Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal use, for the period specified in and subject to the exclusions and limitations set forth in, the full limited warranty on our website. This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not transferable.
DMX Connection The Ovation F-55WW uses a 5-pin DMX for its DMX personalities: 1, 2, or 5. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation. Master/Slave Connection The Ovation F-55WW uses the DMX data connection for its Master/Slave mode. See the User Manual for information about how to connect and configure the product for master/slave operation.
Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web.
El Ovation F-55WW funcionará con un controlador DMX usando una conexión serie DMX normal. Hay un manual DMX disponible en www.chauvetprofessional.com. Conexión DMX El Ovation F-55WW usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades: 1, 2, o 5. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. Conexión Maestro/Esclavo El Ovation F-55WW usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo.
_ _ _ _H producto Information Version V_._ Muestra instalada la versión de software _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra actual UID # Factory Reinicia a la configuración de fábrica Setting Ovation F-55WW QRG Rev. 2...
Curva de atenuación no-lineal 2 Curva de atenuación no-lineal 3 2 Ch Channel Function Value Percent/Setting Atenuador 0-100% No function Estroboscopio Lento a rápido 1 Ch Channel Function Value Percent/Setting Atenuador 0-100% Ovation F-55WW QRG Rev. 2...
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation F-55WW (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com. Connexion DMX Le Ovation F-55WW utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX: 1, 2, ou 5. Consultez le Manuel d’Utilisation pour connecter et configurer le système DMX.
Page 12
Information Version V_._ Affiche la version du logiciel installée _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche UID actuel # Reset Permet de réinitialiser aux valeurs par Factory défaut d'usine Ovation F-55WW QRG Rev. 2...
Courbe de gradation non linéaire 3 (le moins rapide) 2 Ch Channel Function Value Percent/Setting Gradateur 0-100% Pas de fonction Stroboscope Stroboscope, lent à rapide 1 Ch Channel Function Value Percent/Setting Gradateur 0-100% Ovation F-55WW QRG Rev. 2...
QUICK REFERENCE GUIDE Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation F-55WW finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Page 15
DMX-Kabel kommunizieren können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des DMX-Controllers oder wenden Sie sich an den Hersteller, da nicht alle DMX-Controller über diese Funktion verfügt. Der Ovation F-55WW unterstützt das RDM-Protokoll, das ein Feedback zur Vornahme von Änderungen der Menüoptionen erlaubt. Laden Sie für weiterführende Informationen unter...
Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Mindestens ein Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/ productcategory/truss-clamps/. Montageansicht...
Page 17
Information Version V_._ Zeigt die aktuelle Firmware-Version an _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zeigt die Geräte-UID an Factory Damit stellen Sie das Gerät auf die Setting Werkseinstellungen zurück Ovation F-55WW SAL Rev. 2...
Page 18
Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 (langsamste) 2 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0-100% Keine Funktion Stroboskop Stroboskopeffekt, langsam bis schnell 1 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0-100% Ovation F-55WW SAL Rev. 2...
Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website.
DMX basishandleiding verkrijgbaar. DMX-aansluiting De Ovation F-55WW gebruikt een normale DMX-gegevensverbinding voor zijn DMX-persoonlijkheden: 1, 2, of 5. Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX-werking. Master/slave-verbinding De Ovation F-55WW maakt gebruik van de DMX-dataverbinding voor haar Master-/Slave-modus. Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor Master/Slave-werking.
BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheids instructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/ Montagediagram van het product Montage boven het hoofd Montageklem Beiligheidskabel...
Page 22
Version V_._ Toont de geïnstalleerde softwareversie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toont het apparaat-ID van het product Geeft de huidige UID # Factory Setting Herstellen naar de fabrieksstandaard Ovation F-55WW QRG Rev. 2...
Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US, UK, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Ovation F-55WW QRG Rev. 2...
Need help?
Do you have a question about the Ovation F-55WW and is the answer not in the manual?
Questions and answers