Peg-Perego Book for two Instructions For Use Manual page 58

‫حامل البيبيرونة: ميكن تثبيته على الزر الذي يشبه فطر عش الغراب على‬
‫: قائم املسند اخللفي مع اثنني من ملحقات التوصيل‬BOARD BOOK
‫: منظم من أجل مقعد‬CAR SEAT 1_ADAPTER BOOK FOR TWO 28
‫: منظم من أجل مقعدين‬CAR SEAT 2_ADAPTER BOOK FOR TWO
Peg- ‫: حامي القدمني اخلاص بعربات أطفال‬VARIO FOOT MUFF
‫صيانة السلعة: احلماية من العوامل اجلوية: املاء، األمطار أو الثلوج؛‬
‫التعرض املستمر ولفترات طويلة للشمس قد يسبب تغييرا في ألوان‬
‫معظم اخلامات؛ ت ُ فظ هذه السلعة في مكان جاف. يجب فحص‬
.‫وصيانة األجزاء الرئيسية على فترات منتظمة‬
‫نظافة جسم العربة: يجب تنظيف األجزاء البالستيكية بواسطة‬
‫قطعة قماش مبللة بدون استخدام مذيبات أو منتجات أخرى مماثلة؛‬
‫ويجب احملافظة على جفاف األجزاء املعدنية حلمايتها من الصدأ؛ كما يجب‬
،‫احلفاظ على نظافة جميع األجزاء املتحركة )آليات الضبط، آليات التثبيت‬
‫العجالت...( وحمايتها من الغبار أو الرمال، وتزييتها إذا لزم األمر بالزيت‬
‫نظافة مظلة احلماية من املطر: اغسل املظلة دائما بواسطة قطعة من‬
.‫االسفنج وماء بالصابون بدون استخدام منظفات‬
‫نظافة األجزاء املصنوعة من القماش: نفض التراب عن األجزاء املصنوعة‬
‫من القماش للتخلص من الغبار، واغسلها عند درجة حرارة 03 درجة مئوية‬
‫بحد أقصى، وال تعصرها؛ ال تستخدم الكلور أو املكواة أو الغسيل اجلاف؛ ال‬
‫تزيل البقع بواسطة املنظفات؛ وال جتفف بواسطة ماكينة التجفيف ذات‬
PEG-PÉREGO S.p.A.
‫ املساهمة هي شركة‬PEG-PÉREGO S.p.A ‫شركة‬
‫. وتعد هذه الشهادة‬ISO 9001 ‫حاصلة على شهادة‬
‫ضمانا للعمالء و املستهلكني و تأكيدا على شفافية‬
‫ومصداقية إجراءات الشركة وأساليب العمل‬
‫ في‬Peg-Pérego ‫داخلها. ومن املمكن أن تقوم شركة‬
‫اي وقت بإجراء تعديالت على املوديالت الواردة في هذا الكتيب ألسباب فنية‬
‫ تضع نفسها في خدمة عمالئها وتلبية‬Peg-Pérego ‫أو جتارية. وشركة‬
.‫جميع احتياجاتهم. ومن ثم، فنحن نهتم باإلملام بآراء ومتطلبات عمالئنا‬
‫وكم يسعدنا أن متنحونا بعضا من وقتكم الثمني مللئ استبيان رضاء‬
‫العميل اخلاص بنا بعد استخدامكم أحد منتجاتنا، وذلك لتسجيل‬
‫مالحظاتكم ومقترحاتكم، وستجدون هذا االستبيان منشورا في موقعنا‬
Peg-Pérego ‫خدمة ما بعد البيع في شركة‬
‫في حالة تلف أو فقدان أي جزء من أجزاء املنتج، استخدم فقط قطعة غيار‬
‫ وعند احلاجة ألي تصليح أو استبدال أو معلومات‬Peg-Pérego ‫أصلية من‬
‫بخصوص املنتج، أو بيع قطع غيار أصلية أو اكسسوارات، اتصل مبركز خدمة‬
.‫ مع توضيح الرقم التسلسلي للمنتج إن وجد‬Peg-Pérego
.(‫الرقم اجملاني: 414.741/008 )ميكن االتصال به من أي خط ثابت‬
assistenza@pegperego.it :‫البريد اإللكتروني‬
.(b_‫اإلطار )الصورة‬
.)c_‫باملقبض الكبير (الشكل‬
.)a_‫ (صورة‬Book For Two ‫واحد للسيارة‬
.)b_‫ (صورة‬Book For Two ‫للسيارة‬
.)c_‫(الصورة‬Pérego
‫النظافة و الصيانة‬
.‫األسطوانة الدوارة‬
www.pegperego.com :‫اإللكتروني‬
0039/039/60.88.213 :‫التليفون‬
0039/039/33.09.992 :‫الفاكس‬
www.pegperego.com :‫املوقع اإللكتروني‬
.)c_‫املسند األمامي فتح -إغالق: أخرجه من جانب وقم بتدويره (صورة‬
‫31 غطاء الرأس: يصل غطاء الرأس بحلقة لتعليق لعبة طفلك املفضلة‬
،(b_‫( ونافذة شفافة تنظر من خاللها ملراقبة طفلك )الصورة‬a_‫)الصورة‬
‫والتي ميكن رفعها وتثبيتها. ميكنك فصل الفيلكرو، وطوي اجلزء اخللفي‬
‫من غطاء الرأس وربطها في اجلزء العلوي باستخدام الشريط املطاطي‬
‫وذلك إلتاحة مزيد من التهوية عند استخدام مسند الظهر مخفضا‬
)d_‫غطاء الرأس قابل للتعديل لألمام في أكثر من موضع (الشكل‬
‫41 ضبط الظهر: من أجل إمالة الظهر، يجب الضغط على املشبك‬
.)b_‫) ثم خفض الظهر إلى االرتفاع املطلوب (صورة‬a_‫(صورة‬
.‫ولرفع الظهر، إضغط على السوستة ثم ارفع الظهر إلى اإلرتفاع املطلوب‬
‫51 حزام األمان ذي اخلمس نقاط: لتثبيته، أدخل إبزميي حزام اخلصر )ذو‬
‫( داخل احلزام الذي يفصل بني الساقني حتى‬a_‫احلماالت املربوطة السهم‬
‫(. ولفكه، اضغط على الزر املوجود في‬b_‫سماع صوت التعشيق )السهم‬
.(d_‫( واسحب حزام اخلصر نحو اخلارج )السهم‬c_‫منتصف اإلبزمي )السهم‬
،(a_‫61 لشد حزام اخلصر، اسحب من اجلانبني في إجتاه السهم )السهم‬
.(a_‫71 قبل ضبط طول أحزمة األمان، يلزم أوال خلع الكتافات )الصورة‬
(b_‫ولضبط االرتفاع، أدخل األشرطة في عروة البطانة )الصورة‬
‫81 اإلغالق: إلغالق العربة، يجب تثبيت العجالت األمامية وإغالق غطاء الرأس‬
.‫اخلفيف‬
.(a_‫اضبط وضع اليد الوسطى كما هو موضح في الصورة )الصورة‬
‫( واحتفظ بها‬b_‫اسحب اليد الداخلية املوجودة عند القاعدة )الصورة‬
‫( واترك اليد الوسطى تسقط‬c_‫عند هذا الوضع مع رفعها ألعلى )الصورة‬
‫91 إلغالق العربة بطريقة سليمة، تأكد من ثبات املشبك اجلانبي‬
‫(، في حالة عدم تثبيته أوتوماتيكيا، يجب ضغط جسم العربة‬a_‫)الصورة‬
‫قليال. ميكن للعربة بعد إغالقها أن تظل واقفة مستندة على رجلها فقط‬
.‫02 للحصول على أقل حيز للتخزين، ميكن إزالة جميع العجالت‬
‫إلزالة العجالت اخللفية: اسحب مسمار االرتكاز للخارج قم بسحب‬
‫وإلخراج العجلتني األماميتني: اضغط على اللسان القصير كما هو‬
‫النقل: ميكن نقل العربة بسهولة، عن طريق تثبيت العجالت األمامية‬
‫12فك قماشة البطانة: خللع غطاء الرأس، فك األشرطة املرنة الوسطى‬
‫)، وفك الزرارين‬a_‫واخلارجية من املشابك املوجودة أسفل املقبض (صورة‬
‫). افصل الرباط املصنوع من‬b_‫اجلانبي والوسطي من جسم العربة (صورة‬
‫)، وأخرج مشابك غطاء الرأس من مكانها عن‬c_‫الفيلكرو من الظهر (صورة‬
.)d_‫طريق الضغط على األلسنة الداخلية القصيرة (صورة‬
‫22 لتحرير القماشة، اضغط في الثقوب املوجودة داخل جسم العربة‬
‫)؛ وأخرج اللسان القصير الصلب من قماشة جسم العربة من‬a_‫(صورة‬
‫)، فك الزراير األربعة املوجودة أسفل‬b_‫الناحية اجلانبية للمقعد (صورة‬
.)d_‫) وفك األشرطة املرنة املوجودة أسفل املقعد (صورة‬c_‫املقبض (صورة‬
‫فك الزرارين املتوسطني والزرارين اجلانبيني الظاهرين من أسفل القماشة‬
،)a_‫32 أ أخرج القماشة من مسند الساقني من الناحية األمامية (صورة‬
،)b_‫وأخرج من أسفل املقعد احلزام القصير الذي يفصل بني الساقني (صورة‬
،)e_‫)، أخرج أحزمة األمان (صورة‬d_‫42ابعد القماشة عن جسم العربة (صورة‬
)f_‫فك املسمارين من األحزمة القصيرة بواسطة مفك مسامير (صورة‬
‫). وإلعادة القماشة جلسم العربة، تصرف‬g_‫وأخيرا أخرج الظهر (صورة‬
.‫يحمل املعلومات املتعلقة بتاريخ اإلنتاج‬
‫. اجلانب‬PEG-PÉREGO ‫62 وسادة الطفل: للمقاعد املرتفعة وعربات األطفال‬
‫الشتوي مبطن بنسيج جيرسي، أما اجلانب الصيفي فهو مصنوع من‬
‫72 احلقيبة: حقيبة كبيرة مع بساط صغير لتغيير حفاضات الطفل عليه‬
- 58 -
.‫وإلرخائه، تصرف بالعكس‬
.‫واضبطها في العراوي املناسبة‬
.‫لألمام حتى إغالق العربة متاما‬
.(a_‫العجلة كما هو مبني )الصورة‬
.)b_‫موضح في الصورة، ثم أخرج العجلة (صورة‬
.(c_‫واإلمساك باليد الرافعة الوسطى )الصورة‬
.)c_‫وفك الظهر من جسم الغربة (صورة‬
‫األرقام التسلسلية‬
.‫_ اسم املنتج، تاريخ اإلنتاج والرقم التسلسلي للعربة‬
.‫هذه املعلومات ال غنى عنها في حالة وجود شكوى‬
‫اإلكسسوارات‬
.(a_‫القطن 001% )الصورة‬
)b_‫مظلة: ميكن استخدامها مع غطاء الرأس (الصورة‬
.)c_‫: شمسية عملية مرفقة (الصورة‬PARASOL
.)c_‫(الشكل‬
..‫في حالة وجوده‬
.(b_‫)الصورة‬
.)e_‫(صورة‬
‫بترتيب عكسي‬
25
Book for Two
.(a_‫)الصورة‬