Titrage Des Stations Préréglées Et Des Sources De Programme; Enregistrement - Sony STR-DB930 Operating Instructions Manual

Titrage des stations
préréglées et des sources
de programme
Vous pouvez attribuer un nom de 8 caractères à chaque
station préréglée et source de programme. Ce nom
d'index (par exemple, "VHS") apparaîtra sur l'afficheur
de l'ampli-tuner quand une station ou une source de
programme sera sélectionnée.
Un seul nom peut être enregistré pour chaque station
préréglée ou source de programme.
Cette fonction permet de distinguer des appareils de
même type, par exemple 2 magnétoscopes pourront être
désignés respectivement "VHS" et "8mm". Elle sert aussi
à identifier les appareils raccordés aux prises prévues
pour d'autres types d'appareils, par exemple, un second
lecteur CD raccordé aux prises MD/DAT.
1
Pour indexer une station préréglée
Tournez FUNCTION pour sélectionner la radio.
La dernière station reçue est accordée.
Pour indexer une source de programme
Sélectionnez la source de programme (appareil) à
laquelle vous voulez attribuer un nom, puis passez
à l'étape 3.
2
Accordez la station préréglée pour laquelle vous
voulez créer un nom d'index.
Si vous ne savez pas comment accorder une station
préréglée, reportez-vous à "Accord d'une station
préréglée" à la page 44.
3
Appuyez sur NAME.
4
Créez un nom d'index en utilisant la molette et les
touches curseur:
Tournez la molette pour sélectionner un caractère, puis
sur pour faire avancer le curseur à la position
suivante.
Pour insérer un espace
Tournez la molette jusqu'à ce que l'espace apparaisse
sur l'afficheur (l'espace est entre "11" et "A").
En cas d'erreur
Appuyez de façon répétée sur
le caractère qui doit être corrigé clignote et tournez la
molette pour sélectionner le bon caractère.
5
Appuyez sur ENTER.
Pour indexer d'autres stations
Refaites les opérations 2 à 5.
Remarque
Vous ne pouvez pas changer le nom d'une station RDS.
ou jusqu'à ce que

Enregistrement

L'ampli-tuner facilite l'enregistrement à partir de ou vers
un appareil qui lui est raccordé. Vous n'avez pas besoin de
raccorder directement le lecteur et l'enregistreur: il suffit
de sélectionner la source de programme sur l'ampli-tuner
pour enregistrer ou faire un montage comme à l'ordinaire
avec les commandes de chaque appareil.
Avant de commencer, assurez-vous que tous les appareils
sont raccordés convenablement.
MULTI CHANNEL DECODING
BASS BOOST
DIMMER DISPLAY
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD TV/LD
SPEAKERS DOOR OPEN
A
OFF B
TUNING/
A + B – PTY SELECT + FM MODE MEMORY PTY RDS EON
PRESET TUNING
– +
VIDEO 3 INPUT
PHONES
SHIFT FM/AM
S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
INPUT MODE 5.1CH INPUT
Lecteur (source de
programme)
ç: Sens du signal Audio
c: Sens du signal vidéo
Enregistrement sur une cassette audio ou
un minidisque
Vous pouvez enregistrer sur une cassette analogique ou
un minidisque en utilisant l'ampli-tuner. Reportez-vous
au besoin au mode d'emploi de la platine à cassette ou de
la platine MD.
1
Sélectionnez la source devant être enregistrée.
2
Préparez l'appareil pour la lecture.
Par exemple, insérez un CD dans le lecteur CD.
3
Insérez une cassette vierge ou un MD dans
l'enregistreur et ajustez le niveau sonore, si
nécessaire.
4
Démarrez l'enregistrement sur l'enregistreur, puis
la lecture sur le lecteur.
Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer un signal audionumérique avec
l'appareil raccordé aux prises analogiques TAPE REC OUT ou
MD/DAT REC OUT (STR-DB930) ou aux prises analogiques
MD/TAPE REC OUT (STR-DB830). Pour enregistrer un signal
audionumérique, raccordez un appareil numérique aux prises
DIGITAL MD/DAT OUT.
• Les réglages du son n'ont aucune influence sur le signal sortant
par les prises TAPE REC OUT ou MD/DAT REC OUT
(STR-DB930) ou les prises MD/TAPE REC OUT (STR-DB830).
FUNCTION
MASTER VOLUME
A.F.D. MODE 2CH
TAPE MD/DAT CD TUNER PHONO
MODE FUNCTION MUTING
BASS BOOST SOUND FIELD SET UP
LEVEL
A.F.D. MODE 2CH
– +
SUR NAME
EQUALIZER
ENTER
EQ
Enregistreur (platine à
cassette, platine MD,
magnétoscope)
49 FR