Mantenimiento Y Cuidado - Integra MAYFIELD A1109 Instruction Manual

INSTRUCCIONES
Limpieza - Equipo automatizado: Detergente de pH neutro
Método
1 Prepare el equipo para la limpieza desmontando las piezas
desmontables y aflojando las conexiones
2 Enjuague el equipo en agua caliente antes de colocarlo en la
lavadora
3 Cargue el dispositivo en la lavadora y coloque las piezas
pequeñas en el contenedor o bandeja dentro de la unidad de
lavado para evitar que se pierdan los componentes pequeños
NOTA – Cargue los dispositivos con cuidado en la lavadora
para evitar choques
4 Siga las instrucciones indicadas abajo y ajuste la lavadora a
estos parámetros exactos:
Fase Tiempo Temperatura
(min.) del agua
Pre-lavado 4:00 Agua fría
1
Lavado 4:00 Agua caliente
enzimático
Lavado 1 10:00 60,0 ºC
(140 ºF)
Enjuagado 1 0:30 Agua caliente
Enjuagado 2:00 82,2 ºC (180 ºF) N/A
térmico**
** Fase opcional para la desinfección de componentes:
temperatura mínima del agua como se indica o según las
especificaciones del trabajador del fabricante para el ciclo de
enjuagado térmico
NOTA – Cualquier desviación de esta directriz podría
provocar daños en el equipo, así como resultados de limpieza
inadecuados
Enjuague con agua purificada No lo haga si no se pueden
conseguir los parámetros
5 Saque de la lavadora y seque completamente si es necesario
6 Inspeccione el equipo para asegurarse de que no haya
residuos orgánicos ni residuos del producto de limpieza
visibles
Repita el proceso si se detecta cualquier suciedad visible

Mantenimiento y cuidado

Para asegurar el debido funcionamiento y para extender la vida
útil y funcionalidad del equipo, Integra LifeSciences recomienda
lo siguiente:
Acción recomendada
Enviar el producto al Departamento
de reparaciones de Integra
LifeSciences para inspección
minuciosa y servicio de
mantenimiento
Detergente y Solicitar que los neuroespecialistas
concentración
de Integra realicen inspecciones
habituales del dispositivo
N/A
En ausencia del debido cuidado y mantenimiento del dispositivo,
Enzimático de
pueden verse efectos negativos después de procesamiento
pH neutro
repetido con el transcurso del tiempo, lo que puede causar una
(p ej
funcionalidad reducida
Endozime®
AW Triple
Información de contacto: Véase el apartado "Servicio de
Plus con APA,
mantenimiento y reparación" para obtener información de
proporción
contacto de cómo enviar su dispositivo para servicios de
1:128)
mantenimiento periódico y solicitar inspecciones periódicas
Detergente pH
Véanse las inspecciones habituales que se realizarán
neutro
al dispositivo en el apartado "Inspección y/o Notas de
(p ej Renu-
mantenimiento"
Klenz™, Steris,
Proporción
Cómo desechar el producto
1:256)
NOTA: Seguir los procedimientos hospitalarios para desechar
N/A
este producto
Garantía estándar de Integra
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION ("INTEGRA") garantiza
al comprador original únicamente que cada nuevo producto
Mayfield está libre de defectos de fabricación en material y
mano de obra en condiciones normales de uso y servicio por
un período de un año (salvo provisión contraria expresa con
respecto a los artículos accesorios) a partir de la fecha de entrega
por INTEGRA al primer comprador, pero en ningún caso más
allá de la fecha de caducidad indicada en cualquier etiqueta del
producto
• Se garantiza que los instrumentos quirúrgicos están
libres de defectos en materiales y mano de obra si reciben
el mantenimiento y limpieza adecuados y se utilizan
normalmente para su propósito previsto
• Cualquier producto cubierto que INTEGRA coloque bajo
contrato de arrendamiento, alquiler o venta a plazos y
que requiera servicio de reparación durante el término de
vigencia de dicho contrato de colocación, deberá ser reparado
conforme a los términos de dicho contrato
38
ES – ESPAÑOL
Frecuencia
recomendada
Una vez por
año
Dos veces
por año