Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sandstrom SWC6B13E
Summary of Contents for Sandstrom SWC6B13E
- Page 1 SWC6B13E Instruction Manual SWC8B13E Wine Cooler Instruksjonsmanual Vinkjøler Instruktionsbok Vinkylare Käyttöopas Viinikaappi Brugervejledning Vinskab...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Safety Warnings .......................................5 Unpacking ........................................11 Installation ........................................12 Location ..................................................12 Levelling the Unit ................................................ 12 Free Space Requirements ............................................12 Cleaning Before Use ..............................................12 Before Using Your Unit ............................................... 12 Product Overview ......................................13 Control Panel ................................................. 13 Operating Instructions .................................... - Page 3 Innehåll Säkerhetsvarningar ......................................7 Uppackning ........................................27 Installation ........................................28 Placering ..................................................28 Ställa enheten vågrätt ............................................... 28 Luftcirkulationsbehov ..............................................28 Rengöring innan användning ..........................................28 Innan du använder enheten ............................................ 28 Produktöversikt ......................................29 Kontrollpanel ................................................29 Användning ........................................30 Sätt på...
- Page 4 Indhold Sikkerhedsadvarsler .......................................9 Udpakning ........................................43 Montering ........................................44 Placering ..................................................44 Nivellering af enheden .............................................. 44 Krav til fri plads ................................................44 Rengøring før brug ..............................................44 Før skabet bruges ................................................ 44 Produktoversigt ......................................45 Kontrolpanel ................................................. 45 Betjening ........................................46 Tænd for Deres produkt ............................................
-
Page 5: Safety Warnings
Safety Warnings For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock, please follow all the safety precautions listed below. • Read all instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party, make sure to include this manual. • This appliance is intended for indoor household use and similar applications such as: –... -
Page 6: Sikkerhetsadvarsler
WARNING IT IS HAZARDOUS FOR ANYONE OTHER THAN AUTHORISED SERVICE PERSONNEL TO CARRY OUT SERVICING OF REPAIRS WHICH INVOLVE THE REMOVAL OF COVERS. TO AVOID THE RISK OF AN ELECTRICAL SHOCK DO NOT ATTEMPT REPAIRS YOURSELF. Sikkerhetsadvarsler For din fortsatte sikkerhet, samt for å redusere risikoen for elektrisk støt, vennligst følg alle sikkerhetsinstruksene som er listet opp under. -
Page 7: Säkerhetsvarningar
ADVARSEL • Hold enhetens ventilasjonsåpninger i kabinettet eller i den indre strukturen fri for hindringer. • Ikke bruk elektriske apparater inni enheten, med mindre de er av typen som anbefales av produsenten. • Ikke ødelegg kjølekretsen (Dersom den blir skadet, tilbake til din nærmeste butikk eller ringe kundeservice hotline). -
Page 8: Turvallisuusvaroitukset
• Om din enhet är utrustad med ett lås för att förhindra att barn fastnar inuti, förvara nyckeln utom räckhåll. • Förvara produkten och sladden utom räckhåll för barn. • Förvara inga explosiva ämnen som t.ex. aerosolburkar med brandfarlig drivgas i apparaten. VARNING • Täck inte över ventilationsöppningar på... -
Page 9: Sikkerhedsadvarsler
• Laitteen liikuttamiseen ja käsittelyyn tarvitaan vähintään 2 henkilöä. • Laiteen ei ole tarkoitettu yksinomaan viinin säilytykseen. Älä säilytä ruokaa tässä laiteen. • Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät, mitä... - Page 10 – catering og lignende ikke-detail anvendelser. • Hvis netkabel er skadet skal det udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller kvalificeret tekniker for at undgå farer. • Vælg en placering af enheden væk fra varmekilder som radiatorer eller brande da kølemiddel og vesicant er brandbare.
-
Page 11: Unpacking
Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations. The following items are included: The Main Unit: SWC6B13E Bottle Rack x 3 The Main Unit: SWC8B13E Bottle Rack x 3... -
Page 12: Installation
Installation INSTALLATION Location When selecting a position for your unit make sure the floor is flat and firm, and that the room is well ventilated with an average room temperature of between 16°C and 25°C. Placing the unit in an environment out of this temperature range may affect the cooling performance, designed storage temperature range 8°C - 18°C may not be reached. -
Page 13: Product Overview
Product Overview Control Panel Light Adjustable Glass Door Shelves Levelling Feet Control Panel 1. Interior Light Button 3. Desired Temperature Display 2. Fahrenheit °F / Celsius °C Button 4. Temperature Up / Down Buttons... -
Page 14: Operating Instructions
Operating Instructions Switching On Your Product 1. The internal temperature of the wine cooler is controlled by a thermostat. 2. Connect the mains cable to the mains socket. Set the operating temperature: a) Touch °F/°C to choose Fahrenheit or Celsius. The unit will beep and will illuminate accordingly. -
Page 15: Stacking The Wine Bottles
Please load the different types of wine according to the following arrangement from top to bottom. Do not let the beverages touch the back of the unit. Max Capacity : SWC6B13E: 6 bottles. SWC8B13E: 8 bottles. Storing Wine in Your Product Make sure that the bottles are lying on their sides. -
Page 16: Cleaning
Cleaning Cleaning the Inside of the Product There is usually no need to defrost the wine cooler as any ice that is deposited on the back wall will defrost automatically. 1. Before cleaning the wine cooler always disconnect the mains supply. 2. -
Page 17: Maintenance
Maintenance Care When Handling Ensure the unit is empty and all loose items are secured before moving it. Hold the wine cooler around its sides or base when moving it. Under no circumstances should it be lifted by holding the edges of the top surface. Installation Don’t cover or block the sides of your wine cooler. -
Page 18: Specifications
Specifications Model SWC6B13E SWC8B13E Rated Voltage 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz Rated Current 0.55 A 0.55 A Wine Storage Capacity 6 x 0.75L bottles 8 x 0.75L bottles Storage Temperature 8°C – 18°C 8°C – 18°C Overall Dimension (H x W x D) 375 mm x 260 mm x 510 mm 465 mm x 260 mm x 510 mm Features and specifications are subject to change without prior notice. -
Page 19: Pakke Opp
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse. Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten. Oppbevar emballasjen. Hvis du kaster den, gjøres dette i forhold til lokale bestemmelser. Følgende elementer medfølger: Hovedenheten: SWC6B13E Flaskhyllställning x 3 Hovedenheten: SWC8B13E Flaskhyllställning x 3... -
Page 20: Installasjon
Installasjon INSTALLASJON Plassering Ved valg av plassering av enheten sørges det for at gulvet er flatt og fast, og at rommet er godt ventilert med en gjennomsnittlig romtemperatur på 16°C og 25°C. Plassere enheten i et miljø av dette temperaturområdet kan påvirke kjøleeffekten, designet lagringstemperatur 8°C - 18°C kan ikke nås. -
Page 21: Produktoversikt
Produktoversikt Kontrollpanel Justerbare Glassdør hyller Nivåføtter Kontrollpanel 1. Innvendig lys-knapp 3. Ønsket temperatur-display 2. Fahrenheit °F / Celsius °C-knapp 4. Temperatur Opp / Ned-knappene... -
Page 22: Bruk
Bruk Å skru på produkt 1. Den interne temperaturen i vinkjøleren kontrolleres av en termostat. 2. Sett støpslet inn i stikkontakten. Still inn driftstemperatur: a) Trykk °F/°C for å velge Fahrenheit eller Celsius. Enheten piper og lyser deretter. b) Trykk gjentatte ganger for å... -
Page 23: Å Stable Vinflaskene
Når flaskene plasseres i vinkjøleren, sørg for at de ikke kommer i kontakt med den bakre platen på vinkjøleren. Maks. kapasitet : SWC6B13E: 6 flasker. SWC8B13E: 8 flasker. Å lagre vin i produkt Sørg for at flaskene ligger. Dette sikrer at vinen er i kontakt med korken, som hindrer at korket tørker ut eller skrumper slik at det kommer luft inn og ødelegger vinen. -
Page 24: Rengjøring
Rengjøring Rengjøring av innsiden på produkt Det er vanligvis ikke nødvendig å avrime vinkjøleren ettersom eventuell is som befinner seg bak i vinkjøleren vil avrimes automatisk. 1. Før du rengjør vinkjøleren må du alltid koble fra strømtilførselen. 2. Fjern alle hyllene og avtakbare tilbehør og vask med varmt vann og vaskemiddel, tørk av og la den tørke helt. -
Page 25: Vedlikehold
Vedlikehold Forsiktighetregler ved håndtering Sørg for at enheten er tom og at alle løse gjenstander er sikret før du flytter den. Hold i vinkjølerens sider eller nedkant når den skal flyttes. Den skal ikke under noen omstendigheter løftes i kantene på toppflaten. Installasjon Ikke dekk til eller blokker sidene på... -
Page 26: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Modell SWC6B13E SWC8B13E Merkespenning 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz Merkestrøm 0,55 A 0,55 A Lagringskapasitet for vin 6 x 0,75L flasker 8 x 0,75L flasker Oppbevaringstemperatur 8°C – 18°C 8°C – 18°C Dimensjoner (H x B x D) 375 mm x 260 mm x 510 mm 465 mm x 260 mm x 510 mm Egenskaper og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. -
Page 27: Uppackning
Avlägsna all paketering från enheten. Behåll all paketering. Om du vill slänga bort den, var vänlig att då göra detta i enlighet med de lokala föreskrifterna. Följande artiklar medföljer: Huvudenheten: SWC6B13E Flask Hyllställning x 3 Huvudenheten: SWC8B13E Flask Hyllställning x 3... -
Page 28: Installation
Installation INSTALLATION Placering När du väljer en placering för din enhet försäkra dig om att golvet är plant och fast, och att rummet är väl ventilerat med en medeltemperatur mellan 16⁰C till 25⁰C. Placera enheten i en miljö av detta temperaturområde kan påverka kyleffekten, utformad förvaringstemperatur 8°C - 18°C får inte nås. -
Page 29: Produktöversikt
Produktöversikt Kontrollpanel Lampa Anpassningsbara Glasdörr hyllor Nivåfötter Kontrollpanel 1. Knapp för ljuset på insidan 3. Display för önskad temperatur 2. Knapp för Fahrenheit gradantal °F / 4. Knapp för att höja / sänka temperaturen Celsius °C... -
Page 30: Användning
Användning Sätt på din produkt 1. Temperaturen inuti vinkylaren kontrolleras av en termostat. 2. Anslut nätsladden till eluttaget. Ställa in driftstemperatur: a) Tryck på °F/°C för att välja Fahrenheit or Celsius. Enheten piper och börjar därefter lysa. b) Tryck på flera gånger för att justera temperaturen. -
Page 31: Fyll På Med Vinflaskor
När du placerar flaskorna i vinkylaren försäkra dig om att det inte föreligger någon kontakt med den inre och bakre delen av vinkylaren. Maxkapacitet : SWC6B13E: 6 flaskor. SWC8B13E: 8 flaskor. Förvara vin i din produkt Försäkra dig om att flaskorna ligger ner i sidled. Detta försäkra om att vinet inuti flaskorna kommer I kontakt med korkarna vilket hindrar korkarna från att torka ut, förminskas, möjliggöra... -
Page 32: Rengöring
Rengöring Rengör insidan av produkt Det finns vanligtvis inget behov av att frosta av vinkylaren då all is som deponeras på den bakre väggen kommer att automatiskt att frostas av. 1. Dra alltid ut strömkabeln före rengöring av vinkylaren. 2. Avlägsna samtliga hyllor och löstagbara tillbehör och rengör enheten i varmt såpat vatten, skölj och torka ordentligt ur. -
Page 33: Underhåll
Underhåll Vidta försiktighet när du använder den Se till att enheten är tom och att alla lösa föremål är säkrade innan du flyttar den. Håll I vinkylaren runt dess sidor eller i dess bas när du flyttar den. Den får under inga omständigheter inte lyftas upp genom att du håller i kanterna för den övre ytan. -
Page 34: Specifikationer
Specifikationer Model SWC6B13E SWC8B13E Klassificerad spänning 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz Klassificerad märkström 0,55 A 0,55 A Vinlagringskapacitet 6 x 0,75L flaskor 8 x 0,75L flaskor Förvaringstemperatur 8°C – 18°C 8°C – 18°C Övergripande dimensioner 375 mm x 260 mm x 510 mm 465 mm x 260 mm x 510 mm (Höjd x Vidd x Djup) -
Page 35: Unpacking
Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Unpacking Poista kaikki pakkausmateriaali laitteen ympäriltä. Säilytä pakkausmateriaali. Jos hävität sen, ole hyvä ja tee niin paikallisten säädösten mukaisesti. Seuraavat osat sisältyvät pakkaukseen: Laite: SWC6B13E Pulloteline x 3 Laite: SWC8B13E Pulloteline x 3... -
Page 36: Asennus
Asennus ASENNUS Sijainti Kun valitset paikkaa laitteellesi, varmista, että lattia on tasainen ja tukeva, huoneen voi tuulettaa hyvin, ja keskimääräinen huoneenlämpötila on 16°C - 25°C. Sijoittamasta laitetta ympäristössä ulos tällä lämpötila-alueella voi vaikuttaa jäähdytystehoa, Suunniteltu säilytyslämpötila-alue 8°C - 18°C ei ehkä saavuteta. Vältä laitteesi sijoittamista lähelle kuumuuden lähteitä, esim. -
Page 37: Tuotteen Yleiskuva
Tuotteen yleiskuva Ohjaustaulu Valo Säädettävät Lasiovi hyllyt Tasausjalat Ohjaustaulu 1. Sisävalon painike 3. Halutun lämpötilan näyttö 2. Fahrenheit-aste °F / Celsius °C painike 4. Lämpötila ylös/alas painike... -
Page 38: Toiminta
Toiminta Tuote käynnistäminen 1. Viininjäähdyttimen sisälämpötila on kontrolloitu termostaatilla. 2. Pistä laitteen töpseli pistorasiaan. Valitse haluamasi lämpötila: a) Valitse °F/°C määrittämään kumpaa lämpöasteikkoa tahdot käyttää, Fahrenheittia vai Celsiusta. Laitteisto piippaa ja valot syttyvät valintasi mukaisesti. b) Paina napista useamman kerran lämpötilan määrittämiseksi. -
Page 39: Viinipullojen Pinoaminen
Aseta viinit niiden lajin mukaisesti seuraavanlaisesti ylhäältä alas. Kun asetat pulloja viinikaappiin, varmista etteivät ne kosketa viinikaapin sisäosan takapintoja. Maksimitilavuus : SWC6B13E: 6 pulloa. SWC8B13E: 8 pulloa. Viinin säilytys tuote Varmista, että pullot makaavat kyljellään. Tämä varmistaa sen, että pulloissa oleva viini on kosketuksissa korkin kanssa, mikä... -
Page 40: Puhdistus
Puhdistus Tuote sisäpuolen puhdistus Viinikaapin sulatus ei yleensä ole tarpeen, sillä takaseinään kerääntyvä jää sulaa automaattisesti. 1. Poista töpseli seinästä aina ennen viininjäähdyttimen puhdistusta. 2. Poista kaikki hyllyt ja irrotettavat lisäosat ja pese ne lämpimässä saippuavedessä, huuhtele ja kuivaa läpikotaisin. 3. -
Page 41: Kunnossapito
Kunnossapito Huolellisuus käsittelyn aikana Varmista, että laite on tyhjä ja että kaikki liikkuvat osat on lukittu ennen laitteen siirtämistä. Pitele viinikaappia sen sivuilta tai pohjasta liikuttamisen aikana. Viinikaappia ei missään tapauksessa tule nostaa yläpinnan reunoista pitelemällä. Asennus Älä peitä tai tuki viinikaappisi sivuja. - Suojaa auringolta ja pidä kaukana lämpöä tuottavista laitteista. -
Page 42: Määrittelyt
Määrittelyt Malli SWC6B13E SWC8B13E Nimellisjännite 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz Nimellisvirta 0,55 A 0,55 A Viininsäilytyskapasiteetti 6 x 0,75L pulloa 8 x 0,75L pulloa Säilytyslämpötila 8°C – 18°C 8°C – 18°C Kokonaismitat 375 mm x 260 mm x 510 mm 465 mm x 260 mm x 510 mm (Korkeus x Leveys x Syvyys) Ominaisuudet ja määrittelyt voivat muuttua ilman ennakkovaroitusta. -
Page 43: Udpakning
Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. Udpakning Fjern al emballage fra skabet. Behold emballagen. Hvis det smides væk, bør det gøres i henhold til lokale renovationsregler. Følgende dele er inkluderede: Vinskabet: SWC6B13E Flaskestativ x 3 Vinskabet: SWC8B13E Flaskestativ x 3... -
Page 44: Montering
Montering INSTALLATION Placering Når der vælges placering til Deres vinskab, vær sikker på, at gulvet er fladt og fast, og at rummet er godt ventileret med en gennemsnitstemperatur på mellem 16°C and 25°C. Placering af enheden i et miljø ud af dette temperaturområde kan påvirke køleeffekten, designet opbevaring temperaturområde 8°C - 18°C, kan ikke nås. -
Page 45: Produktoversigt
Produktoversigt Kontrolpanel Justerbare Glasdør hylder Nivelleringsfødder Kontrolpanel 1. Indvendig lyskontakt 3. Indstillet temperatur display 2. Fahrenheit grader °F / Celsius °C knap 4. Temperatur op/ned knapper... -
Page 46: Betjening
Betjening Tænd for Deres produkt 1. Temperaturen indeni vinkøleren styres af et termostat. 2. Slut herefter ledningen til stikkontakten. Indstil driftstemperaturen: a) Tryk på °F/°C for at vælge mellem fahrenheit og celsius. Apparatet bipper, og begynder at lyse. b) Tryk gentagne gange på for at indstille temperaturen. -
Page 47: Placering Af Vinflaskerne
Når flaskerne anbringes i vinskabet, bør det sikres, at de ikke berører bagsiden af skabet. Maksimal kapacitet : SWC6B13E: 6 flasker. SWC8B13E: 8 flasker. Opbevaring af vin i produkt Vær sikker på, at flaskerne ligger ned. Dette sikrer, at vinen indeni er i kontakt med proppen, hvilket forhindrer proppen i at udtørre, krympe, lade luft ind og ødelægge vinen. -
Page 48: Rengøring
Rengøring Rengøring af produkt indvendig Der er normalt intet behov for at afrime vinskabet, da is, som sætter sig på bagvæggen, automatisk afrimes. 1. Sørg altid for at afbryde strømforsyningen, før vinkøleren rengøres. 2. Fjern alle hylder og aftageligt tilbehør og vask i varmt sæbevand, skyl og aftør grundigt. 3. -
Page 49: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse Forsigtighed ved håndtering Sørg for at apparatet er tomt og at alle løse dele er fastspændte inden du flytter det. Hold vinskabet fast omkring siderne eller bunden, når det flyttes. Det må under ingen omstændigheder løftes ved at holde kanterne af den øverste overflade. Installation Undlad at tildække eller blokere siderne til Deres vinskab. -
Page 50: Specifikationer
Specifikationer Model SWC6B13E SWC8B13E Beregnet spænding 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz Beregnet strøm 0,55 A 0,55 A Opbevaringskapacitet 6 x 0,75L flasker 8 x 0,75L flasker Opbevaringstemperatur 8°C – 18°C 8°C – 18°C Totale dimensioner 375 mm x 260 mm x 510 mm 465 mm x 260 mm x 510 mm (Højde x Bredde x Dybde) - Page 51 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
- Page 52 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK www.elkjop.no/support www.elgiganten.se/support www.lefdal.com/support www.gigantti.fi/support www.elgiganten.dk/support IB-SWC6_8B13E-161201V5...
Need help?
Do you have a question about the SWC6B13E and is the answer not in the manual?
Questions and answers