Related Manuals for Phonocar 06891
Summary of Contents for Phonocar 06891
- Page 1 06891 BABY SEAT ALARM Libretto istruzioni ALLARME BIMBO A BORDO con SENSORE PER SEGGIOLINO SENZA FILI PER AUTO CON PRESA ACCENDISIGARI PERMANENTE User manual BABY ON BOARD ALARM with WIRELESS SEAT SENSOR FOR PERMANENT CIGARETTE LIGHTER...
- Page 2 Avvertenze e Raccomandazioni Warnings and Recommendations ATTENZIONE! LEGGERE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO - AVVERTENZE • Nei veicoli dotati di opzione START&STOP è necessario disabilitare questa funzione in quanto il dispositivo, rilevando l’ac- censione e lo spegnimento del motore, fornirebbe delle false segnalazioni. •...
- Page 3 SENSORE E DISPOSITIVO SENSOR AND DEVICE SONO PRE ABBINATI ARE PRE-PAIRED E PRONTI PER L’UTILIZZO AND READY TO USE In caso di sostituzione o riprogram- SENSOR-MAT PAIRING mazione del sensore è necessario When replacing or reprogramming the eseguire la seguente procedura: sensor, please follow the steps below: 1) Premere 5 volte il tasto SET, ad operazio- 1) Press the key on the display 5 times.
- Page 4 Componenti Components DISPOSITIVO DI ALLARME VISIVO E SONORO PER PRESA ACCENDISIGARI Visual and acoustic alert device for cigarette lighter Display per allarme visivo con luce colorata Display for visual alert with coloured light Presa USB 1A per ricarica di altri dispositivi USB 1A port for charging other devices Pulsante SET per l’abbinamento con il sensore...
-
Page 5: Yellow Light
SEGNALA IL PERICOLO CON ALLARME SONORO E VISIVO AD OGNI COLORE DEL DISPLAY CORRISPONDE UNO STATO DEL SISTEMA: IT SIGNALS THE DANGER BY MEANS OF AN ACOUSTIC AND VISUAL ALERT. EACH COLOUR ON THE DISPLAY SHOWS A SYSTEM STATUS: Luce Verde display e sensore sono abbinati Green light display and sensor are connected... - Page 6 COME SI USA HOW TO USE IT ATTIVAZIONE DEL DISPOSITIVO CON BAMBINO SEDUTO E FISSATO SUL SEGGIOLINO A VEICOLO SPENTO NB. Nei veicoli dotati di opzione START&STOP è necessario disabilitare questa funzione in quanto il dispositivo, rilevando l’accensione e lo spegnimento del motore, fornirebbe delle false segnalazioni.
- Page 7 Inserire il dispositivo nella presa accendisigari SENZA PREMERE IL SET. Insert the device into the cigarette lighter without pressing the set. Inserire la chiave ed avviare il motore. Insert the key and start the engine. Il display si accende con luce verde e dopo circa 5 minuti emette 2 beep per confermare la presenza del bimbo sul seggiolino.
-
Page 8: Come Si Usa
COME SI USA HOW TO USE IT ATTIVAZIONE DEL DISPOSITIVO ACCOMODANDO IL BAMBINO SUL SEGGIOLINO A VEICOLO ACCESO NB. Nei veicoli dotati di opzione START&STOP è necessario disabilitare questa funzione in quanto il dispositivo, rilevando l’accensione e lo spegnimento del motore, fornirebbe delle false segnalazioni. - Page 9 Inserire la chiave ed avviare il motore. Insert the key and start the engine. Il display si accende con luce verde. The display lights up green. Accomodare il bambino sul seggiolino ed assicurarsi che sia ben allacciato. Seat the baby in its seat and make sure that it is properly fastened.
- Page 10 Allarmi Alarms ANTI ABBANDONO A MACCHINA SPENTA ANTI-ABANDONMENT DEVICE WHEN THE CAR IS OFF Se dopo 5 secondi (circa) dallo spegnimento del motore il bambino si trova ancora sul seggiolino si attiva l’allarme sonoro e il display lampeggia con colore ROSSO per circa 15 secondi. If the baby is still in the seat after 5 seconds (approx.) after the engine has been switched off, the acoustic alert will beep and the display flashes RED for about 15 seconds.
- Page 11 Dichiarazione di Conformità Sintetica Con la presente Phonocar S.p.A. dichiara che questo tipo di apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva 2014/53/UE e dal D.M. 122 del 2 Ottobre 2019. Il testo completo di questa dichiarazione è...
- Page 12 Phonocar S.p.A. Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) Ph. +39 0522 941621 • Fax +39 0522 1602093 phonocar.com info@phonocar.it...
Need help?
Do you have a question about the 06891 and is the answer not in the manual?
Questions and answers