Advertisement
Available languages
Available languages
PoRTUGUêS Do BRASIl
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da
assistência fornecida pela Philips, registre o seu produto em
www.philips.com/welcome.
Descrição geral (fig. 1)
A Botão liga/desliga e seletor de velocidades
-
T = posição de turbo
-
O = Posição desligado
-
1-5 = seletor de velocidade 1 de 5
B
Botão para ejetar
C Motor
D Porta-fio
E
Clipe para fixação do cordão elétrico
F
Batedores
Importante
Leia este manual atentamente antes de usar o aparelho e guarde-o para consultas
futuras.
Perigo
-
Não mergulhe o motor na água nem lave-o em água corrente.
Aviso
-
Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem indicada é a mesma da tomada.
-
Não use o aparelho se o cordão elétrico, o conector ou outras partes estiverem
danificadas.
-
Se o cordão elétrico estiver danificado, deverá ser substituído pela Philips, por
uma das assistências técnicas autorizadas da Philips ou por técnicos igualmente
qualificados para evitar situações de risco.
-
Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com
capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e
conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso do
aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.
-
Crianças pequenas devem ser supervisionadas para que não brinquem com o
aparelho.
Cuidado
-
Sempre insira os batedores no aparelho antes de conectá-lo à tomada elétrica.
-
Abaixe os batedores na direção uma tigela com os ingredientes antes de ligar o
aparelho.
-
Desconecte a batedeira da tomada antes de remover os batedores para fazer a
limpeza.
-
Este aparelho destina-se somente a uso doméstico.
-
Nunca use acessórios ou peças de outros fabricantes ou que não sejam
especificamente recomendados pela Philips. O uso dos mesmos invalida a
garantia.
-
Não deixe o aparelho funcionando por mais de 10 minutos sem interrupção.
Se quiser processar uma quantidade grande de ingredientes, espere o aparelho
esfriar antes de continuar.
-
O aparelho e as partes deste aparelho não são próprias para lava-louças. Não
lave-as na lava louças.
Campos eletromagnéticos
Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados a campos
eletromagnéticos. Se manuseado adequadamente e de acordo com as instruções
deste manual do usuário, a utilização do aparelho é segura baseando-se em
evidências científicas atualmente disponíveis.
Antes da primeira utilização
Limpe muito bem todas as peças que entrem em contacto com os alimentos antes
de utilizar o aparelho pela primeira vez (consulte o capítulo "Limpeza").
Utilização do aparelho
1
Insira os batedores no aparelho (você ouvirá um 'clique') e, se necessário, gire-
os levemente. (fig. 2)
Insira o batedor com o anel azul na abertura maior e o batedor com o anel marrom na
abertura menor.
2
Coloque os ingredientes em uma tigela.
Para a quantidade e os tempos de processamento corretos, consulte a tabela
'Quantidades e tempos de processamento' abaixo.
Quantidades e tempos de processamento
Receitas
Quantidades
Massas para waffles, panquecas
750 g (aprox.)
etc.
Molhos, cremes e sopas leves
750 g (aprox.)
Maionese
3 gemas de ovo (aprox.)
Purê de batatas
750 g (máx.)
Chantili
500 g (máx.)
Claras em neve
5 claras de ovo (máx.)
Mistura para bolo
750 g (aprox.)
3
-
-
-
-
Desligue sempre o aparelho da corrente antes de o limpar.
Nunca mergulhe o motor em água nem o enxagúe à torneira.
Não use agentes de limpeza agressivos ou materiais abrasivos, como esfregões.
Se você precisar de informações ou assistência técnica, visite o site da Philips em
www.philips.com ou entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente
Philips no seu país (o telefone está disponível no folheto de garantia mundial). Se
não houver uma Central de Atendimento ao Cliente no seu país, dirija-se a um
revendedor local Philips.
Os seguintes elementos encontram-se à venda no seu agente como acessórios
independentes ou de substituição. Quando encomendar, indique o código de serviço
mencionado em seguida.
O
+
B Espátula: disponível com a ref.ª 4206 133 89830
N Tigela 3.5 L: disponível com a ref.ª 4206 133 94740
N Tigela 1.8 L: disponível com a ref.ª 4206 133 94750
Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no final de sua vida útil. Leve-o a
um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato, você ajuda a
preservar o meio ambiente (fig. 6).
Para preparar esta receita, utilize as pás de amassar e a tigela grande. Se sua batedeira
não conta com os acessórios necessários, solicite-os ao seu distribuidor local
(consulte o capítulo Encomendar acessórios).
Ingredientes:
-
-
-
-
-
-
-
-
. 3
Tempo
3 minutos (aprox.)
3 minutos (aprox.)
10 minutos (aprox.)
3 minutos (máx.)
Nota: Como esta mistura é pesada, é importante deixar a batedeira esfriar por 60
minutos após o uso.
5 minutos (máx.)
3 minutos (aprox.)
3 minutos (aprox.)
3
Ligue o plugue à tomada eléctrica.
4
Abaixe os batedores na direção de uma tigela com os ingredientes e ligue o
aparelho.
5
Se quiser parar um pouco de misturar, desligue o aparelho e deixe-o (com os
batedores encaixados) na posição de descanso antes de continuar (fig. 3).
6
Quando terminar de misturar, desligue o aparelho e retire o plugue da tomada.
Pressione o botão para ejetar os batedores e retire-os da batedeira (fig. 4).
Dicas
Use os batedores tradicionais para misturar massa de panqueca e waffle, bolo
de caixa, cremes, coberturas, pudins instantâneos, sopas e molhos, e para bater
claras em neve, ovos e maionese. Use-os também para preparar purê de batatas
e chantili.
Para evitar que os ingredientes respinguem, comece a misturá-los em uma
velocidade baixa e, em seguida, aumente a velocidade.
Para obter uma consistência aerada ou de creme, principalmente ao bater claras
em neve, selecione a velocidade 5.
Use o ajuste turbo para ingredientes que exigem uma mistura rápida ou maior
precisão (por exemplo, creme batido quase em ponto de neve).
limpeza
1
Lave os batedores com água quente e um pouco de detergente líquido.
2
Limpe o motor com um pano úmido.
Para guardar o aparelho
1
Enrole o cordão elétrico na parte de trás do aparelho e prenda a extremidade
solta com o clipe para fixação (fig. 5).
Garantia e assistência técnica
Encomendar acessórios
Pás de bater: disponíveis em pares, com a ref.ª 4206 136 54170
Pás de amassar: disponíveis em pares, com a ref.ª 4206 136 54180
Meio ambiente
Receita
Pão toscano
1.000 g de farinha de trigo
450 ml de água morna
75 ml de óleo
1 colher de sopa de sal
1 colher de sopa de açúcar
10 g de fermento seco
1 colher de sopa de alecrim desidratado
30 g de azeitonas pretas ou verdes sem caroços
1
Coloque a farinha de trigo, a água, o sal, o açúcar, o óleo e o fermento na uma
tigela.
2
Misture todos os ingredientes na velocidade 5 por 60 segundos.
Coloque a tigela com a mistura na geladeira por 60 minutos.
4
Corte as azeitonas em pedaços pequenos.
5
Retire a mistura da geladeira e adicione o alecrim e as azeitonas.
6
Misture os ingredientes por 10 segundos no ajuste turbo.
7
Leve o pão toscano ao forno em uma fôrma de 35 cm, a uma temperatura de
180°C por 30 minutos.
4222.005.0101.1
Advertisement
