was ist Beschreibung der Ausfüh- Abgaswerte prüfen nente zu tun* Arbeiten render** Alle Instandhaltungsarbeiten müssen durch eine Abgasanalyse geprüft und abgeschlossen werden. Gesamte Auf äußere Beschädi- Maschine gungen und Leckagen Diese Arbeiten dürfen nur von einer dafür ausgebil-...

  • Page 37: Reparatur

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) 10.1 Außerbetriebnahme Reparatur Vorübergehende Außerbetriebnahme In dem folgenden Abschnitt wird beschrieben, von wem und wie das Gerät repariert werden kann. a) Schalten Sie das Gerät am Geräteschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker.

  • Page 38: Technische Daten

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) densat).Diese Materialien müssen den Vorschriften Typ: K 120 K 120 R K 160 K 160 R entsprechend sachgerecht entsorgt werden. Stromanschluss 230/5 400/50 230/50 400/50 Führen Sie einzelne Komponenten des Gerätes (z.

  • Page 39: Ergänzende Unterlagen

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Typ: K 120 K 120 R K 160 K 160 R Ventilatorther- mostat TR [°C] (HEYtronic- Steuerung) Temperatur- wächter TW [°C] (HEYtronic- Steuerung) Sicherheitstem- 100° 100° 100° 100° peratur- (fest) (fest) (fest)
  • Page 40 Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Nr. Art.Nr. 1* 2* 3* 4* Beschreibung 1400107 ● Radialventilator GR050 1400108 ● Radialventilator GR056N 1400109 ● Kunststoffleiste 1400 mm lg. 1400110 ● ● Kunststoffleiste 1580 mm lg. 1400111 ● Kunststoffleiste 1830 mm lg.
  • Page 41 ● Wippschalter 1-0-2 47 1400139 ● ● ● ● Tür Schaltkasten 32 1400124 ● ● Relais *1: K 120; 2: K 120 R; 3: K 160; 4: K 160 R 33 1400125 ● ● ● ● Sicherungshalter 34 1400126 ● ● ●...
  • Page 42 Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) Ersatzteilliste Ölbrenner RG3 H (für K 120 / HEYLO Beschreibung K 160) Art.Nr. 1420124 Fotowiderstand 1650517 Pumpenkupplung 1630403 Düsenstockhalterung 1655006 Luftleitblech 1630420 Stauscheibenhalterung 1630422 Stauscheibe 1630422 Kabel Zündelektroden 1630340 Elektrodenblock 1630428 Brennerflansch...

  • Page 43: Zubehör

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) HEYLO Beschreibung Art.Nr. Description Art.Nr. 1200130 Tankheizung 1560214 O-Ring-Dichtung 4000026 Werkzeugsatz für Reparatur K-Geräte 1630252 Öldüse K120 + K120 R 2,5Gph 4000040 Abgasanalysemessgerät für Brennerwar- 60°B tung 1630005 Öldüse K160 + K160 R 3,25Gph HINWEIS 60°B...

  • Page 44: Konformitätserklärung

    Ölheizer K 120 (R) / K 160 (R) 12.3 Konformitätserklärung 12.4 Schaltplan Copyright nach ISO 16016 beachten! EG-Konformitätserklärung IIA Gemäß der EG-Richtlinie für Maschinen Thermostat Oelvorwärmung Oelvorwärmung thermostat oil preheating oil preheating 2006/42/EG U1 braun U2 blau Z1 schwarz Für Gerätebaureihe: Ölheizer...
  • Page 45 Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) 18.3 Operating the external ambient temperature regulator ------------------------- 65 Table of contents 19 Malfunctions ------------------------------------------ 65 19.1 Restarting after an unscheduled 13 About this operating manual -------------------- 46 downtime ---------------------------------------- 66 13.1 The purpose of this manual.

  • Page 46: About This Operating Manual

    (hereinafter and all the operators of the device throughout the referred to as the device) of type K 120, K 120 R, K service life of the device. 160 and K 160 R. It describes the device manufac- tured by HEYLO GmbH (hereinafter referred to as 13.3...

  • Page 47: Warranty

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) Markings in the text Attention – Listings are indicated by an indent mark (–). Warning of possible damage to property. – Text marked in this way highlights references This safety instruction warns of damage to machin- and hyperlinks referring to related topics, internet ery.

  • Page 48: Contacting Heylo Gmbh

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) 13.5 Contacting HEYLO GmbH Safety If you have any questions about the device, please This device has been built using state-of-the-art get in touch with your sales partner. technology and the following recognized safety and We will also gladly provide information ourselves.

  • Page 49: Information On Electrical Equipment

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) – Accident prevention regulations and any local Maintenance and troubleshooting by-laws must always be adhered to. instructions – The device must be kept away from children. Eliminate with the and troubleshooting the following...

  • Page 50: Notes On Fire Protection

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) 14.2 Notes on fire protection – The components used must be designed in ac- cordance with the maximum permissible oil The device generates heat by burning fuel oil. Due pressure and temperature limits.

  • Page 51: Notes On Environmental Protection

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) – Ultimately, an additional protective measure – Always handle the device with care. Never drop should be decided on a case-by-case basis, de- the device, do not throw it or transport it unse- pending on the installation site and ambient con- cured.
  • Page 52 Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) Installation rooms The following table shows the required natural air renewal depending on the volume of the room and For installation of the device in closed, well- the heat output achieved.

  • Page 53: Personal Protective Equipment

    – K 120 with 120 kW nominal heat load and axial to the top 300 cm fan, – K 120 R with 120 kW nominal heat load and ra- 14.6 Personal protective equipment dial fan, – K 160 with 156 kW nominal heat load and axial...

  • Page 54: General Description

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) Assembly, scope of delivery and – Model – Year of construction accessories – Type number – Serial number – Notes on electrical – Technical details connection – Article number Tab. 16: Rating plate 15.2...

  • Page 55: Intended Use

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) oil quantity required for the heat output is fed to the 15.2.1 Intended use burner nozzle via the pressure line, sprayed into the The device is used for heating halls, rooms and combustion chamber and ignited there.

  • Page 56: Device Components

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) – Operation while ignoring applicable operating 15.3.2 conditions Depending on the type of unit, the fan is either radial or axial. The fan sucks in the ambient air. This flows 15.3...

  • Page 57: Safety Devices

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) values. 7 Safety temperature Programming may only be changed by service tech- limiter (STL) nicians. If you need further information, please con- The device has the following safety devices: tact the HEYLO Service department.

  • Page 58: Operating And Display Elements

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) ter that there is a danger of deflagration! Call a service technician. Protective devices Protective devices safeguard hazardous areas on the device. They have no influence on the machine’s Fig. 22: Control elements movements.

  • Page 59: Transport And Installation

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) The operating hours counter displays the burner’s The following chapters provide an overview of the operating hours. steps required to transport and install the machine. A malfunction in the burner is reset via the reset –...

  • Page 60: Transport By Forklift Truck

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) 16.1 Transport by forklift truck 16.2 Transport by crane WARNING WARNING Danger of raised loads falling down Danger of raised loads falling down The sudden lowering or falling of loads that have The sudden lowering or falling of loads that have been lifted is life-threatening.
  • Page 61 Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) CAUTION NOTICE Risk of injury due to the device tipping over or Fireplace testing during operation in Germany rolling away. Fireplaces that are operated for longer than 3 months after commissioning must be inspected by...
  • Page 62 Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) Installing the fuel tank Installing the hot air duct NOTICE NOTICE The heating oil supply is the responsibility of Reduced heat output the operating company The hot air duct must be laid out correctly. Poor...

  • Page 63: Commissioning

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) of rotation of the fan. If the direction of rotation 3 Oil pipe 4 Oil-fired hot air heat- is incorrect, the red fault signal lamp of the fan lights up. 5 Chimney with weat-...

  • Page 64: Operation

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) Switching the device off. Operation Attention 18.1 The sequences for switching on and Damage to the heat exchanger by pulling out the mains plug The device is operated solely with the aid of the...

  • Page 65: Operating The External Ambient Temperature Regulator

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) – The status light "Burner" on the HEYtronic dis- Malfunctions play lights up Observe the following principles if you want to de- – The status light "Fan" on the HEYtronic display termine the cause of a malfunction search and mal- lights up at a temperature of 40 °C or higher.

  • Page 66: Restarting After An Unscheduled Downtime

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) a) Reset the STL (reset button on the control pan- WARNING el) and the burner (reset button on the burner Danger of deflagration box). b) Starting the device. If the burner is suppressed again and again without having started properly, there is a danger of defla- ...
  • Page 67 Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) Malfunction Possible cause Remedy ence suppression button on the burner (max. 3 times) Have the trouble- shooting carried out by a service technician Fan fault The fan motor Check mains sup-...
  • Page 68 Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) Malfunction Possible cause Remedy Malfunction Possible cause Remedy fault message on Check feed lines the control unit and for loose contacts the signal display Check supply with must be extin- voltage tester, guished.
  • Page 69 Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) Malfunction Possible cause Remedy Malfunction Possible cause Remedy pump filter, prefil- sucks in air: Air screw connections. ter, replace nozzle bubbles in the oil of Allow the oil to flow if necessary.

  • Page 70: Cleaning And Maintenance

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) Cleaning and Malfunction Possible cause Remedy relocate the room maintenance thermostat The following principles apply when cleaning and Room thermostat Have the room maintaining the device: defective thermostat These tasks may only be carried out by trained and checked by a spe- authorized specialists.

  • Page 71: Cleaning The Device

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) CAUTION Attention Danger from the device being unintentionally Damage to property through insufficient started up maintenance Uncontrolled starting of the burner or the fan can Insufficient maintenance leads to higher wear and lead to injuries.
  • Page 72 DGUVV3 examination in accordance Two openings are provided for cleaning the heat with the Berufsgenossenschaft (trade associa- exchanger on the K 160 and K 120. One is located tion) requirements and keep a record of it. on the exhaust pipe nozzle.

  • Page 73: Burner Maintenance

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R)  The inspection of the device’s electrical system insert is now complete. The oil filter must be checked regularly and replaced if necessary. Proceed as follows: 20.2 Burner maintenance ✓ Ensure there is an absorbent cloth for collecting...

  • Page 74: Setting The Burner

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) 1 Oil pipe 2 Photocell 3 Nozzle holder 4 Nozzle holder mounting screw 5 Nozzle holder (dis- 6 Oil nozzle mantled) If the oil nozzle is clogged or worn, it can be re- placed as follows: a) Disconnect the oil pipe and the ignition pipe.

  • Page 75: Exhaust Gas Analysis

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) b) Use a screwdriver to adjust the pressure on the f) Insert the measuring probe through the bore- pump pressure adjustment screw. hole in the exhaust pipe. NOTICE! Turning to the right increases the...

  • Page 76: Maintenance Schedule

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) Nominal heating Soot index Max. exhaust Compo- Action Description of the Perfor- output in kW gas losses in % nent to be action taken* by** >4 Oil filter Replace filter, see >4 <10...

  • Page 77: Wear And Spare Parts

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) 20.4 Wear and spare parts Repairs performed by the company operating the device Spare parts must meet the technical requirements specified by HEYLO. HEYLO original spare parts After the statutory warranty has expired, repairs may must meet stringent requirements.

  • Page 78: Storing The Device

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) Final decommissioning Technical details ✓ Carry out all the steps needed for temporary decommissioning. Type: K 120 K 120 R K 160 K 160 R a) Disconnect all incoming and outgoing lines (dis- Article No. 110163 110163 110163 110163 charge and power supply lines).

  • Page 79: Supplementary Documents

    [Pa] Exhaust gas 0.054 0.09 0.099 0,099 24.1 List of wear and spare parts mass flow Spare parts list for K 120 (R) and K 160 (R) max. [kg/s] Device dimensions: Length [mm] 1900 2101 2075 2326 Width [mm]...
  • Page 80 Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) No. Item no. 1* 2* 3* 4* Description 1400107 ● Radial fan GR050 1400108 ● Radial fan GR056N 1400109 ● Plastic strip 1400 mm lg. 1400110 ● ● Plastic strip 1580 mm lg.
  • Page 81 ● ● Door switch box 30 1660150 ● ● ● ● Cap for STL *1: K 120; 2: K 120 R; 3: K 160; 4: K 160 R 31 1660980 ● ● ● ● Rocker switch 1-0-2 32 1400124 ●...
  • Page 82 Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) Spare parts list oil burner RG3 H (for K 120 No. HEYLO Description / K 160) Art. No. 1420124 Photo conductive cell 1650517 Pump coupling 1630403 Nozzle holder 1655006 Air baffle...

  • Page 83: Accessories

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) No. HEYLO Description Item no. Description Art. No. 1200130 Tank heater 1560214 O-ring seal 4000026 Tool set for repairing K-devices 1630252 Oil nozzle K120 + K120 R 2.5Gph 4000040 Exhaust gas analyser for burner mainte- 60°B...

  • Page 84: Declaration Of Conformity

    Oil heater K 120 (R) / K 160 (R) 24.3 Declaration of conformity 24.4 Circuit diagram Copyright nach ISO 16016 beachten! EC declaration of conformity IIA In accordance with the EC Machinery Thermostat Oelvorwärmung Oelvorwärmung thermostat oil preheating oil preheating...
  • Page 85 Fax +49 (0) 42 02 – 97 55 97 E-Mail: info@heylo.de Mieten Sie HEYLO-Produkte Hire HEYLO products Für Ihre Baustelle, Produktion oder Event über das HEYLO-Miet-Netzwerk: For your construction site, production facility or event via the HEYLO rental network: www.heylo-mietservice.de HEYLO GmbH Im Finigen 9 28832 Achim info@heylo.de...

This manual is also suitable for:

K 160K 120 rK 160 r

Table of Contents