Page 1
Návod na použitie: Multifunkčná lavica DUVLAN Vario DVL1016 Návod k použití: Multifunkční lavice DUVLAN Vario DVL1016 User manual: Multifunctional bench DUVLAN Vario DVL1016...
Page 2
Vážené zákazníčky, vážení zákazníci Teší nás, že ste sa rozhodli pre zariadenie značky Duvlan. Tento kvalitný produkt je navrhnutý a testovaný pre fitness tréningy v domácom prostredí. Pred poskladaním zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie. Používajte zariadenie iba tak ako je to popísané v tomto návode na použitie.
Page 3
• nastavené. Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu. • Používajte len originálne diely Duvlan (pozri zoznam). • Pevne utiahnite všetky pohyblivé časti , aby ste zabránili ich uvoľneniu počas tréningu. • Nepoužívajte zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste voľné...
Page 4
Zoznam dielov (preklad dielov viď tab. nižšie)
Page 6
M8 matica Postup pri montáži Vyberte všetky diely z kartónu a položte ich na zem. Skontrolujte si diely so zoznamom dielov a uistite sa, že nijaký diel v kartóne nechýba. Krok 1: 1. Pripojte hlavný rám (1) do prednej sklonenej trubky (8), použitím jednej M8X70mm skrutky (31), dvoch M8 položiek (36), jednej M8 pružinovej položky (37) a jednej M8 nylonej matice (39).
Page 7
Krok 2: 1. Pripojte rámovú podporu operadla (ľavú) (5) a rámovú podporu operadla (pravú) (6) do hlavného rámu (1), použitím dvoch olejových puzdier (26), jednej M12X185mm skrutky (28), dvoch M12 podložiek (34) a jednej M12 nylonovej matice (38). 2. Pripojte brušný vankúšový rám (4) do nastaviteľnej trubky (2), použitím dvoch olejovýchpuzdier (26), jednej M12X85mm skrutky (29), dvoch M12 podložiek (34), jednej nylonovej matice M12 m (38) a jednej rýchlokľkuky (23).
Page 8
Krok 3: 1. Pripojte zadný vankúš (10) do rámovej podpory operadla (ľavá (5) a rámovej podpory operadla (pravá) (6), použitím štyroch M8X45mm skrutiek (32) a štyroch M8 podložiek (36). 2. Pripojte brušný vankúš (9) do brušného vankúšového rámu (4), použítím štyroch M8X40mm skrutiek (32) a štyroch M8 podložiek (36).
Page 9
Inštrukcie na skladanie A. Vložte kolík (12) do prvej diery z vejárovej dosky a nastavte operadlový rám, ako vidno na obrázku. B. Posuňte kľuku (24) a potom zložte lavicu smerom k šípke tak, aby ste mali kľuku (24) polohe medzery.
(nebo místa k tomu určeného). Kontakt Duvlan s.r.o. Textilní 5 / 897 957 01 Bánovce nad Bebravou e-mail: servis@duvlan.com web: www.duvlan.com Pokyny Tento návod k použití je pouze reference pro zákazníky. Duvlan nepřebírá ručení za chyby vzniklé překladem nebo technickou změnou produktu.
Page 12
• nastavené. Při montáži zařízení postupujte přesně podle návodu. • Používejte pouze originální díly Duvlan (viz seznam). • Pevně utáhněte všechny pohyblivé části, abyste zabránili jejich uvolnění během tréninku. • Nepoužívejte zařízení na boso nebo s volnou obuví. Během tréninku nenoste volné oblečení.
Page 15
Postup při montáži Vyjměte všechny díly z kartonu a položte je na zem. Zkontrolujte si díly se seznamem dílů a ujistěte se, že žádný díl v kartonu nechybí. Krok 1: 1. Připojte hlavní rám (1) do přední skloněné trubky (8), použitím jedné M8X70mm šrouby (31), dvou M8 položek (36), jedné...
Page 16
Krok 2: 1. Připojte rámovou podporu opěradla (levou) (5) a rámovou podporu opěradla (pravou) (6) do hlavního rámu (1), použitím dvou olejových pouzder (26), jedné M12X185mm šrouby (28), dvou M12 podložek (34) a jedné M12 nylonové matice (38). 2. Připojte břišní polštářový rám (4) do nastavitelné trubky (2), použitím dvou olejovýchpuzdier (26), jedné...
Page 17
Krok 3: 1. Připojte zadní polštář (10) do rámové podpory opěradla (levá (5) a rámové podpory opěradla (pravá) (6), použitím čtyř M8X45mm šroubů (32) a čtyř M8 podložek (36). 2. Připojte břišní polštář (9) do břišního polštářová rámu (4), použítím čtyř M8X40mm šroubů (32) a čtyř...
Page 18
Instrukce na skládání A. Vložte kolík (12) do první díry z vějířovité desky a nastavte opěradlovými rám, jak vidno na obrázku. B. Posuňte kliku (24) a potom sejměte lavici směrem k šipce tak, abyste měli kliku (24) poloze mezery.
Model Name and Order Number. These can be found on the invoice. Waste Disposal Duvlan products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). Contact Duvlan s.r.o.
Page 21
• home exerciser. Follow the steps of the assembly instruction carefully. • Use only original parts Duvlan (see checklist). • Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training. • Do not use the home exerciser without shoes or with loose fitting footwear. During the •...
Page 23
ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 1: 1. Attach Main Frame (1) to Front Inclined Tube (8), using one M8X70mm Bolt (31), two M8 Washers (36), one M8 Spring Washer (37) and one M8 Nylon Nut (39). 2. Insert Adjustable Tube (2) into Front Inclined Tube (8) using Quick Knob (23).
Page 24
STEP 2: 1. Attach Backrest Support Frame (left) (5) and Backrest Support Frame (Right) (6) to Main Frame (1), using two Oil Bushings (26), one M12X185mm Hex Bolt (28), two M12 Washers (34) and one M12 Nylon Nut (38). 2. Attach Abdominal Cushion Frame (4) to Adjustable Tube (2), using two Oil Bushings (26), one M12X85mm Hex Bolt (29), two M12 Washer (34), one M12 Nylon Nut (38) and one Quick Knob (23).
Page 25
Step 3: 1. Attach Back Cushion (10) to Backrest Support Frame (left) (5) and Backrest Support Frame (Right) (6), using four M8X45mm Hex Bolts (32) and four M8 Washers (36). 2. Attach Abdominal Cushion (9) to Abdominal Cushion Frame (4), using four M8X40mm Hex Bolts (32) and four M8 Washers (36).
FOLDING INSTRUCTIONS A. Insert the Pin (12) into the first hole of Fan-type Plate, and adjust the backrest frame as shown on the drawing. B. Pull down the Knob (24) and then fold the bench along the direction of arrow to have the Knob (24) positioned in the gap.
Need help?
Do you have a question about the DVL1016 and is the answer not in the manual?
Questions and answers