(Verkrijgbaar bij de doe-het-zelfzaken). Gereedschap Nu is de montage van uw kas klaar, maar let Voor de montage van de kas heeft u het op op het volgende: blz.6 afgebeelde gereedschap nodig 20161031-001 ACD_Handleiding Oliver.indd 2 15/12/16 09:49...
étais de toit n° 739 et 767 et le les placer sur une surface plane. profilé de lucarne n° 913. ACD vous accorde une garantie qui couvre la • Il faut quelqu’un pour vous assister. Insérer un boulon supplémentaire dans la réparation ou le remplacement des pièces...
Page 4
Pick up broken glass at once and Degrease the sheets and frames with spirit. ACD grants a guarantee of 2 years on painted remove it with care. Start glazing from below, one glass at a time.
Page 5
Fundament, das leicht zu montie- Garantie Glasmontage fest. ren ist. ACD leistet 12 Jahre Garantie, die Austausch Falls Sie ein Fundament selbst erstellen, sol- oder Ausbesserung defekter Teile deckt. Von unten montieren, ein Glas nach dem len die angegebenen Maße Außenmaße sein.
Page 6
18 – 21 Fittings – Garnitures p. 22 – 23 11-15 11-15 p. 25 – 26 900W 9-13 M6 x 11 11-15 134 + 697 p. 27 – 31 M6 x 15 9-21 625 + 697 20161031-001 ACD_Handleiding Oliver.indd 6 15/12/16 09:49...
Page 8
Placer un boulon supplémen- Placer un boulon supplémen- taire dans 725 taire dans 727 Slide Extra bolt into 725 Slide Extra bolt into 727 Zusätzlichen Bolzen in 725 Zusätzlichen Bolzen in 727 einführen einführen 20161031-001 ACD_Handleiding Oliver.indd 8 15/12/16 09:50...
Page 10
726 Slide bolt into channel 727 Slide bolt into channel 725 Slide bolt into channel 726 Bolzen in den Kanal 727 Bolzen in den Kanal 725 Bolzen in den Kanal 726 einführen einführen einführen 20161031-001 ACD_Handleiding Oliver.indd 10 15/12/16 09:50...
Page 12
726 taire dans le conduit 727 Slide extra bolt into channel 726 Slide extra bolt into channel 727 Zusätzlichen Bolzen in den Zusätzlichen Bolzen in den Kanal 726 einführen Kanal 727 einführen 20161031-001 ACD_Handleiding Oliver.indd 12 15/12/16 09:50...
Page 14
Slide ALL bolts loosely into 901 Slide ALL bolts loosely into 902 before fitting before fitting Vor Montage ALLE Bolzen locker Vor Montage ALLE Bolzen locker in 901 einführen in 902 einführen 20161031-001 ACD_Handleiding Oliver.indd 14 15/12/16 09:50...
Page 15
Voorgevel — Pignon devant — Front gable — Vordergiebel 20161031-001 ACD_Handleiding Oliver.indd 15 15/12/16 09:50...
Page 16
740 pour le mon- tage de la barre de renfort 299 Slide extra bolt into all 740 for fitting brace bar 299 Vor Montage der Versteifungs- strebe einen zusätzlichen Bolzen in alle 740 einführen 20161031-001 ACD_Handleiding Oliver.indd 16 15/12/16 09:50...
Page 18
Loosen bolts in 902 to fit, then Van buitenaf gezien View from outside tighten up. Vue de l’extérieur Bolzen in 902 lösen, um sie Blick von außen richtig festzuziehen, dann View from outside nachziehen. Blick von außen 20161031-001 ACD_Handleiding Oliver.indd 18 15/12/16 09:50...
Page 32
“De doos is gedeukt en/of gescheurd” “Onder voorbehoud van telling en staat “ Duidelijke omschrijving van fout Vermeld waar u het ACD-product heeft aangekocht Gebruik de handleiding of het glasplan en duid aan Vermeld steeds het serienummer van uw glaskist (vb. ORDER NO.: 20141138/AB14_1820)
Page 33
Mentionnez le numéro de série de votre caisse de vitrage (par ex. ORDER NO.: 20141138/AB14_1820) Preuve d’achat Une copie du ticket de caisse ou de la facture Une photo En cas de dommage et/ou d’un produit non conforme 20161031-001 ACD_Handleiding Oliver.indd 33 15/12/16 09:50...
Mention the serial number of your glass box (e.g. ORDER NO.: 20141138/AB14_1820) Proof of purchase (of the product) A copy of the receipt or invoice A photo In case of damage and/or any anomaly 20161031-001 ACD_Handleiding Oliver.indd 34 15/12/16 09:50...
Page 35
“Unter Vorbehalt der Beschaffenheit der Ware” Deutliche Beschreibung des Fehlers Notieren Sie, wo Sie das ACD-Produkt gekauft haben Benutzen Sie dazu die Gebrauchsanweisung oder den Glasplan und deuten Sie darauf an. Geben Sie immer die Seriennummer Ihrer Glaskiste an (z.B. BESTELLNR: 20141138/AB14_1820)