Advertisement
Intretinere si curatire
-Vã rugãm sã manuiti instrumente de
masurare cu grijã.
-Curãtati cu o cârpã moale dupã orice
utilizare. Dacã este necesar , folositi o cârpã
umedã cu puþinã apã.
-În cazul în care instrumentul este umed
curatati-l þi uscati-l cu atenþie.
-Impachetati-l numai dacã acesta este perfect
uscat. Transportul, în ambalajul original /
numai el.
Instructiuni Siguranta
-Vã rugãm sã urmaþi instrucþiunile date pânã
acum in manualul de utilizare .
-Utilizaþi instrumentul de mãsurare numai la
locuri de muncã.
-Nu deschideþi carcasa instrumentului.
Reparaþiile ar trebui sã fie efectuate de cãtre
atelierele autorizate numai. Vã rugãm sã
contactaþi dealerul local.
-Nu scoateþi etichetele de avertizare sau de
siguranþã instrucþiuni.
-Pãstraþi instrumentul departe de copii.
-Nu utilizaþi instrumentul în mediul exploziv.
Motivele specifice pentru
rezultate masurate eronate
- Mãsurãtorile prin sticlã sau Ferestre din
plastic;
-Ferestre care emit laserul murdare.
-Dupã ce instrumentul a fost scãpat pe jos sau
lovit. Vã rugãm sã verificaþi acurateþea.
-Fluctuaþie mare de temperaturã: în cazul în
care instrumentul va fi utilizat în zone reci dupã
ce a fost depozitat în zonele calde (sau invers),
vã rog, aþteptaþi câteva minute înainte de
efectuarea mãsurãtorilor.
Care and cleaning
•
Please handle measuring instruments with
care.
•
Clean with soft cloth only after any use. If
necessary damp cloth with some water.
•
If instrument is wet clean and dry it carefully.
Pack it up only if it is perfectly dry.
•
Transport in original container / case only.
Safety instructions:
•
Please follow up instructions given in opera
tors' manual.
•
Use instrument for measuring jobs only.
•
Do not open instrument housing. Repairs
should be carried out by authorized work-
shops only. Please contact your local dealer.
•
Do not remove warning labels or safety
instructions.
•
Keep instrument away from children.
•
Do not use instrument in explosive environ-
ment.
Specific reasons for erroneous measuring
results
•
Measurements through glass or plastic win-
dows;
•
Dirty laser emitting windows;
•
After instrument has been dropped or hit.
Please check accuracy.
•
Large fluctuation of temperature: If instru-
ment will be used in cold areas after it has
been stored in warm areas (or the other way
round) please wait some minutes before car-
rying out measurements.
6
Advertisement
