Page 2
Vážené zákazníčky, vážení zákazníci Teší nás, že ste sa rozhodli pre zariadenie značky Duvlan. Tento kvalitný produkt je navrhnutý a testovaný pre fitness tréningy v domácom prostredí. Pred poskladaním zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie. Používajte zariadenie iba tak ako je to popísané v tomto návode na použitie.
Page 3
• nastavené. Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu. • Používajte len originálne diely Duvlan (pozri zoznam). • Pevne utiahnite všetky pohyblivé časti , aby ste zabránili ich uvoľneniu počas tréningu. • Nepoužívajte zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste voľné...
Page 4
Vážené zákaznice, vážení zákazníci Těší nás, že jste se rozhodli pro zařízení značky Duvlan. Tento kvalitní produkt je navržen a testován pro fitness tréninky v domácím prostředí. Před sestavením zařízení si pozorně přečtěte návod k použití. Používejte zařízení pouze tak jak je to popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další...
Page 5
• nastavené. Při montáži zařízení postupujte přesně podle návodu. • Používejte pouze originální díly Duvlan (viz seznam). • Pevně utáhněte všechny pohyblivé části, abyste zabránili jejich uvolnění během tréninku. • Nepoužívejte zařízení na boso nebo s volnou obuví. Během tréninku nenoste volné oblečení.
Model Name and Order Number. These can be found on the invoice. Waste Disposal Duvlan products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). Contact Duvlan s.r.o.
Page 7
• home exerciser. Follow the steps of the assembly instruction carefully. • Use only original parts Duvlan (see checklist). • Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training. • Do not use the home exerciser without shoes or with loose fitting footwear. During the •...
Page 8
Potrebné náradie/Potřebné nářadí/Tools Vidlicový kľúč č. 10, 14, 2x17 /Vidlicový klíč/Wrench key Postup pri montáži/Postup při montáži/Assembly instuctions Vyberte všetky diely z kartónu a položte ich na zem. Skontrolujte si diely so zoznamom dielov a uistite sa, že nijaký diel v kartóne nechýba. Vyberte všechny díly z kartonu a položte je na zem.
Page 9
Krok 1 / Krok 1 / Step 1 Pripojte zadný stojan rámu (5R/5L) ku zadnému spojovaciemu rámu (6) pomocou štyroch skrutiek (43), ôsmych podložiek (52) a štyroch matíc (48). Položte tyč pre nastavenie výšky chrbta (7) na zadný stojan rámu (5R/5L). Připojte zadní...
Page 10
Krok 2 / Krok 2 / Step 2 Vložte nastavovací rám (9) do zadného stojana rámu (5R/5L), použite dva gombíky (31). Zostavte bezpečnostné háky (30R/30L) so zadný stojanom rámu (5R/5L) pomocou dvoch matíc (49). Pripojte rúrku pre závažie (14) do zadného stojana rámu (5R/5L) pomocou skrutky (45) a dvoch podložiek (52).
Page 11
Krok 3 / Krok 3 / Step 3 Pripojte predný stojan rámu (2) k hlavnému rámu (4) pomocou dvoch skrutiek (45), štyroch podložiek (52) a dvoch matíc (48). Pripojte stojan (12) k hlavnému rámu (4) a prednému stojanu rámu (2) pomocou dvoch skrutiek (42), štyroch podložiek (52) a dvoch matíc (48).
Page 12
Krok 4 / Krok 4 / Step 4 Pripojte rám predkopávania (1) k prednému stojanu rámu (2) pomocou skrutky (21), dvoch podložiek (52) a matice (48). Vložte dve tyčky (11) do rámu predkopávania (1), potom navlečte na tyčky (11) štyri veľké penové valčeky (27).
Page 13
Krok 5 / Krok 5 / Step 5 Pripojte operadlový stojan (13) k chrbtovej podpere (8) Pripojte chrbtovú podperu (8) k hlavnému rámu (4) pomocou skrutky (44), dvoch podložiek (52) a matice (48). Vložte bicepsový rám (3) do predného stojana rámu (2), použite gombík (31). Pripojte operadlový...
Page 14
Krok 6 / Krok 6 / Step 6 Pripojte operadlo (18) k podpere operadla (8) pomocou štyroch skrutiek (47) a podložiek (50). Pripojte sedadlo (17) k hlavnému rámu (4) pomocou štyroch skrutiek (47) a podložiek (50). Pripojte bicepsovú opierku (19) k bicepsovému rámu (3) pomocou dvoch skrutiek (46) a podložiek (50).
Need help?
Do you have a question about the Deluxe and is the answer not in the manual?
Questions and answers