Pepperl+Fuchs LAL-SRW-08 Manual page 2

ALARM SYSTEM
With regard to the supply of products, the current issue of the following docu-
EN
ment is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of
the Electrical Industry, published by the Central Association of the Electrical In-
dustry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its
most recent version as well as the supplementary clause: "Expanded reserva-
Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen
DE
der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie
(ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter
Les conditions de vente générales pour les produits et les services de l'industrie
FR
des équipements électriques publiées par la Fédération de l'industrie électron-
ique (ZVEI) s'appliquent dans leur toute dernière version, tout comme la clause
De almene leveringsbetingelser for produkter og ydelser fra elektronikindus-
DA
trien, der er udgivet af Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. i den seneste
udgave samt tillægsklasulen: "Udvidet ejendomforbehold" er gældende".
tion of proprietorship"
Eigentumsvorbehalt".
complémentaire "Réserve de propriété élargie".