Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Metal Work MULTIMACH
Summary of Contents for Metal Work MULTIMACH
- Page 1 MULTIMACH MULTIMACH INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA USER MANUAL...
- Page 2 MONTAŻ I TESTOWANIE PNEUMATYCZNE ASSEMBLY AND PNEUMATIC TESTING Tylne drzwiczki do zaworu otworzyć przy Open the rear door to the valve with a użyciu wkrętaka lub palcami, zwalniając screwdriver, or your fingers, to access the zapadkę zabezpieczającą przed otwarciem. blocking system. Zawór ułożyć...
-
Page 3: Połączenie Elektryczne
POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE. ELECTRIC WIRING Ustawić wyspę tak aby był dostęp od dołu. Position the island so that it is accessible Wtyczki umieścić w elektro-pilotach oraz from the rear. Insert the plug-in connector kit zagiąć przewody na zewnątrz. into the electro-pilots by bending the cables W wyspach do 6 zaworów należy użyć... - Page 4 Dla wysp z 6 zaworami For islands with up to 6 positions Drugą końcówkę wspólnego czarnego Slide the lug terminals of the black cables and przewodu masowgo umocować na śrubie the common extension terminal onto the screw i zabezpieczyć nakrętką. Następnie śrubę and lock down with the nut.
- Page 5 SCHEMAT POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO DLA PRZYŁĄCZA 9 – WIRING DIAGRAM AND ELECTRICAL TESTING FOR THE 9 POLE PINOWEGO. D-SUB CONNECTOR W złączu 9-pinowym należy sprawdzić czy piny (z czerwonymi Check that the 9 pole D-sub connector has contacts that protrude starting przewodami) umieszczone są...
- Page 6 SCHEMAT POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO DLA PRZYŁĄCZA WIRING DIAGRAM AND ELECTRICAL TESTING FOR THE 25 POLE 25 – PINOWEGO. D-SUB CONNECTOR W złączu 25-pinowym należy sprawdzić czy piny (z czerwonymi Check that the 25 pole D-sub connector has contacts that protrude przewodami) umieszczone są w odpowiednich gniazdach od pozycji starting from position No.
- Page 7 OGÓLNE INSTRUKCJE MONTAŻU. GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS Releasing a contact from the D-sub connector Zwolnienie pinu z elektrycznego gniazda wielopinowego. Insert a small cutting screwdriver into the W przypadku potrzeby wypięcia któregoś z window corresponding to the contact to pinów należy użyć np. wkrętaka płaskiego remove.
- Page 8 NOTE NOTATKI For tube Ø8 TYLKO DLA ZŁĄCZY WTYKOWYCH Ø 8 NOWA SERIA ZMINIATURYZOWANYCH ZŁĄCZY WTYKOWYCH DO NOT USE R SERIES PUSH-IN FITTINGS USE JUST RL FOX SERIES Ø 8,OZNACZONA W INDEKSIE LITERĄ L I POSIADAJĄCA ROWKI MINIATURE PUSH-IN FITTINGS NA PIERŚCIENIU ZWALNIAJĄCYM, NIE JEST KOMPATYBILNA ZE ZŁĄCZAMI R7, R8 I R9 Ø...
Need help?
Do you have a question about the MULTIMACH and is the answer not in the manual?
Questions and answers