RUSTA Bubblemaker Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. DJ Equipment
  5. Bubblemaker
  6. Manual
RUSTA Bubblemaker Manual

RUSTA Bubblemaker Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Bubblemaker
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 909516050101, -02, -03, -04, -05, -06, -07

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bubblemaker and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RUSTA Bubblemaker

Summary of Contents for RUSTA Bubblemaker

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Bubblemaker Item no. 909516050101, -02, -03, -04, -05, -06, -07...

  • Page 2: Safety Instructions

    CO2 gas cylinder while using the Bubblemaker. WARNING! BubbleMaker: • Wipe your Bubblemaker with a soft damp cloth. Do not wash it in the dishwasher. Do not place or store the Bubblemaker close to a heat source.
  • Page 3 PET bottle has become worn, scratched, changed its colour, lost it’s transparency or shape or was damaged, do not use it in your Bubblemaker any longer. Please discard the PET bottle immediately and replace it with a new one.
  • Page 4 Screw the cylinder on to the BubbleMaker head tightly with your hands and place it back on to the Bubblemaker housing. See fig. 3A och 3B.

  • Page 5: Daily Use

    Bubblemaker. IMPORTANT! Do not fill the bottle over the water mark. 2. Press the button on top of Bubblemaker for 2–3 seconds and release, repeat 2–3 times until a continuous and clearly hissing sound is heard. (If you wish, you can press it again to get extra carbonic).

  • Page 6: Right Of Complaint

    If your Bubblemaker does not carbonate: • Press the button on t op of the Bubblemaker properly with short, firm strokes for 2–3 seconds and release. Repeat 2–3 times until you hear a continuous and clearly hissing sound. If you want more carbonic, tilt the bottle to release the pressure, then start over by pumping even more carbonic before tilting out the bottle and unscrew it.
  • Page 7 CO gaspatron som passar i din Bubblemaker. Försök inte att montera en patron av annan typ än den som passar med Bubblemaker. Om ingen CO gaspatron medföljer Bubblemaker, ska du använda en gaspatron av den typ som anges i eller på...
  • Page 8 • PET-flaskorna underkastas stränga kvalitetstester och med normal användning bör de nå sitt utgångsdatum utan problem. PET-flaskor med slitage, repor, skador, färgförändringar eller försämrad transpa- rens ska inte användas i Bubblemaker. Ersätt i så fall PET-flaskan med en ny PET-flaska. ÖVERSIKT 1.
  • Page 9 ANVÄNDNING (VID FÖRSTA ANVÄNDNING/ BYTE AV KOLSYREPATRON) 1. Luta PET-flaskan en aning och ta ut den ur Bubblemakern. Se fig. 1. 2. Håll i överdelen av Bubblemakern och rotera den något moturs, tillsunderleden är i linje med överdelen, lyft sedan upp överdelen. Se fig. 2A and 2B. 3.

  • Page 10: Daglig Användning

    DAGLIG ANVÄNDNING 1. Fyll PET-flaskan med kallt vatten ända upp till vattenmarkeringen och skruva fast den i den i Bubblemakern. VIKTIGT! Fyll inte flaskan över vattenmarkeringen. 2. Tryck på knappen ovanpå Bubblemakern i 2–3 sekunder och släpp. Upprepa 2–3 gånger tills ett kontinuerligt och tydligt brusande ljud hörs. (Om du vill kan du trycka en gång till för att få...

  • Page 11: Vanliga Frågor, Faq

    är tom. • Se till att PET-flaskan är fylld upp till vattenmarkeringen. • Se till att Bubblemaker alltid står i u pprätt läge. Om BubbleMaker läcker kolsyregas efter att du har släppt kolsyreknappen: 1. Ta inte bort CO gaspatronen eller PET-flaskan.
  • Page 12 å bruke BubbleMaker. ADVARSEL! BubbleMaker: • Bruk en fuktig myk klut til å tørke av Bubblemaker. Tåler ikke oppvask- maskin. Må ikke settes eller oppbevares i nærheten av en varmekilde. ADVARSEL! PET-flasker: • PET-flaskene er spesiallaget for Bubblemaker og monteres ved hjelp av en skrumekanisme.
  • Page 13 ødelagt i ekstremt høye eller lave temperaturer (over 50°C eller under 0°C). Unngå å vaske PET-flaske eller lokk i oppvaskmaskin. BubbleMaker må ikke settes i nærheten av en varmekilde (f.eks. ovn eller radiator). • Alle PET-flasker har en utløpsdato. PET-flasken må IKKE benyttes etter denne datoen.
  • Page 14 BRUK (VED FØRSTEGANGSBRUK / BYTTE AV KULLSYREPATRON) 1. Hold PET-flasken litt på skrå, og ta den ut av BubbleMakeren. Se under 1. 2. Ta tak i overdelen på BubbleMakeren och vri mot klokken, til underdelen er i linje med overdelen, løft så opp overdelen. Se under 2A og 2B. 3.

  • Page 15: Daglig Bruk

    DAGLIG BRUK 1. Fyll alltid PET-flasken med kaldt vann opp til vannmarkeringen og skru den fast i Bubblemakern. VIKTIG! Ikke fyll flasken over vannmarkeringen. 2. Trykk på knappen på toppen av Bubblemakern i 2–3 sekunder og slipp, gjenta 2–3 ganger til en kontinuerlig og tydelig brusende lyd høres. (Hvis du ønsker, kan du trykke igjen for å...
  • Page 16 • Sjekk at PET-flasken er fylt helt opp til maksmerket. • Pass på at Bubb leMaker alltid er i stående stilling. Hvis BubbleMaker fortsetter å slippe ut gass etter at du har sluppet kullsyreknappen: 1. IKKE fjern CO gassylinder eller PET-flasken. La Bubblemaker stå i vertikal stilling og ikke ta på...
  • Page 17 Entnehmen Sie während des Gebrauchs des BubbleMakers nicht die CO2-Gaspatrone. WARNHINWEIS! BubbleMaker: Wischen Sie den BubbleMaker mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Nicht im Geschirrspüler reinigen. Stellen Sie oder bewahren Sie den Bubblemaker nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
  • Page 18 Gebrauch erreichen sie ihr Verfallsdatum ohne Probleme. PET-Flaschen mit Abnutzungserscheinungen, Kratzern, Schäden, Farbveränderungen oder verschlechterter Transparenz dür- fen im Bubblemaker nicht verwendet werden. Ersetzen Sie in diesem Fall die PET-Flasche durch eine neue. WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall...
  • Page 19 ÜBERSICHT 1. Oberteil 2. Knopf zur Herstellung von Kohlensäure 3. Unterteil 4. PET-Flasche 5. CO -Gaspatrone (nicht im Liefrumfang enthalten) Fig. 1 Fig. 2A Fig. 2B Fig. 3B Fig. 4 Fig. 3A...

  • Page 20: Täglicher Gebrauch

    Sie sie fest in den Bubblemaker. WICHTIG! Befüllen Sie die Flasche nicht bis über die Wassermarkierung. 2. Drücken Sie 2–3 Sekunden auf den Knopf oben auf dem Bubblemaker und lassen Sie los. Wiederholen Sie das 2–3-mal, bis ein ein kontinuierlicher und deutlich zischender Laut zu hören ist.
  • Page 21 1. Entfernen Sie nicht die CO2-Gaspatrone oder die PET-Flasche. Lassen Sie den Bubblemaker in aufrechter Position stehen und berühren Sie ihn nicht, bis das Gasgeräusch verklungen ist. 2. Wenn kein Gas mehr freigesetzt wird, nehmen Sie die PET-Flasche heraus, indem Sie sie nach außen kippen und herausschrauben.
  • Page 22 • Älä aseta sitä tuleen tai lämmönlähteen lähelle. CO2-kaasupullo voi tulla hyvin kylmäksi, varo kylmävammoja. Älä poista CO2-kaasupulloa samalla, kun käytät Bubblemaker-laitetta. VAROITUS! BUBBLEMAKER: • Pyyhi Bubblemaker-laite pehmeällä, kostealla liinalla. Älä pese sitä pesukoneessa. • Älä aseta Bubblemaker-laitetta lämmönlähteen lähelle. VAROITUS! PET-PULLOT: •...
  • Page 23 PET-pulloa, jonka viimeinen käyttöpäivä on umpeutunut. • PET-pulloille tehdään tiukkoja laatutestejä, ja normaalissa käytössä niiden pitäisi toimia ongelmitta viimeiseen käyttöpäivään asti. Älä käytä Bubblemaker-laitteessa PET-pulloja, jotka ovat kuluneet, vahin- goittuneet, muuttaneet väriään tai joista ei näy kunnolla läpi. Vaihda PET-pullon tilalle tällöin uusi PET-pullo.
  • Page 24 KÄYTTÖ (ENSIMMÄISTÄ KERTAA / HIILIHAPPOPULLON VAIHTAMINEN) 1. Kallista PET-pulloa hieman, ja irrota se Bubblemaker-laitteesta. Katso kuva 1. 2. Pidä kiinni Bubblemaker-laitteen yläosasta ja kierrä sitä hieman vastapäivään, kunnes alaosa on linjakkain yläosan kanssa, ja nosta sitten yläosa irti. Katso kuva 2A ja 2B.

  • Page 25: Päivittäinen Käyttö

    PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 1. Täytä PET-pullo kylmällä vedellä merkintään saakka, ja kiinnitä se Bubblemaker- laitteeseen. TÄRKEÄÄ! Älä täytä pulloa merkinnän yli. 2. Paina Bubblemaker-laitteen yläosassa olevaa painiketta 2–3 sekuntia ja päästä irti. Paina painiketta vielä 2–3 kertaa, kunnes kuuluu jatkuva ja selkeä kohiseva ääni. (Voit painaa vielä...
  • Page 26 YLEISIMMIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ: Vesi ei ole tarpeeksi kuplivaa: • Paina Bubblemaker-laitteen yläosassa olevaa painiketta lyhyesti ja napakasti 2–3 sekuntia ja päästä irti. Paina painiketta vielä 2–3 kertaa, kunnes kuuluu jatkuva ja selkeä kohiseva ääni. Jos haluat enemmän hiilihappoa, vapauta ylipaine kallistamalla pulloa, lisää...
  • Page 27 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN: Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...

Table of Contents