Baby Jogger city select LUX Assembly Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Baby Jogger Manuals
  4. Stroller
  5. city select LUX
  6. Assembly instruction manual

Baby Jogger city select LUX Assembly Instruction Manual

Hide thumbs Also See for city select LUX:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

®
city select
LUX
Stroller
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
GEBRAUCHSANLEITUNG
NÁVOD K SESTAVENÍ
SAMLINGSANVISNINGER
KOKOAMISOHJEET
UPUTE ZA SASTAVLJANJE
ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK
MONTAGE-INSTRUCTIES
MONTERINGSANVISNING
INSTRUKCJA MONTAŻU
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
UPUTSTVA ZA SASTAVLJANJE
NÁVOD NA MONTÁŽ
NAVODILA ZA SESTAVO
MONTERINGSINSTRUKTIONER
MONTAJ TALİMATLARI
©2017 baby jogger PD349713D 1/17
IMPORTANT
babyjogger.com
Keep these instructions for future reference.
Your child' s safety may be affected if you
do not follow these instructions.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the city select LUX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Baby Jogger city select LUX

Summary of Contents for Baby Jogger city select LUX

  • Page 1 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM UPUTSTVA ZA SASTAVLJANJE NÁVOD NA MONTÁŽ NAVODILA ZA SESTAVO MONTERINGSINSTRUKTIONER MONTAJ TALİMATLARI ©2017 baby jogger PD349713D 1/17 IMPORTANT babyjogger.com Keep these instructions for future reference. Your child’ s safety may be affected if you do not follow these instructions.
  • Page 2 Handlebar eel elea e Handlebar d Footwell ra e e er Harne ar n ra e elea e tton Harne eat o nt n ra et tora e o eel elea e tton Canopy eat e l ne tton tora e a et 2nd eat dapter o nt n Footwell d t ent tton...
  • Page 4 CLICK...
  • Page 5 CLICK CLICK...
  • Page 6 CLICK...
  • Page 9 WARNING eep t e e n tr t on or o not let yo r ld play w t t re re eren e prod t ar el or a e ory te ead t e e n tr t on are lly be ore bot pla ed on t e n t ay a e t e n t a ety ay be a e ted yo do to be o e n table...
  • Page 10 le pre n t e eel elea e tton ently l de t e ear eel o t npa t e troller ra e ro t e bo o t e w eel o nt and et t e w eel a de nlo t e troller by p ll n t e 10 o en a e t e bra e ee e on t e...
  • Page 11 e o e yo r ld ro t e eat 21 n ert de trap b le nto arne e troller ay be olded w t or le on bot w t o t t e eat atta ed and orward 22 n ert onne ted arne and de trap a n or rear a n le nto t e de o t e rot...

  • Page 12: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE o pre er e t e lon e ty o yo r troller STORING portant to per or ple re lar n ne an ade eat abr and dry o t a ntenan e Fro t e to t e t re o tor n yo r troller ndoor w ll t at t e o nt and old n area are t ll n...
  • Page 13 Baby Jogger’s Limited Lifetime Warranty: aby o er warrant t at t e ra e ree o an a t rer de e t or t e l et e o t e...
  • Page 14 o ton de d blo a e de ro e a ant o ton de r la e d epo e p ed e er de re n o le de arna o ton de de erra e de re n de net de arna tat onne ent pport de onta e de...

  • Page 15: Mise En Garde

    MISE EN GARDE Con er e e n tr t on e to po r r ren e lt r e re le d po t de erro lla e ont b en e o ne e ent e n tr t on a ant en len a ant to te t l at on to te t l at on a...
  • Page 16 po e balle le adre de po ette d arton et o t en app yant r le bo ton de ette le ro e de erro lle la d blo a e de ro e a te d l ate ent ette en t rant r le le er de erro l er la ro e arr re or de la ont re...
  • Page 17 t l e to o r la po t on d r e an le de l entre a be en a o at on a e le an le de pa le et la e nt re ta e le a ra e p r e re d 19 Fa te l er le o...

  • Page 18: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE o r pr er er la lon t de otre ENTREPOSAGE ette l e t portant d e e t er ne e ole l pe t d olorer le t e et a ntenan e ple et p r od e e te p er le pne l e t don...
  • Page 19 ENREGISTREZ VOTRE POUSSETTE EN LIGNE À www.babyjogger.com/register arant e e l t e de aby o er aby o er arant t e le adre e t e e pt de d a t de abr at on po r la d r e de e d prod t e d a t de abr at on n l ent y l ter la a re de o d re...
  • Page 20 ot n de de blo eo de la r eda an llar delantera ot n de a te del an llar H e o para lo p e alan a del reno Heb lla del arn ot n de de blo eo del reno de e ta ona ento 15 l o ad lla del arn oporte de onta e de la lla raba para el al a ena ento...
  • Page 21 ADVERTENCIA Con er e e ta n tr nte de arla para re eren a t ra a e re e de e todo lo d po t o de ea e ta n tr one deten da ente ante blo eo e t n a oplado de t l ar el prod to a e r dad del n o o per ta...
  • Page 22 onta e 1 e e bale el ba t dor del arr to de la a a e l e on a dad la r eda tra era para y aparte la r eda e blo ee el arr to e traerla del oporte de la r eda entra t rando de la palan a para blo ear la lla...
  • Page 23 t l e e pre la orrea de la entrep erna en o b na n on la e abro e lo bro e de pre n orrea del o bro y el nt r n para la per ore de la e ta t ado alrededor nt ra de la barra de apoyo entral del ba t dor 19 e l e la al o ad lla del arn...

  • Page 24: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO n de antener la da t l de arr to ALMACENAMIENTO portante real ar n anten ento del ol p ede de olorar la tela de per d o en llo e re e de o probar la lla y e ar lo ne t o por lo de e en...
  • Page 25 REGISTRE SU CARRITO EN LÍNEA EN www.babyjogger.com/register Garantía limitada de por vida de Baby Jogger: aby o er arant a e el ba t dor e t l bre de de e to del abr ante d rante la da...
  • Page 26 an br o l ante d r la o r ota anter ore l ante d re ola one an br o ano a be e a de ren F bb a palla l ante d r la o ren d ta ona ento 15 bott t ra palla ta a onta o ed le...
  • Page 27 AVVERTENZA enere e te tr on a lo are ren pr a d ollo are l ba b no nel pa e no o d portata d e trarlo da e o non o n olta e ere on e te tr on pr a pa e no non ento...
  • Page 28 o one ballare l tela o del pa e no e re ere l p l ante d r la o r ote e al ettere da parte le r ote blo are onte po e trarre del ata ente la r ota l pa e no t rando la le a d blo o po ter ore dall appo to atta o...
  • Page 29 19 Far orrere er o l alto l bott t ra de l palla per a edere alla 31 la are er a l per or del e t no a etta ntorno alla barra d o te no ed ana 20 enere la da n pla t a e t rare la del tela o n e...

  • Page 30: Cura E Manutenzione

    CURA E MANUTENZIONE er pre er are la d rata del pa e Manutenzione delle ruote portante e e re al ne e pl e r ote po ono e ere p l te t l ando opera on d an ten one a nter all n panno do e r ote do ranno e ere...
  • Page 31 Garanzia limitata a vita di Baby Jogger: aby o er arant e e l tela o e ente da d ett d prod one per l ntera d rata del prodotto d ett d prod one n l dono...
  • Page 32 orderrad Fre abe nop er tell nop F bere ebel en der Fe t tellbre e 15 rtpol ter t alter n ran port er n H nterrad Fre abe nop erde H nterrad t le nen er tell nop bewa r n onta e l t e r dapter r 2...
  • Page 33 WARNHINWEISE ewa ren e d e e nle t n a en e r nd n t la en a d e e rod t p elen e en e d e e nle t n or ebra rod t ele te a ete er a d r er e t re oder...
  • Page 34 9 bne en e den en a eben e da H nterrad be edr erpa nd le en e d e ad Fre abe nop an t on der be e te ntr e eln e den y nde ad alter n e an der ran port er n e en...
  • Page 35 r tt rt er n nten b er n der ew n ten o t on o b nat on t den lter rten nd e nra tet e en rt erwenden eben e d e rtpol ter o en e d e oberen r n p e de n t to F r n a rt re le en...

  • Page 36: Wartung Und Pflege

    WARTUNG UND PFLEGE a t e lan e Fre de an re aben t e w t e n e e n a e nnen t e ne H nwe e r re el appen ab ew t werden bea ten er ew ern e on e t t e ne we en Handt oder appen...
  • Page 37 REGISTRIEREN SIE IHREN BUGGY ONLINE AUF www.babyjogger.com/register aby o er arant ert ber d e e a te eben da er de rod t da der a en re on Her teller n eln t Her teller n el nd o ne dara be r n t e n der r we n ten nd...
  • Page 38 la t o oln n p edn o ola a ta o a tla t o r o et ryt no o r do e a po tro e ol o a tla t o par o a br dy odlo y po tro e pad a y en ed t a...
  • Page 39 VAROVÁNÍ o e te pro p padn na dr adle po t nebo na adn tran ed t a p padn po ed po pe l p e t te n od tran o dla b de t l na tab l t o d e neb dete d t n ode o l n te o dla...
  • Page 40 en par o a br dy e n 1 ybalte r rab e a polo te atla te na br do o p ola na tran oln n dop ed do d a n t ne apadne lo en o re ode nete ro lo en 2 d n te r o e re od podn o...
  • Page 41 21 lo te po en p e y po tro e a bo n pro d ele do ad popr do tran p e y ro ro o d l d te o re e ed t e oln te atla en tla t a na p e e na d ele do ad dopor...
  • Page 42 by byla a o na otno t o r SKLADOVÁNÍ d le t pro d t ednod o pra delno l ne n e p ob t ybledn t dr b a od a t te e lo by t an ny ed t a a y n t pne a l da obla t o t le dobr...
  • Page 43 www.babyjogger.com/register pole no t aby o er ar e e r b de po elo dob otno t robn robn ady a rn n o lo en r a po o en tr b y r e t l nebo ater ly a e ny o tatn o ryty r o po dob edno o ro...
  • Page 44 Styr dl er nap t l or ter n nap t l tyr o nb nd e reb Sele p nde ar er n bre dl er nap Selep der S det onter n be la t l opbe ar n r dl er nap t l ba ale e nap t l t lba el n n a tol...
  • Page 45 ADVARSEL e d e n tr t oner t l re t d a er o eller t lbe r der re eren e pla ere p en eden an or r a e at d e n tr t oner o y el t r br en eden bl er tab l...
  • Page 46 lap o nen ra e d a bo en 10 le bre e rebet or at a t ere lene t l de lap o nen op ed at tr e l e ndta et t l 11 S dan l e par er n bre erne S b opbe ar n r or t t bre...
  • Page 47 22 S t det t l l ttede elet o r oldn n en ender ba d anbe ale dere p nderne nd r dt p ndet det at det t lba el ne ele e en r oldn n 23 ry p nappen p r dt p ndet or at...

  • Page 48: Pleje Og Vedligeholdelse

    PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE For at be are d n lap o n l n t l t er OPBEVARING t t at d re en el o re el Solen an al e det betr dt rre edl e oldel e Fra t d t l anden al d d opbe arer d n r e or at leddene o oldeo r der tad lap o n ndend r...
  • Page 49 www baby o er o re ter Baby Joggers begrænsede levetidsgaranti: aby o er aranterer at ra en er r or prod t e l prod tet le et d rod t e l n l derer en er e be r n et t l br d p e n n er o ader p ra en r ret Sto...
  • Page 50 den a t py r n apa t pa n e den an t pa n e al at la arr p al a den ol Se onta arr n apa t pa n e al a den pe teet en nn ty or a e S lyty l a apy r n apa t pa n e...
  • Page 51 VAROITUS S lyt n o eet y e p S atta n a etet t pa et t a tar etta arten ar teet o at te d t ep a aan o eet olell e t ennen S atta den ty nt a aan a ta ap e t r all o aarant a o et el no an taa e a ta...
  • Page 52 1 ta la tenratta den r n o laat o ta a 10 yt e arr p r ta alla arr p a a eta py r t aa ratta den l t 11 Se onta arr en l t e nen ty nn lyty l on arr p a aro a t eteenp n nne e...
  • Page 53 23 H nan apa tetaan pa na alla all ta t n a na a doll aara nan ol e a ole aa pa n etta py ty oraan a entoon a a eta e a ot ntaan p n otta aat ta tett a 24 o d ta l ar teen nn eet rattaat a doll...
  • Page 54 HOITO JA YLLÄPITO n erta nen a nn ll nen olto on SÄILYTYS t r e la tenratta den e t yyden annalta r n on alo o aal taa t n an a ta a ta a o tta n ett l to a ta tto o dat attaa ren a ta oten lyty...
  • Page 55 REKISTERÖI LASTENRATTAASI OSOITTEESSA www.babyjogger.com/register aby o er ta aa t otteen n a an ette r n o a ole al o a al o at olla en r o t nen a r n on p t en o t et e t le lle ta pe e lle ater aale lle a a lle...
  • Page 57 101 6 o er aby o er...
  • Page 60 aby o er...
  • Page 61 www baby o er o re ter aby o er aby o er http://www.babyjogger.com/ retailers/#international aby o er...
  • Page 62 b a otp tan e predn ota a b a pr la odb r a lon a no e a o n e op a po a a b a otp tan e par rne o n e po a a a po ta l an e edala lo ada a at aran e b a otp tan e tra n...
  • Page 63 UPOZORENJE a te o e p te a b d o e pa et l pr bor potreb l obo e ta e na ol a ol a o a l o pro ta te o e p te pr e potrebe ne tab lna rno t a e d eteta o e b t ro ena...
  • Page 64 ad te o r ol a t e ta te ota e 10 a a t ran e o n e pr t n te r na tran t l a te ol a po la en e o n e e a at aran e ol a 11 lo ran e par rn o n a...
  • Page 65 ol a e o lop t pr r en etn te po e ane op e po a a bo n edalo l be n e a b t o ren ta tra a ra e e op e a prepone pre a napr ed l pre a natra 23 a otp tan e pr t n te b na op...
  • Page 66 a o b te odr al d e ol a a no e da oba l ate edno ta no redo no S n e a etlo t o e bl ed t t an n odr a an e o re eno pro era a te e edala l o e to a e an e...
  • Page 67 REGISTRIRAJTE SVOJA KOLICA NA www.babyjogger.com/register rt a aby o er a da o r ol a ne a aro a pro o a a t e o radno pro oda aro na tal pro o a e o po re o al e ne o ran a a na a aren d elo a o te en a e o ra ol a e t l l e an...
  • Page 68 ol ar ol ar be ll t btart He eder at ar ol old o b a He ederp rn on ol l be erel ontet l d nt 2 a t adapter el erel ol l ny l o btart be ll t e a t o anty arto...
  • Page 69 FIGYELMEZTETÉS bb a n lat l b l r e S e a y a a yere et a e a a n lat ta t t el t an Ha n lat el tt ondo an ol a a el a baba o ra a n lat ta t t Hat al le et a...
  • Page 70 9 e tel 1 C o a ol a a baba o t a dobo b l o bot lenyo a yen den te ye lre a ere e et ld a a ta a le a H t ere et a baba o t oly don o y e er tart r l...
  • Page 71 19 C ta a a H p rn at el el 32 ap ol a le a el el l anya r ot el r on l anya ele n tal l at b ty r l 20 art a e a anya a d a ellen e...

  • Page 72: Ápolás És Karbantartás

    ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Ha e a ar a r n a baba o TÁROLÁS lettarta t onto e y er de rend ere napt l a l at a arbantart t e n d r l d re rad atna a er a te t ondo od on r la o y a atla o belt rben t rol a a baba o t o...
  • Page 73 REGISZTRÁLJA A BABAKOCSIT AZ INTERNETEN AZ ALÁBBI CÍMEN www.babyjogger.com/register aby o er a ter tel e lettarta ra a atol a o y a ente a y rt b t l y r b a tel e nye n l l a e e t e elt r t elent te t l a p a oldal anya o ra...
  • Page 74 w tan nt rendel nop oorw el tell n nop d w tan oetenplan e areel e p nt rendel nop an re areel raa aa pber lot nt rendel nop a terw el terw el nop oor toelt e n l tand Sle en oor n tallat e an erb nd n and e 2de toelt e...
  • Page 75 WAARSCHUWING bewaar de e n tr t e oor w nd n et laten later ebr pelen et d t prod t ee de e n tr t e aanda t pa e e e l e d an w nd an n toebe oren o be de op de nderwa en e aar o en al de e n tr t e n et...
  • Page 76 et ader an de nderwa en t 10 n p de re nop o te re de doo t en plaat de w elen op 11 e en er rendelen d w de re nt rendel de nderwa en door aan de oor t totdat d e a t l t nop an et opber lot te tre en 12 e...
  • Page 77 22 Stee de erbonden e pen an areel en n de anten an de r Haal w nd t et toelt e 23 r op de nop an de r e p o te nt de nderwa en op o wen et ont rendelen o onder et toelt e be e t d en naar oren o naar a ter er t...

  • Page 78: Zorg En Onderhoud

    ZORG EN ONDERHOUD w nderwa en lan te ebr en OPBERGEN et belan r dat de wa en een o d en oor de on an de to an et toelt e re el at onder o dt Controleer n en dan erble en en nnen de banden tdro en o erb nd n en en op o wplaat en no n...
  • Page 79 REGISTREER UW KINDERWAGEN ONLINE OP www.babyjogger.com/register aby o er arandeert dat et ader r an prod t e o ten o er de le en d r an et prod t Fabr a e o ten n onder eer onder beper n et bre en an een la o aan aderp pen oor te t el andere a te ater alen en alle andere o ponenten eldt een arant e an...
  • Page 80 H ndta tl er napp or ront ter n napp or ndta Fotro e pa Sele penne tl er napp or par er n bre e 15 Selep ter Sete onter n bra ett ppbe ar n l tl er napp or ba ale e napp or t lba e pp n a ppbe ar n...
  • Page 81 ADVARSEL ppbe ar d e n tr onene or r or t en e re t d br ndta et p ba den a etery en e d e n tr onene n ye r br eller p dene a o nen da dette l arnet er et an ette o nen...
  • Page 82 e par er n bre ene S y t tte o nra en ra e en o e pa en or t re t l den l er lene t l de opp tte o nen ed p pla tre e oppbe ar n l pa en 12 tl e par er n bre ene re...
  • Page 83 23 ry p nappen p r tt pennen or Sett allt d etet elt oppre t po on o re den ett det re o er endt t ll n or oppn e t o pa t brett n 24 ett nn bra ettene or t lbe r olderen 33 re opp etet otro o brett etet opp ed onter n bra ettene p 34 re opp...

  • Page 84: Stell Og Vedlikehold

    STELL OG VEDLIKEHOLD For be are br t den or d n tte o n er OPPBEVARING t re en elt e nl edl e old Solly an ble e etetre et o t r e Fra t d t l annen b r d r e or at leddene t de ene nnend r oppbe ar n o brette tedene er...
  • Page 85 REGISTRER DIN SITTEVOGN PÅ NETTET PÅ www.babyjogger.com/register Begrenset livstidsgaranti for Baby Jogger aby o er aranterer at ra en er r or prod on e l ele prod tet le et d rod enten de e ter n l derer...
  • Page 86 waln a pr edn e o do re la r od o a w w n a a la ra waln an a a ran a e par n owe o porn do o owan a ed lo ada po y pr e owywan a waln a tylne o ylne...
  • Page 87 a owa n tr do w l d e po w l d e o baw r ed y e w a wa n e pr e yta n tr epr e tr e an e n tr l b a e or a a ro be p e e tw d e a one na w...
  • Page 88 a opa owan a od el w en a yb e o a a na bo dblo n d w n d w n blo ady po y pr e owywan a 11 lo owan e a l a par n owe o 2 odn e r od dolne ra y del atn e pop n d w n...
  • Page 89 19 r ytr y a pla t ow prowadn n pa e aby o r d e o pol owa o na ada be a l b a o owany pr ode l b la ry pa w bo ny w la r ty e do er n a dy...
  • Page 90 by w e d o pe n a wo tr eba re larn e pr eprowad a pro te a o na y w l otn ynno on erwa y ne ote wy e do adn e prawd a y po en a n e l b t re...
  • Page 91 ZAREJESTRUJ SWÓJ WÓZEK ONLINE NA STRONIE www.babyjogger.com/register F r a aby o er warant e e ra a w a b d e wolna od wad prod y ny pr e a y o re e o e ploata ady prod y ne obe n p n a po n...
  • Page 92 ot o de de blo e o da roda d ante ra ot o de a te da pe a ona do p la an a do tra o F ela do arn ot o de de blo e o do tra o de ol oado do arn e ta ona ento S porte de...
  • Page 93 AVISO arde e ta n tr e para o per ta e a r an a br n e re er n a t ra o e te prod to dado a ente e ta n tr e ante olo a o de a o o ten de t l ar e ran a do e beb pode e el ante na n dade pode de e...
  • Page 94 9 e o o 1 e e bale a e tr t ra do arr n o da a a re onando o bot o de de blo e o da e olo e a roda de parte e blo e e roda de l e a e ente a oda tra e ra o arr n o p ando a la an a de...
  • Page 95 20 Se re na a de pl t o e p e o nto te a de a o n er ore para apertar o oltar en ontra olta da barra de porte latera da e tr t ra 21 ntrod a a ela do nto lateral na ela 32 e en ate o ar o de pl t o rontal do arn de a bo o lado...

  • Page 96: Cuidados E Manutenção

    CUIDADOS E MANUTENÇÃO ara a e rar a lon e dade do e ARMAZENAMENTO arr n o portante real ar al olar pode de botar o te do do an ten o ple e re lar e te po a ento e e ar o pne o de e a te po e e de...
  • Page 97 REGISTE O SEU CARRINHO ONLINE EM www.babyjogger.com/register aby o er arante e a e tr t ra n o apre enta de e to de abr o d rante a da t l do prod to de e to do abr ante n l e n o e l a ente a r t ra da olda e dano no t bo da e tr t ra...
  • Page 98 ton de deblo are a ro d n a ton de re lare a ner l S port pentr p oare aneta de r n tor l a ton l de deblo are a r ne de par are ern ele a S port de are a a n l...
  • Page 99 AVERTISMENT tra a e te n tr lo a r nele na nte de a pentr a le on lta lter or p ne a oate op l l d n r or or de aten e a e te n tr n na nte te or r or l n...
  • Page 100 9 e ontare 1 S oate adr l r or l d n n t p e ne ap at b ton l de p ne ro le deoparte eblo a r or l deblo are a ro tra e or de roata d n nd de aneta de blo are pentr pate pentr a o oate d n...
  • Page 101 t l a ntotdea na rea a n tor l b r at n e la l p a pe b toanele o b na e relele de ent ra de re lare a pla ate pe port l pentr ran de p oare depla a l n a n o...
  • Page 102 entr a en ne d rata de a a r or l d e te portant o le pot r ate olo nd o ntre nerea re lat a a e t a e tea treb e ate o plet olo nd n nd n b n r le pro op a o...
  • Page 103 www.babyjogger.com/register aby o er arantea apt l n e t de e te de abr a e ale adr l pe d rata de a a prod e e tele de abr a e n l d dar r a e l ta la r perea d r lor deter orarea t b r lor adr l entr...
  • Page 105 101 6 aby o er aby o er...
  • Page 108 aby o er...
  • Page 109 www.babyjogger.com/register aby o er aby o er http://www.babyjogger.com/retailers/#international aby o er...
  • Page 110 e a otp tan e predn to o a e a pode a an e dr e a lon a no e a o n e op a po a a e a otp tan e r ne o n e po a a a po ta l an e ed ta lo ada a at aran e...
  • Page 111 UPOZORENJE a te o a p t t a a b d e do ol te detet da e potreb ra a o pro odo a l o pro ta te o a p t t a pre potrebe o e pa et l dodatna e bedno t a e deteta o e b t ro ena opre a l obo e ta e na ol a ol a...
  • Page 112 11 lo ran e r n o n a ola o rn te ad te ra ol a t e ta te to o e o n e pre a napred do ne na tran t l a te ol a po la en e l o ne e to e a at aran e ol a...
  • Page 113 e p t te ed te potp no pra an 23 ora na te dr a e a po ta l an e dodatne polo a ta te a o ren to napred a o opre e a dr a a na ra ol a b e to o pa tn e lop lo...
  • Page 114 a b te odr al d e ol a a no e da oba l ate edno ta no redo no odr a an e S n e a etlo t o e da bled t an n o re eno pro era a te da l lobo ed ta l da o e to a e...
  • Page 115 REGISTRUJTE SVOJA KOLICA NA INTERNETU NA www.babyjogger.com/register o pan a aby o er arant e da o r ol a ne a n a de e ata pro odn to o radno e a pro oda e e t na tal pro o a e o re o al e ne o ran a a na prelo...
  • Page 116 Tla dlo na od ten e predn o ol e a Tla dlo na na ta en e r o te r e tor pre no y r do ra a po tro a o o a e tla dlo par o a e br dy tel y po tro a ont na or a edadla...
  • Page 117 UPOZORNENIE Tento n od o a te pre edo o te d e a b d e po t e aby a t to prod to ralo red po t po orne pre ta te tento al y alebo dopln o n od neb dete dodr a a t eto po yny pred ety alebo obo e...
  • Page 118 Stla te tla dlo na od ten e predn o 1 yba te r rab e a ol e a ol e a a ro e e ne yt a n te odlo te nabo d t te o predn ol e o ob y predn o pot a nete lado a...
  • Page 119 19 o tel y po tro a a pla to od t a na popr o n te orn yt y o a na tredo e 20 r dr te pla to od t o a pot a n te no ne ty r o n te doln popr...
  • Page 120 by a a o ala otno o a e d le t USKLADNENIE y on a ednod pra deln dr b Slne n l e p ob ybledn t e b a a be pe te e po e a lada e l t y edadla a y en e pne t le dobro...
  • Page 121 www.babyjogger.com/register na a aby o er ar e e r e be robn b po el dob otno t robn yby patr a ale n e ob ed en na lo en e po o a po oden e r r e Te t ln alebo bo n ater ly a et y o tatn...
  • Page 122 b a pro t te predn b a na ta te ro a a o n pod ta e b a pro t te a orne ro e apon a H pa a lep par rne a ore la ne H pa a ta e a onta o ede a a lep a la an e...
  • Page 123 OPOZORILO Ta na od la ran te a e do ol te da b e otro pr odn o porabo del o red porabo natan no preber te ta na od la e na o e da ete pa ete e po te an e te na od l la o pl a na dodat e al obo e la o po tane ne tab len arno t a e a otro a...
  • Page 124 11 a a lep par rne a ore ne no pot n te atle e te o r o a n da te a orno ro o napre da e a o ole a na tran o le te a lepno ro o e to a la an e o a n o od len te...
  • Page 125 ST T Sede edno na lon na o e na bol 23 ora na te na ta e a na e t te po on ne polo a n a po ta te dodat o onta n na ta na o r obrn ene a napre a na bol o pa tno 24 ot n te ede na ta e da e a o...
  • Page 126 a o ran an e o a dobre tan e SHRANJEVANJE po e bno da a redno dr ete ne a arad on a la o t an na obled ole a prepro t b a no e prepr a te da pa e o ato la o ran e an e...
  • Page 127 www.babyjogger.com/register r ba aby o er da e do l en o a t o da o r n a to arn napa To arn e napa e ed dr e o lo aro n po odbo e o ra Te t l al tran ater al n e ta n del...
  • Page 128 Handta napp r ra ter n napp r andta Fot try ar er n bro ppn n napp Sel p nne ar er n bro Seldynor onter n on ol r t F r ar n l napp r ba napp r t l tn n onter n ppn n ar r adaptern t ll den...
  • Page 129 VARNING e ll de a an n n ar r llt o andta et ra t da br eller p ba dan a ry t det o eller de a n tr t oner no rant re dorna a a nen p er ar tab l teten an ndn n tt barn er et an...
  • Page 130 11 F r att l a par er n bro arna try 1 a a pp trollerra en r arton en o r t t bro pa en ra t t ll den len t dan pp trollern l ar a t eno att dra r ar n l pa en...
  • Page 131 ot onter n on olerna p ra pp andta en r nabb op lln n trollerra en l t ra en alla op ontrollera att t t en l da n on olerna t ll den r ar n p rren pa e l ar a t l ar a t ontrollera att b da dorna a S TST t en r...

  • Page 132: Skötsel Och Underhåll

    SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL F r att b be lla ott p d n troller FÖRVARING r det t t att t ra en elt re elb ndet Soll an ble a t ty et o tor a t nder ll ontrollera e ellan t att lederna r ar n a trollern no llytorna ort arande r be arar de...
  • Page 133 REGISTRERA DIN STROLLER ONLINE PÅ www.babyjogger.com/register aby o er aranterar att ra en r r r n t ll er n n de e ter nder prod ten l l n d T ll er n n de e ter nne attar en r nte be r n ade t ll tra a et o ar o ador p ra en r r Te t l eller a do ater al o...
  • Page 134 n Te er Serbe t ra don yarla a T Fren ol ay To a t e Fren n Serbe t ra a t lar t rt a e te Sa la a r a Te er Serbe t ra l el r a Te er a la a...
  • Page 135 UYARI y ner eler ler de ba n te er ne yerle t r l t lar n a lay n eya a e ar eler yerle t r l e llan adan n e b tal atlar d atl e n ten n den e ol a na yol a ab l r o y n...
  • Page 136 1 ebe araba de n t dan ar n 10 Fren de reye al a n ren ol n e te erle ler enara oy n Sa la a t e Frenler n l tle e n Fren l d ol n e ere bebe ol n t elene de...
  • Page 137 22 Serbe t b ra to a r aya ba an b r e lde atlar en er nde b tona ba n atla adan n e olt n ta a en ar aya yat r l a ner l r en o pa t e lde atla a e ar erle t r e a lant lar n bebe da a en d po yona e ne ba ar...
  • Page 138 BAKIM ebe araba n n n t t a SAKLAMA n ba t d enl ba lar er e le t r e a n n ren n ne l d r a an a an ba lant yerler n n old rab l r e te erler r tab l r b e atla a alanlar n n ala y d r...
  • Page 139 www.babyjogger.com/register aby o er r n n r boy n a den n ret atalar ndan yo n old arant et e ted r ret atalar ara nda ayna lar n r l a de t p a ar b l n a tad r a at b n nla n rl de ld r Te t l e y ateryaller e t d er b le enler t pler...
  • Page 145 aby o er 4110 re er r e o nt C 27265 www bab o er o...
  • Page 148 Imported for Baby Jogger in Europe by: KoolTrade Ltd • Unit 3, Orbital Way Denton, Manchester • United Kingdom M34 3QA Bichos Atrevidos S.L.U. • CIF:B82998949 Infante Don Luis 18, 28660 Boadilla-Madrid • Spain Tel. (+34) 91 485 5550 Haas Handelsagentur• Esbachgraben 4 94563 Bindlach •...

Table of Contents