Page 2
....................................EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Lautsprechersystem von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ACHTUNG! Lautsprecherboxen dürfen nur von unterwiesenen Personen betrieben werden. Gefahr durch abstürzende Boxen und von Gehörschäden durch zu hohe Schallpegel! Die wechselnden örtlichen Gegebenheiten müssen sicherheitstechnisch berücksichtigt werden. Bei diesem Lautsprecher handelt es sich um ein 100-Volt-System, das speziell für den Einsatz in ELA- Anlagen konzipiert ist und nur zur Festinstallation vorgesehen ist.
INSTALLATION Auswahl des geeigneten Verstärkers Die Leistung des Lautsprechers muss der Verstärkerleistung angepasst sein. Die Gesamtlast am Verstärker darf die Nennbelastung des Verstärkers auf keinen Fall überschreiten. Rechnen Sie anhand der benötigten Menge Lautsprecher aus, wieviele Verstärker mit welcher Leistung Sie benötigen. Elektrischer Anschluss LEBENSGEFAHR! Hohe Spannung an den Anschlüssen.
Schäden am Lautsprecher zu vermeiden. Setzen Sie sich in diesem Fall bitte mit einer Fachwerkstatt in Verbindung. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung....................................TECHNISCHE DATEN GSG-30 Eingangsspannung: 100 V Lautsprecher: 15 cm (6") Nennleistung: 7,5 RMS (grün)
....................................INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC speaker system. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
OPERATING DETERMINATIONS WARNING! Speaker systems must only be operated by trained persons. Danger of Life due to crashing speaker systems or hearing loss due to excessive sound pressure levels! The different local conditions have to be considered in terms of safety rules. This speaker is a 100-volt system specially designed for application in PA systems and must only be used for permanent installations.
Page 9
INSTALLATION Choosing an Appropriate Amplifier This speaker must only be connected with an appropriate amplifier. Observe the correct power matching. The total load presented to the amplifier must not exceed the rated output of the amplifier. Before starting with the installation, you must clarify how many speakers you would like to install in the room. Electrical Connection DANGER TO LIFE! High voltage at terminals.
If the sound remains distorted, the speaker system should not be operated any more in order to prevent further damage. Please contact your dealer. Should you have further questions, please contact your dealer....................................TECHNICAL SPECIFICATIONS GSG-30 Input voltage: 100 V Speaker: 15 cm (6") Rated power: 7.5 W RMS (green)
Need help?
Do you have a question about the GSG-30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers