Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
instruction manual suplement
használati utasítás kiegészítése
návod na použitie, doplnenie
completare manual de utilizare
uputstvo za upotrebu dopuna
navodilo za uporabo dodatek
doplněk návodu k použití
DPV 25B / DPV 25K
Advertisement
Related Manuals for SOMFY HOME DPV 25B
Summary of Contents for SOMFY HOME DPV 25B
- Page 1 instruction manual suplement használati utasítás kiegészítése návod na použitie, doplnenie completare manual de utilizare uputstvo za upotrebu dopuna navodilo za uporabo dodatek doplněk návodu k použití DPV 25B / DPV 25K...
- Page 2 DPV 25B / DPV 25K DPV 25B video door phone additional indoor unit DPV 25B video door phone additional outdoor unit SUITABLE FOR REPLACING THE UNITS, OR FOR EXPANDING THE SYSTEM OF THE FOLLOWING DORPHONE SETS: DPV 25, DPV 24, DPV 23, DPV 22 •...
- Page 3 DPV 25B / DPV 25K DPV 25B video kaputelefon kiegészítő beltéri egység DPV 25K video kaputelefon kiegészítő kültéri egység ALKALMAS A KÖVETKEZŐ KAPUTELEFON SZETTEK EGYSÉGEINEK PÓTLÁSÁRA VAGY A RENDSZEREK BŐVÍTÉSÉRE: DPV 25, DPV 24, DPV 23, DPV 22 • Példa a DPV 25 szett esetében a sokoldalú bővítési lehetőségekre: 1x kamera + 1x monitor / 1x kamera + 2x monitor / 2x kamera + 1x monitor / 2x kamera + 2x monitor / 1x kamera + 3x monitor • A kiegészítő termék önmagában nem használható, már telepített rendszerekhez ajánlott,...
- Page 4 DPV 25B / DPV 25K DPV 25B vnútorná jednotka k vchodovému videotelefónu DPV 25K vonkajšia jednotka k vchodovému videotelefónu VHODNÁ NA ROZŠÍRENIE NASLEDUJÚCICH SYSTÉMOV VCHODOVÝCH VIDEOTELEFÓNOV: DPV 25, DPV 24, DPV 23, DPV 22 • Príklady na možnosti rozšírenia v prípade sady DPV 25: 1x kamera + 1x monitor / 1x kamera + 2x monitor / 2x kamera + 1x monitor / 2x kamera + 2x monitor / 1x kamera + 3x monitor • Tento doplnkový výrobok nie je samostatne použiteľný, odporúčame už k nainštalovanému systému, požiadajte o pomoc odborníka!
- Page 5 DPV 25B / DPV 25K DPV 25B unitate de interior pentru interfon video DPV 25K unitate de exterior pentru interfon video ADECVAT PENTRU ÎNLOCUIREA UNITĂŢILOR SAU EXTINDEREA URMĂTOARELOR SETURI DE INTERFOANE: DPV 25, DPV 24, DPV 23, DPV 22 • Exemplu pentru multiplele extensii posibile la setul DPV 25: 1x cameră + 1x monitor / 1x cameră + 2x monitoare / 2x camere + 1x monitoare / 2x camere + 2x monitoare / 1x cameră...
- Page 6 DPV 25B / DPV 25K DPV 25B dopunska unutrašnja jedinica za interfon DPV 25K dopunska spoljna jedinica za interfon POGODNA ZA ZAMENU POKVARENIH DELOVA ILI PROŠIRIVANJE INTERFONSKIH SISTEMA: DPV 25, DPV 24, DPV 23, DPV 22 • Na primer u slučaju DPV 25 kombinacija proširivanja sistema: 1x kamera + 1x monitor / 1x kamera + 2x monitor / 2x kamera + 1x monitor / 2x kamera + 2x monitor / 1x kamera + 3x monitor • Ovaj dodatak je pogodan samo za proširivanje već postojećeg sistema, potreban je savet stručnog lica!
- Page 7 DPV 25B / DPV 25K DPV 25B dopolnilna (rezervna) notranja enota za interfon DPV 25K dopolnilna (rezervna) zunanja enota za interfon PRIMERNA ZA ZAMENJAVO POKVARJENIH DELOV ALI RAZŠIRITEV INTERFONSKIH SISTEMOV: DPV 25, DPV 24, DPV 23, DPV 22 • Na primer v primeru DPV 25 kombinacija razširitve sistema: 1x kamera + 1x monitor / 1x kamera + 2x monitor / 2x kamera + 1x monitor / 2x kamera + 2x monitor / 1x kamera + 3x monitor • Ta dodatek je primeren samo za razširitev že obstoječega sistema, potreben je nasvet strokovno usposobljene osebe!
- Page 8 DPV 25B / DPV 25K DPV 25B videotelefon - dodatečná vnitřní jednotka DPV 25K videotelefon - dodatečná vnitřní jednotka VHODNÉ PRO ROZŠÍŘENÍ NEBO NAHRAZENÍ U NÁSLEDUJÍCÍCH SYSTÉMŮ: DPV 25, DPV 24, DPV 23 A DPV 22 • Příklad u DPV 25 setu možnost rozšíření: 1x kamera + 1x monitor / 1x kamera + 2x moni- tor / 2x kamera + 1x monitor / 2x kamera + 2x monitor / 1x kamera + 3x monitor • Tyto produkty samy o sobě nemohou být použity, jenom k již instalovaným systémům, montáž provádějte s pomocí odborníka! • Montážní postup najdete v návodě již namontovaného setu!
- Page 9 Wiring diagram Kapcsolási rajzok Schémy zapojenia Schiţă conexiuni Skica povezivanja Skica povezovanja Schéma zapojení red / positive supply piros / pozitív červená / pozitívne Roşu/tensiune alimen- crveni / pozitivni pol rdeči / pozitivni pol červená / pozitivní voltage tápfeszültség napätie napájania tare pozitivă napajanja napajanja napájecí napětí black / GND supply fekete / GND čierna / GND napätie černá / GND napájecí...
- Page 11 Indoor Unit power supply 13.5 V pwr consumption stby < 1.5 W pwr consumption oprt < 8.0 W monitor 7” TFT LCD resolution 800 x 480 pixel video input 1 Vpp auto power off 60 sec unlock time 5 sec power of e-lock 12 V / 500 mA max.
- Page 12 DPV 25B / DPV 25K Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC ® H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. www.somogyi.hu • Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.somogyi.sk • Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337 Tel.: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489 www.somogyi.ro • Ţara de origine: China Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o.
Need help?
Do you have a question about the HOME DPV 25B and is the answer not in the manual?
Questions and answers