Related Manuals for Clas Ohlson YPF-6106
Summary of Contents for Clas Ohlson YPF-6106
- Page 1 Steam Iron Ångstrykjärn Dampstrykejern Höyrysilitysrauta Dampfbügeleisen Art.no Model 18-4516, -1 YPF-6106 34-3054, -1 YPF-6106 / Zebra Ver. 20141128...
-
Page 3: Steam Iron
Art.no 18-4516, -1 Model YPF-6106 34-3054, -1 YPF-6106 / Zebra Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services. -
Page 4: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. Water tank refill port 2. Steam shot button 3. Steam control knob 4. Spray button 5. Temperature control knob 6. Indicator light 7. Spray nozzle 8. Soleplate 9. Housing 10. Water tank 11. Self-cleaning button... -
Page 5: Temperature Setting
Water selection This iron can be used with normal tap water. However, if you live in an area of relatively hard water, we suggest that you use distilled water. Refilling 1. Set the steam control knob to and the temperature control knob to min. 2. -
Page 6: Dry Ironing
Steam shot feature The steam shot feature can be used for both dry ironing and steam ironing. However, the temperature must be set on high. The steam shot feature can help you eliminate stubborn creases. 1. Hold the iron over the piece of clothing. 2. -
Page 7: Self-Cleaning
Self-cleaning We recommend that you use the self-cleaning function at least once a month, possibly more depending on the quality of the water in your area. The self-cleaning function removes scale and dust particles from the water tank. 1. Fill the water tank to half full. 2. Set the temperature control to max and the steam control knob to . 3. -
Page 8: Före Första Användning
Art.nr 18-4516, -1 Modell YPF-6106 34-3054, -1 YPF-6106 / Zebra Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). -
Page 9: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. Vattenpåfyllning 2. Ångpuffknapp 3. Ångkontroll 4. Sprayknapp 5. Temperaturvred 6. Indikatorlampa 7. Spraymunstycke 8. Stryksula 9. Hölje 10. Vattenbehållare 11. Självrengöring... -
Page 10: Påfyllning Av Vatten
Val av vatten Det går bra att använda vanligt kranvatten. Om du bor i ett område med extra hårt vatten bör du istället använda destillerat vatten. Påfyllning av vatten 1. Ställ ångkontrollen i läge och temperaturvredet på min. 2. Ta ur nätsladden ur vägguttaget och se till att stryksulan inte är varm. 3. -
Page 11: Efter Användning
Ångpuffunktion Denna funktion kan användas både vid torrstrykning och vid strykning med ånga, om temperaturvredet är inställt på en hög temperatur. Du kan jämna till rynkor på ett effektivt sätt med ett par tryck på ångpuffknappen. 1. Håll strykjärnet över plagget. 2. Tryck på ångpuffknappen (max 2 sekunder) så att ångan strömmar ur hålen på sulan. -
Page 12: Skötsel Och Underhåll
Självrengöring Vi rekommenderar att du använder självrengöringsfunktionen minst en gång i månaden, eventuellt oftare beroende på vattenkvaliteten i området där du bor. Självrengöringsfunktionen tar bort kalkavlagringar och dammpartiklar från vattenbehållaren. 1. Fyll vattenbehållaren till hälften. 2. Sätt temperaturreglaget till läge max och ångkontrollen i läge . 3. -
Page 13: Før Første Gangs Bruk
Art.nr. 18-4516, -1 Modell YPF-6106 34-3054, -1 YPF-6106 / Zebra Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på... -
Page 14: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. Vannpåfylling 2. Damppuffknapp 3. Dampkontroll 4. Sprayknapp 5. Temperaturinnstilling 6. Indikatorlampe 7. Spraymunnstykke 8. Strykesåle 9. Deksel 10. Vannbeholder 11. Selvrensing... -
Page 15: Påfylling Av Vann
Valg av vann Vanlig kranvann kan brukes. Hvis man bor i et område med ekstra hardt vann, anbefales det å benytte destillert vann i stedet for kranvannet. Påfylling av vann 1. Still dampkontrollen på og temperaturen på min. 2. Trekk strømledningen ut av strømuttaket og pass på at ikke strykesålen er varm. 3. -
Page 16: Etter Bruk
Dampfunksjon Denne funksjonen kan brukes både ved tørrstryking og ved stryking med damp. Dog må strykejernet være innstilt på en høy temperatur. Med et par trykk på dampknappen kan man enkelt slette ut skrukker og bretter. 1. Hold strykejernet over plagget. 2. Trykk på damppuffknappen (maks 2 sekunder) slik at dampen strømmer ut av hullene på sålen. -
Page 17: Stell Og Vedlikehold
Selvrensing Vi anbefaler at du bruker selvrensfunksjonen minst en gang per måned. Dersom springvannet der du bor er hardt bør det utføres oftere, avhengig av hvor ofte du bruker strykejernet. Selvrensfunksjonen fjerner kalkavleiringer og støvpartikler fra vannbeholderen. 1. Fyll vannbeholderen halvveis. 2. Still temperaturinnstillingen på max og dampkontrollen på . 3. -
Page 18: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Höyrysilitysrauta Tuotenro 18-4516, -1 Malli YPF-6106 34-3054, -1 YPF-6106 / Zebra Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). -
Page 19: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. Vedentäyttöaukko 2. Lisähöyry 3. Höyrymääränvalitsin 4. Sumutuspainike 5. Lämpötilanvalitsin 6. Merkkivalo 7. Sumutussuutin 8. Silityspinta 9. Kotelo 10. Vesisäiliö 11. Puhdistustoiminto... - Page 20 Veden valinta Silitysraudassa voi käyttää tavallista vesijohtovettä. Jos asuinalueesi vesi on erityisen kovaa, suosittelemme tislatun veden käyttämistä. Veden täyttö 1. Aseta höyrymääränvalitsin asentoon ja lämpötilanvalitsin asentoon min. 2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja varmista, ettei silityspinta ole lämmin. 3. Täytä vesisäiliö kohtaan max. Lämpötilansäätö...
-
Page 21: Käytön Jälkeen
Lisähöyrytoiminto Lisähöyrytoimintoa voidaan käyttää silitettäessä höyryn kanssa ja ilman höyryä. Lämpötilan täytyy kuitenkin olla riittävän korkea. Rypyt siliävät tehokkaasti parilla lisähöyrypainalluksella. 1. Pidä silitysrautaa vaatteen päällä. 2. Paina lisähöyrypainiketta (enintään 2 sekunnin ajan), kunnes silityspinnan rei’istä tulee höyryä. 3. Päästä lisähöyrypainike. Kuivasilitys 1. -
Page 22: Huolto Ja Kunnossapito
Puhdistustoiminto Suosittelemme itsepuhdistustoiminnon käyttöä vähintään kerran kuukaudessa tai mahdollisesti useammin riippuen paikkakuntasi veden laadusta. Itsepuhdistustoiminto irrottaa kalkkikerrostumat ja pölyhiukkaset vesisäiliöstä. 1. Täytä vesisäiliö puolilleen vettä. 2. Aseta lämpötilansäädin asentoon max ja höyrymääränvalitsin asentoon . 3. Aseta silitysrauta pystyasentoon. 4. Liitä virtajohdon pistoke verkkopistorasiaan. 5. -
Page 23: Vor Dem Ersten Gebrauch
Dampfbügeleisen Art.Nr. 18-4516, -1 Modell YPF-6106 34-3054, -1 YPF-6106 / Zebra Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). -
Page 24: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen 1. Wasserbehälter-Deckel 2. Dampfstoßtaste 3. Dampfkontrolle 4. Sprühtaste 5. Temperaturregler 6. Indikatorlampe 7. Sprühdüse 8. Bügelsohle 9. Gehäuse 10. Wasserbehälter 11. Selbstreinigungstaste... -
Page 25: Wasserbehälter Füllen
Wasserwahl Normales Leitungswasser benutzen. Sollte das Leitungswasser sehr hart sein empfiehlt sich destilliertes Wasser. Wasserbehälter füllen 1. Die Dampfkontrolle auf stellen und den Temperaturregler auf min. 2. Den Netzstecker ziehen und bei Bedarf das Gerät abkühlen lassen. 3. Den Wasserbehälter bis zur Max-Markierung füllen. Temperaturwahl •... -
Page 26: Nach Der Benutzung
Dampfstoßfunktion Ein Dampfstoß kann wahlweise mit oder ohne eingeschalteter Dampf-Funktion erzeugt werden. Die Dampfstoßfunktion ist nur bei hohen Temperaturen möglich. Dies Funktion eignet sich vor allem zur Beseitigung von starken Verknitterungen. 1. Das Gerät über dem Stoff halten. 2. Auf die Dampfstoßtaste drücken (höchstens 2 Sekunden) damit Dampf aus den Löchern in der Sohle kommt. -
Page 27: Pflege Und Wartung
Selbstreinigung Es empfiehlt sich, die Selbstreinigungsfunktion mindestens einmal im Monat zu benutzen. Je nach Wasserqualität muss dies öfter durchgeführt werden. Die Selbstreinigungsfunktion entfernt Ablagerungen von Kalk und Mineralien im Wasserbehälter. 1. Den Wasserbehälter bis zur Hälfte auffüllen. 2. Den Temperaturregler auf max stellen und Dampfkontrolle auf . 3. - Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...