Siemens SIMATIC ET 200S Original Operating Instructions page 15

Rozšiřovací moduly ET 200S (moduly napájení) PM-D F3/F4 lze používat jen ve spojení s
bezpečnostními relé PM-D F1/F2. Slouží k rozšíření skupiny nouzového vypínače o další
potenciálové skupiny. PM-D F3/F4 jsou moduly k přívodu napájení pro monitorovaná napětí U1
a U2. Všechny důležité stavy jsou indikovány čtyřmi LED a předávány do sběrnice ET 200S na
zadní stěně.
Modul PM-D F3 se používá pro zapojení s kategorií zastavení (STOP) 1.
Pomocí PM-D F3 lze dosáhnout maximální Performance Level PL d /kat. 3 podle ISO 13849-1,
příp. SIL 2 dle IEC 62061 v závislosti na skutečných podmínkách použití. Kategorie pro
PM-D F4 odpovídá kategorii bezpečnostního relé PM-D F1/F2.
CS
Moduly napájení PM-D F3/F4 lze používat jen ve spojení s připojovacími moduly
TM-PF30 S47-C (3RK1903-1AC00 / 3RK1903-1AC10).
Uživatel musí provést posouzení celého systému. Se zohledněním okolních podmínek se tyto
moduly musí zabudovat do rozvaděčů se stupněm krytí IP32, IP43 nebo IP54 (podle
IEC / EN 60529).
Stupeň znečištění 2
Další informace a technické údaje viz manuál nebo datový list výrobku 3RK1903 na adrese
www.siemens.com/sirius
Az ET 200S kiegészítő berendezései a PM-D F3/F4 (power-modulok) csak a PM-D F1/F2
biztonsági kombinációkkal együtt használhatók. Ezek a VÉSZ-KI-csoport kiegészítését
szolgálják, további potenciál-csoportokkal. A PM-D F3/F4 betápláló csoportként szolgálnak a
felügyelt U1 és U2 feszültségekhez. Minden fontos helyzet négy LED-en keresztül kerül
kijelzésre és a jelentés az ET 200S busz-kártyájára lesz továbbítva.
A PM-D F3 modul 1. STOP-kategóriájú kapcsolásoknál kerül felhasználásra.
A PM-D F3 modullal maximálisan a ISO 13849-1 szerinti d / Kat. 3, illetve a IEC 62061 szerinti
SIL 2 performance-szintet (PL) lehet elérni a tényleges működési feltételektől függően.
A PM-D F4 modul kategóriája megfelel a PM-D F1/F2 biztonsági kombinációk kategóriájának.
A PM-D F3/F4 power-modulok csak a TM-PF30 S47-C (3RK1903-1AC00 / 3RK1903-1AC10)
HU
terminálmodulokkal együtt használhatók.
A felhasználónak kell a teljes rendszer minősítését elvégeznie. A berendezéseket a környezeti
feltételek figyelembe vételével az IP32-es, IP43-as vagy IP54-es (IEC / EN 60529 szerint)
védelmi osztályú kapcsolószekrényekbe kell beépíteni.
2. szennyezettségi fokozat
További információkat és műszaki adatokat a kézikönyvben és a termékadatlapon talál
3RK1903
www.siemens.com/sirius
ET 200S genişletme modülleri (güç modülleri) PM-D F3/F4 sadece PM-D F1/F2 güvenlik
kombinasyonları ile birlikte kullanılabilir. Modüller, bir ACİL KAPAT grubunun başka potensiyal
grupları ile genişletilmesine yarar. PM-D F3/F4 modülleri, denetlenen U1 ve U2 gerilimleri için
besleme modülleridir. Tüm önemli işletim durumları dört adet LED tarafından gösterilir ve
ET 200S arka plan veriyoluna bildirilir.
PM-D F3 modülü STOP Kategorisi 1'li elektrik devreleri için kullanılır.
PM-D F3 ile, gerçek kullanım koşullarına bağlı olarak ISO 13849'a göre azami Performans
Seviyesi PL d / Kategori 3 veya IEC 62061'e göre SIL 2'ye erişilebilir. PM-D F4 için olan
kategori, PM-D F1/F2 güvenlik kombinasyonunun kategorisine eşdeğerdir.
TR
PM-D F3/F4 güç modülleri sadece TM-PF30 S47-C (3RK1903-1AC00 / 3RK1903-1AC10)
terminal modülleri ile birlikte kullanılabilir.
Kullanıcı, toplam sisteme ilişkin bir değerlendirme yapmak zorundadır. Cihazların, ortam
koşulları dikkate alınmak şartıyla IP32, IP43 veya IP54 (IEC / EN 60529 standartına göre)
koruma türüne sahip kumanda dolaplarına monte edilmesi şarttır.
Kirlilik derecesi 2
Daha fazla bilgi ve teknik veri için el kitabına veya 3RK1903 ürün bilgi formuna bakınız
www.siemens.com/sirius
3ZX1012-0RK10-1CA1
Zapojení svorek
1/8 L+
1)
Ovládací napětí U
1
2/9 M 1)
Ovládací napětí U
1
4/11 A1+ Pomocné napětí U
2
5/12 A2- Pomocné napětí U
2
6/13 OUT+ Aktivace pro rozšiřovací moduly s napětím 24 V DC / 50 mA
7/14 OUT-
Aktivace pro rozšiřovací moduly s napětím 24 V DC / 50 mA
22 RF
1)
Zpětnovazební smyčka
23 RF 1)
Zpětnovazební smyčka
25 — —
26 — —
27 IN+
1)
Aktivace PM-D F3 / F4
28 IN- 1)
Aktivace PM-D F3 / F4
Csatlakozókiosztás
1/8 L+ 1)
Vezérlőfeszültség U
1
2/9 M
1)
Vezérlőfeszültség U
1
4/11 A1+ Segédfeszültség U
2
5/12 A2- Segédfeszültség U
2
6/13 OUT+ Kiegészítő berendezések vezérlése DC 24 V 50 mA-rel
7/14 OUT-
Kiegészítő berendezések vezérlése DC 24 V 50 mA-rel
22 RF
1)
Visszacsatolóhurok
23 RF 1)
Visszacsatolóhurok
25 — —
26 — —
27 IN+
1)
PM-D F3 / F4 vezérlés
28 IN-
1)
PM-D F3 / F4 vezérlés
1) a TM-PF30 S47-CO-nál nincs
Terminal düzeni
1/8 L+
1)
Kumanda gerilimi U
1
2/9 M 1)
Kumanda gerilimi U
1
4/11 A1+ Yardımcı gerilim U
2
5/12 A2- Yardımcı gerilim U
2
6/13 OUT+ DC 24 V 50 mA'li genişletme modülleri için kumanda sistemi
7/14 OUT-
DC 24 V 50 mA'li genişletme modülleri için kumanda sistemi
22 RF
1)
Geri bildirim devresi
23 RF 1)
Geri bildirim devresi
25 — —
26 — —
27 IN+
PM-D F3 / F4 kumanda sistemi
28 IN-
PM-D F3 / F4 kumanda sistemi
1) ne u TM-PF30 S47-CO
1)
1)
1) TM-PF30 S47-CO'da değil
15