realspace Magellan Series Assembly Instructions Manual page 9

Separate the ball bearing slide: slide out the inner rail towards the front of the
outer rail, and push up on the plastic lever as shown in the drawing.
Séparation le ball vers le roulement à billes: glisser le rail intérieur vers l'avant
du rail extérieur et pousser vers le haut sur le levier en plastique comme le
dessin.
Separar la corredera de cojinete de bolas: deslice el carril interior hacia la
parte delantera del carril exterior, empuje hacia arriba la palanca de plástico
como se muestra en el dibujo.
O1
O1
O1
Outer Rail
Rail Extérieur
Carril Exterior
O
Trun Over
Retournement
Voltear
O2
O2
O2
Inner Rail
Rail Intérieur
Carril Interior