Page 1
Návod na použitie: Posilňovacia veža Duvlan Thor – 3106 Návod k použití: Posilovací věž Duvlan Thor – 3106 User manual: Home gym Duvlan Thor – 3106...
Page 2
Prajeme Vám veľa zábavy a úspechov pri Vašom tréningu. Váš Duvlan tím Záruka Na chyby materiálu a spracovanie poskytuje Duvlan záruku 5 rokov na rám a 2 roky na ostatné diely. Záruka sa nevzťahuje na opotrebované časti a škody spôsobené nesprávnou manipuláciou so zariadením.
Page 3
• nastavené. Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu. • Používajte len originálne diely Duvlan (pozri zoznam). • Pevne utiahnite všetky pohyblivé časti , aby ste zabránili ich uvoľneniu počas tréningu. • Nepoužívajte zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste voľné...
Page 4
Starostlivosť a údržba: S cieľom zabrániť poškodeniu poťahu z potu, používajte uterák alebo po každom cvičení utrite poťah handričkou. Ľahko namažte všetky pohyblivé časti, čím zlepšíte funkčnosť zariadenia a predídete tým zbytočnému opotrebovaniu.
Page 5
Váš Duvlan tím Záruka Na vady materiálu a zpracování poskytuje Duvlan záruku 5 let na rám a 2 roky na ostatní díly. Záruka se nevztahuje na opotřebované části a škody způsobené nesprávnou manipulací se zařízením. V případě reklamace nás kontaktujte.
Page 6
• nastavené. Při montáži zařízení postupujte přesně podle návodu. • Používejte pouze originální díly Duvlan (viz seznam). • Pevně utáhněte všechny pohyblivé části, abyste zabránili jejich uvolnění během tréninku. • Nepoužívejte zařízení na boso nebo s volnou obuví. Během tréninku nenoste volné oblečení.
Page 7
Celkové rozměry: d133 x š107 x v204 cm • Péče a údržba: S cílem zabránit poškození potahu z potu, používejte ručník nebo po každém cvičení otřete potah hadříkem. Lehce namažte všechny pohyblivé části, čímž zlepšíte funkčnost zařízení a předejdete tím zbytečným opotřebením.
Your Duvlan team Warranty For any defects in material Duvlan provides 5 years warranty on frame and 2 years for other parts. Excluded from warranty are wearing parts and damages caused by misuse of the product. In the case of claim please contact us.
Page 9
• home exerciser. Follow the steps of the assembly instruction carefully. • Use only original parts Duvlan (see checklist). • Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training. • Do not use the home exerciser without shoes or with loose fitting footwear. During the •...
Page 10
Weight: 85 kg • Dimensions: l133 x w107 x h204 cm • Care and maintenance: In order to prevent perspiration from damaging the seat cover,use a towel or wipe off the seat cover after each use. Lightly grease the moving parts to improve their functioning and prevent unnecessary wear and tear.
Page 11
Krok 1 / Krok 1 / Step 1 SVK: Položte zadný základný rám (2) plochou na podlahu. Vložte dve vodiace tyče (6) do dvoch vonkajších otvorov na zadnom základnom ráme (2) a priskrutkujte ich pomocou dvoch skrutiek (54) a podložiek (63). Spojte predný...
Page 12
Krok 2 / Krok 2 / Step 2 SVK: Nasuňte 2 gumové vankúše (27) na vodiace tyče (6) a následne 9 závaží (22). Vezmite výberový hriadeľ (7) a nasaďte objímku hriadeľa (25) a kolík hriadeľa (24), ako je znázornené. Vložte výberový hriadeľ (7) do stredného otvoru na poslednom závaží (22). Nasuňte horné...
Page 13
Krok 3 / Krok 3 / Step 3 SVK: Položte horný krížový nosník (9) na hlavný rám (3) a spojte ich použitím 2 skrutiek (56), 4 podložiek (63) a 2 matíc (66). Spojte vodiace tyče (6) s horným priečnym nosníkom (9) s 2 skrutkami (54) a 2 podložkami (63). Priskrutkujte gumový...
Page 14
Krok 4 / Krok 4 / Step 4 SVK: Vložte 2 koncovky (40), 2 koncovky (41) a 1 vonkajšiu koncovku (45) na tyč butterfly (16) ako je znázornené. Vložte 4 veľké objímky (48) na tyč butterfly (16), ako je znázornené. Vložte 2 koncovky (40), 2 koncovky (41) a 1 vnější...
Page 15
Krok 5 / Krok 5 / Step 5 SVK: Pripojte tyč butterfly(16) na horný krížový nosník (9) pomocou skrutky (59), 2 podložiek (62) a matice (65). Vložte penové gripy (29) na rameno butterfly (pravé) (10) a rameno butterfly (ľavé) (11), ďalej stredné...
Page 16
Krok 6 / Krok 6 / Step 6 SVK: Nasaďte operadlo chrbta (21) k hlavnému rámu (3) pomocou 2 skrutiek (60) a 4 podložiek (64). Pripojte predný nosný rám (4) k prednému základnému rámu (1) pomocou skrutky (56), 2 podložiek (63) a matice (66). Pripojte rám sedadla (8) k hlavnému rámu (3) pomocou 2 skrutiek (56), 4 podložiek (63), 2 matíc (66) a k prednému nosnému rámu (4) pomocou skrutky (57), 2 podložiek (63), matice (66).
Page 18
Montáž laniek / Montáž lanek / Assembly cable SVK: Začnite s horným lankom (52): začnite navliekaním od konca lanka bez balónu cez kladku č. 1, cez kladku č. 2, dole okolo plávajúcej kladky č. 3, hore cez kladku č. 4, nadol a pripevnite k závažiu pomocou skrutky a podložky ako je na obrázku.
Page 19
SVK: Poznámka: Ak zistíte, že káble nie sú dosť dlhé, použitie ako rozšírenie s retiazkou karabiny. Poznámka: Pokud zjistíte, že kabely nejsou dost dlouhé, použití jako rozšíření s řetízkem karabiny. Note: If you find that the cables are not long enough,use the chain as an extension with pothhook as connectors.
Page 20
Zoznam dielov / Seznam dílů / Part list...
Page 21
P.Č./P.N Názov/Název/Part Name KS/Q'TY Predný základný rám/Přední základní rám/Front Base Frame Zadný základný rám/Zadní základní rám/Back Base Frame Hlavný rám/Hlavní rám/Main Frame Predný nosný rám/Přední nosný rám/Front Support Frame Rám predkopávania/Rám předkopávání/Leg Extension Frame Vodiaca tyč/Vodicí tyč/Weight Guide Tube Výberový hriadeľ/Výběrový hřídel/Selector Shaft Rám sedadla/Rám sedadla/Seat Frame Horný...
Need help?
Do you have a question about the thor 3106 and is the answer not in the manual?
Questions and answers