Gaggia SYILX014MENGRC Operating Instructions Manual page 70

FRANÇAIS
d'eau ou quand le message suivant apparaît :
DETARTRER
MACHINE PRETE
Si vous voulez effectuer vous-même
le détartrage de votre machine,
utilisez un détartrant pour machines à café
de type non toxique et/ou nocif, que vous
trouverez facilement dans le commerce.
Attention! N'utilisez en aucun cas du
vinaigre pour détartrer votre machine.
Attention : La solution qui sort de la
machine doit être éliminée comme
déchet; ne l'utilisez pas à des fins
alimentaires.
Le détartrage peut être effectué manuellement
ou automatiquement par la machine.
11.1 Détartrage conventionnel
• Préparez la solution détartrante en suivant le
mode d'emploi sur l'emballage du produit
détartrant.
• La machine hors tension, prélevez le réservoir
d'eau, videz-le et versez-y la solution
détartrante ; remettez le réservoir en place
sur la machine.
• Allumez la machine avec l'interrupteur
général.
• Placez un récipient suffisamment grand en
dessous du conduit vapeur (14) et ouvrez le
pommeau eau chaude/vapeur (16); laissez
couler 3 dl env. de solution détartrante et
fermez le pommeau (16).
• Eteignez la machine avec l'interrupteur
général et laissez la solution agir pendant 15
minutes env.
• Répétez la procédure jusqu'à ce que le
réservoir de solution détartrante soit
complètement vide.
• Après le détartrage, rincez bien le réservoir
d'eau (9) et remplissez-le avec de l'eau
potable froide.
Rallumez la machine et rincez bien les circuits
en laissant de l'eau s'écouler (env. 1,4 litre)
par le conduit vapeur (14) comme le décrit la
rubrique 8. De cette façon, vous éliminez tous
les résidus qui peuvent altérer le goût du café.
• La machine est à nouveau prête à fonctionner.
Pour effacer le message
DETARTRER
pressez la touche "ENT" pour accéder à la
programmation.
Avec la touche "∧ ∧ ∧ ∧ ∧ " ou "∨ ∨ ∨ ∨ ∨ " , sélectionnez la
fonction:
COMPT. DETARTR.
et activez-la avec la touche "ENT".
Le message suivant apparaît :
COMPT. DETARTR.
NON
• Avec la touche "∧ ∧ ∧ ∧ ∧ " ou "∨ ∨ ∨ ∨ ∨ " sélectionnez:
COMPT. DETARTR.
OUI
• Pressez à nouveau la touche "ENT" pour
mettre à zéro le compteur du calcaire.
• Quittez la programmation en pressant la
touche "ESC".
11.2 Détartrage automatique
• Préparez la solution détartrante en suivant le
mode d'emploi sur l'emballage du produit
détartrant.
• La machine sous tension, prélevez le réservoir
d'eau, videz-le et versez-y la solution
détartrante ; remettez le réservoir en place
sur la machine.
• Pressez la touche "ENT". Avec la touche "∧ ∧ ∧ ∧ ∧ "
ou "∨ ∨ ∨ ∨ ∨ " , sélectionnez la fonction
DETARTRER
puis validez avec "ENT".
• Tenez un récipient suffisamment grand (min.
1 litre de capacité) en dessous du conduit
vapeur (14) et ouvrez le pommeau eau
chaude/vapeur (16). Le message suivant
apparaît
MACHINE EN
DETARTRANT
et le programme automatique de détartrage
• 70 •