Page 1
HANSAE L E C T R A INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE...
Page 3
Contents CZ Obsah FI Sisällysluettelo IT Indice PT Conteúdo DE Inhaltsübersicht FR Sommaire NL Inhoud RU Coдержание DK Indholdsfortegnelse GR Περιεχόμενα NO Innhold SE Innehållsförteckning ES Contenidos HU Tartalom PL Spis treści SK Obsah Technical data ............4-5 Installation ..............6-7 Operation ..............
Technical data CZ Technická data FR Données techniques NL Technische gegevens RU Технические DE Technische Daten GR Тεχvικα στoιχεvα NO Teknisk informasjon данные DK Tekniske data HU Műszaki adatok PL Dane techniczne SE Teknisk information ES Datos técnicos IT Dati tecnici PT Dados técnicos SK Technické...
Installation CZ Montáž FI Asennus IT Montaggio PT Instruções DE Montage RU Установка FR Installation NL Installatie DK Installation SE Installation GR Σuvαρμoλόγηση NO Montering ES Montaje SK Inštalácia HU Szerelés PL Instalacja 0944 0172 0944 0183 H +40 6 (16)
Installation CZ Montáž FI Asennus IT Montaggio PT Instruções DE Montage RU Установка FR Installation NL Installatie DK Installation SE Installation GR Σuvαρμoλόγηση NO Montering ES Montaje SK Inštalácia HU Szerelés PL Instalacja Automatic Factory settings CZ Továrenské nastavenia IT Reset di fabbrica DE Werkseinstellung NL Fabrieksreset DK Fabriksindstillinger...
Changing the factory settings CZ Změna hodnot předem nastavených IT Modifiche delle regolazioni di fabbrica výrobcem NL Wijziging factory settings DE Änderung der Werkseinstellungen NO Forandring av fabrikkens forhåndsinnstillinger DK Ændring af fabriksindstillinger PL Zmiana nastaw fabrycznych ES Cambio de los ajustes de fábrica PT Mudar nas definições de fábrica FI Tehdasasetusten muuttaminen RU Изменение...
Page 9
40cm 30cm 30cm 40cm 24h ON 24h OFF 40cm 50cm 11 x 40cm 24h ON 10 x 1x - 10x 2,5 mm 9 (16)
Changing the battery CZ Výměna baterie IT Sostituzione della batteria DE Wechsel der Batterie NL Batterij vervangen DK Udskiftning af batteri NO Bytting av batteri ES Cambiar la batería PL Wymiana baterii zasilającej FI Pariston vaihto PT Substituir a bateria FR Changement de la pile RU Замена...
Cleaning the sensor CZ Výměna elektroniky/senzoru GR Αλλαγή αισθητήρα PL Wymiana sensora DE Austausch des Sensors HU Az érzékelő cseréje PT Substituir o sensor DK Udskiftning af sensoren IT Sostituzione del sensore RU Замена датчика, модели ES Cambiar el sensor NL Vervangen van de sensor SE Byte av sensor FI Sensorin vaihto...
Page 12
Servicing the solenoid valve CZ Servis solenoidového ventilu IT Sostituzione della valvola magnetica DE Wartung der Magnetventil NL Vervanging van de magneetventiel DK Rensning/udskiftning af magnetventilens NO Bytting av magnetventil ES Cambiar la válvula magnética PL Wymiana zaworu solenoidowego FI Magneettiventtiilin vaihto PT Assistência para a válvula solenoide FR Changement de l’électrovanne RU Замена...
Page 13
Servicing the solenoid valve membrane CZ Servis membrány solenoidového ventilu IT Sostituzione della valvola magnetica - membrane DE Wartung der Magnetventilmembrane NL Onderhoud van het membraan DK Rensning/udskiftning af magnetventilens NO Rengjøring/bytting av magnetventilens membran membran PL Wymiana membrany zaworu solenoidowego ES Cambiar la membrana de la válvula magnética PT Assistência para a membrana da válvula FI Magneettiventtiilin kalvon huolto...
Spare parts CZ Náhradní díly FI Varaosat NL Reserve-onderdelen RU Запасные части DE Ersatzteile FR Pièces détachées NO Reservedeler SE Reservdelar DK Reservedele HU Alkatrészek PL Części zamienne SK Náhradné diely ES Piezas de recambio IT Pezzi di ricambio PT Peças de reposição 0944 0172, 0944 0183 59 914 231 59 914 232...
Page 16
The company’s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings. Oras Group has two strong brands, Oras and Hansa. The head office of the Group is located in Rauma, Finland, and the Group has four manufacturing sites: Burglengenfeld (Germany), Kralovice (Czech Republic), Olesno (Poland) and Rauma (Finland).
Need help?
Do you have a question about the ELECTRA 0944 0172 and is the answer not in the manual?
Questions and answers