Advertisement
Herzlichen Glückwunsch!
DE
Mit poi besitzen Sie einen Drehstuhl einer völlig neuen Generation: Der Bürostuhl
in Schalenbauweise vereint anspruchsvolles Design, hohen Bedienkomfort und er-
gonomisches Sitzen. poi lässt sich punktgenau auf die Körpermaße des Nutzers
abstimmen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Denn richtiges
Sitzen beginnt mit der richtigen Einstellung Ihres Stuhls.
Viel Freude am gesunden Sitzen auf poi !
Congratulations!
EN
With poi , you have purchased a swivelling chair of a completely new generation: the
office chair in monocoque design combines superior style, extraordinary ease of use
and ergonomic sitting. poi can be precisely adapted to the dimensions of the user's
body. Please read the manual carefully. Correct sitting starts with the correct adjust-
ment of your chair. We wish you the best sitting pleasure in your poi swivelling chair!
Félicitations!
FR
Avec poi vous possédez un siège tournant d'une toute nouvelle génération : le siège
pour bureaux forme coquille associe un design haut de gamme, un grand confort
d'utilisation avec une position d'assise ergonomique. poi permet un réglage très
précis adapté à la stature de l'utilisateur. Nous vous demandons de lire attentive-
ment le mode d'emploi, car une position d'assise correcte commence par un réglage
précis du siège. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en utilisant votre siège
tournant poi !
Hartelijk gefeliciteerd!
NL
Met poi bent u in het bezit van een bureaustoel van een compleet nieuwe gene-
ratie: De bureaustoel in schaalbouwwijze verenigt hoogwaardig design, hoog be-
dieningsgemak en ergonomisch zitten. poi kan puntzuiver worden afgestemd op
de lichaamsmaten van de gebruiker. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Want goed zitten begint immers met de juiste instelling van uw stoel. Veel plezier
met gezond zitten op poi !
Srdečně gratulujeme!
CZ
Židle poi je židlí zcela nové generace: Tato kancelářská židle skořepinové konstrukce
v sobě spojuje náročný design, vysoký komfort ovládání a ergonomické sezení. Židli
poi můžete naprosto přesně přizpůsobit Vašim osobním potřebám. Pečlivě si přečtěte
tento návod na použití. Neboť správné sezení začíná u správného nastavení Vaší
židle. Hodně radosti při zdravém sezení na židli poi !
2
Hinweis:
DE
Lastabhängig gebremste Doppelrollen Ø 60 mm mit harter Lauffläche für textile
Böden oder weicher Lauffläche für harte Böden.
EN
Important note:
60 mm Ø brake dual castors with hard-running surface for soft floors or soft-running
surface for hard floors.
Remarque importante:
FR
Roulettes double-galets spécial moquettes Ø 60 mm ou roulettes pour sols durs.
Belangrijke opmerking:
NL
Belastingafhankelijk geremde wielen Ø 60 mm, hard voor vloeren met zachte vloer-
bedekking of zacht voor harde vloeren.
Důležitá poznámka:
CZ
Dvojita kole ka Ø 60 mm brzděna v závislosti na zatiženi, s tvrdým povrchem pro
textilní podlahové krytiny.
3
Advertisement
