CUBEX SOLUTION Z i-FIX User Manual page 48

SOLUTION Z i-FIX HOMOLOGATION
CYBEX SOLUTION Z i-FIX
UN R129/03
Kokoväli: 100 – 150 cm
Ikä: noin 3 – 12 vuotta
Käytettävissä vain auton istuimilla,
jotka on varustettu automaattisilla
3-pisteturvavöillä UN R16
määräyksen tai vastaavan mukaiesti.
GODKENDELSE
SOLUT ION Z i-F IX CYBEX SOLUTION Z i-FIX
Specific Vehicle
UN R129/03
Booster Seat
100-150 cm
Størrelsesområde: 100 – 150 cm
Alder: ca. 3 – 12 år
030036
Kun godkendt til bilsæder med
UN Regulation
No. 129/03
trepunktssele forsynet med
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
automatisk selestrammer iflg. ECE
Germany
R16 eller en tilsvarende standard.
HOMOLOGACIJA
CYBEX SOLUTION Z i-FIX
UN R129/03
Obseg velikosti: 100 – 150 cm
Starost: približno 3 – 12 let
Primeren le za avtomobilske
sedeže z avtomatskimi 3-točkovnimi
varnostnimi pasovi, odobrenimi v
skladu z uredbo ZN št. 16 ali drugim
primerljivim standardom.
48
HYVÄ ASIAKAS
Kiitos, että olet ostanut SOLUTION Z i-FIX -turvaistuimen.
Vakuutamme, että tämän turvaistuimen kehittämisessä
on keskitytty istuimen turvallisuuteen, mukavuuteen ja
käyttäjäystävällisyyteen. Tämä turvaistuin on valmistettu
tiukimmman laadunvalvonnan alaisena ja se täyttä kaikki
! turvallisuusvaatimukset.
VAROITUS! Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on
tärkeää, että turvaistuimen asennus ja käyttö tapahtuu
näiden ohjeiden mukaisesti.
HUOM! Säilytä tämä kayttöohje aina saatavilla sille varatussa
paikassa.
HUOM! Maakohtaisten määräysten vuoksi, esim.
turvavyöistuimen värimerkinnät,niiden sijoitus ja muoto,
saattavat vaihdella. Tämä ei kuitenkaan vaikuta tuotteen
toimintaan.
HUOM! 3-piste turvavyön tulee aina kulkea niille tarkoitettujen
ohjaimien kautta. Vyön ohjaimet on kuvattu tarkkaan tässä
käyttöohjeessa, ja turvaistuimessa ne on merkitty vihreällä.
HUOM! Voit käyttää turvaistuinta ilman lineaarista
sivu-törmäyssuojajärjestelmää (Linear Side-
Impact Protection, L.S.P.). Se voidaan irrottaa, jotta
ajoneuvoon saadaan enemmän tilaa. Ohjeet lineaarisen
sivutörmäyssuojajärjestelmän (L.S.P.) irrottamiseen ovat
luvussa "OIKEA PAIKKA AJONEUVOSSA".