2000 W Steam Iron Art.no 18-4340 Model Y-806-2 34-3009 Y-806-2 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document.
Product description 10 11 12 1. Soleplate 2. Base 3. Water tank 4. Spray nozzle 5. Water tank cover 6. Steam control 7. Spray button 8. Steam button 9. Temperature control 10. Handle 11. Indicator light 12. Mains lead...
Refilling Warning! Be careful when refilling the iron. It can be very hot after use. 1. Unplug the product from the wall socket. 2. Open the water tank cover (11) and tilt the iron so that the max level can be read correctly. 3.
Steam spray feature The steam spray feature can be used for both dry ironing and steam ironing. However, the temperature must be set on high. Using the steam spray feature helps you elimi- nate wrinkles effectively. 1. Hold the iron over the piece of clothing. 2.
Ångstrykjärn 2000 Watt Art.nr 18-4340 Modell Y-806-2 34-3009 Y-806-2 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
Användning Påfyllning av vatten Varning! Tänk på att strykjärnet är mycket varmt om du har använt strykjärnet precis före påfyllningen. 1. Dra stickkontakten ur vägguttaget. 2. Öppna locket (5) och luta något på strykjärnet så att maxinivån kan avläsas korrekt. 3.
Ångsprayfunktion Ångsprayfunktionen kan användas både för torrstrykning och för strykning med ånga. Dock måste temperaturen vara inställd på en hög temperatur. Du kan jämna till rynkor på ett effektivt sätt med ett par tryck på ångsprayknappen. 1. Håll strykjärnet över plagget. 2.
Dampstrykejern 2000 Watt Art.nr. 18-4340 Modell Y-806-2 34-3009 Y-806-2 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
Page 13
Bruk Påfylling av vann Advarsel! Husk at strykejernet kan være svært varmt dersom du har brukt det like før påfyllingen. 1. Trekk støpselet ut fra strømuttaket. 2. Åpne lokket (5) og hold strykejernet litt skjevt slik at maksimumsnivåmerket kan sees. 3.
Dampsprayfunksjonen Dampsprayfunksjonen kan benyttes både ved tørrstryking og stryking med damp. Dog må strykejernet være innstilt på en høy temperatur. Med et par trykk på damp- knappen kan man enkelt slette ut skrukker og bretter. 1. Hold strykejernet over plagget. 2.
Höyrysilitysrauta 2000 W Tuotenro 18-4340 Malli Y-806-2 34-3009 Y-806-2 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Käyttö Veden täyttö Varoitus! • Ota huomioon, että silitysrauta on hyvin kuuma, jos olet silittänyt sillä juuri ennen veden täyttöä. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Avaa kansi (5) ja kallista silitysrautaa hieman, jotta näet veden maksimitason oikein. 3. Täytä vesisäiliö vedellä. Käytä mieluiten tislattua vettä. 4.
Höyrysumutustoiminto Höyrysumutustoimintoa voidaan käyttää sekä kuiva- että höyrysilityksessä. Lämpötilan täytyy kuitenkin olla korkea. Rypyt suoristuvat tehokkaasti parin höyrysumutuksen avulla. 1. Pidä silitysrautaa vaatteen päällä. 2. Paina höyrypainiketta (enintään 2 sekuntia), kunnes pohjasta tulee höyryä. 3. Päästä höyrypainike. Veden suihkuttaminen Voit suihkuttaa vettä aina kun haluat riippumatta lämpötilasta tai höyryn määrästä. Pidä...
Dampfbügeleisen 2000 Watt Art.Nr. 18-4340 Modell Y-806-2 34-3009 Y-806-2 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Benutzung Wasserbehälter füllen Achtung: • Bitte beachten, dass das Gerät sehr heiß ist, wenn es direkt vor dem Nachfüllen verwendet wurde. 1. Den Netzstecker ziehen. 2. Deckel (5) öffnen und das Gerät leicht schräg halten, um den maximalen Füllstand korrekt ablesen zu können. 3.
Dampfsprühfunktion Die Dampfsprühfunktion kann sowohl zum trockenen Bügeln als auch zum Dampfbügeln verwendet werden. Dazu zunächst eine hohe Temperatur einstellen. Falten können effektiv durch mehrmalige Betätigung der Dampfsprühtaste geglättet werden. 1. Das Gerät über dem Stoff halten. 2. Auf die Dampftaste drücken (höchstens 2 Sekunden) damit Dampf aus den Löchern in der Sohle kommt.
Page 24
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the Y-806-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers