Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

BRUGSVEJLEDNING
OPERATING MANUAL
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
Modelnummer: AR30
Model number: AR30
Mallinumero: AR30
Modellnummer: AR30
Modellnummer: AR30

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AirRam K9 AR30 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Gtech AirRam K9 AR30

  • Page 1 Modelnummer: AR30 Model number: AR30 Mallinumero: AR30 Modellnummer: AR30 Modellnummer: AR30 BRUGSVEJLEDNING OPERATING MANUAL KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING...
  • Page 2: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    • Denne enhed kommer med Li-Ion batterier; du må ikke brænde • Anvend kun batterier og opladere der batterierne eller udsætte dem leveres af Gtech. for høje temperaturer, da de kan • Opladeren må aldrig ændres. eksplodere. • Opladeren er designet til en specifik •...
  • Page 3: Tilsigtet Brug

    • Når batteripakken ikke er i brug, • Gtech AirRam K9 er designet skal det holdes væk fra papirklips, til at rengøre et bredt udvalg af mønter, nøgler, søm, skruer eller andre gulvoverflader, uden at skulle ændre...
  • Page 4: Hvad Er Der I Kassen

    Tak for du har valgt en Gtech AirRam K9 “Jeg startede Gtech for at udvikle fornuftige produkter, der var nemme at anvende, og som gør et godt stykke arbejde. Din mening er vigtig for os. Brug venligst et øjeblik på at skrive en bedømmelse af AirRam K9, på...
  • Page 5 DANSK Montering For at montere det nedre håndtag Kontroller at det nedre håndtag sidder helt på hovedenheden, skal du indsætte tæt mod spændet. Derefter skubbes den metalstiften på det nedre håndtag, i hullet grønne låseklip ind bagerst på hovedet. der er placeret på drejespændet. Kontroller, at den grønne låseklip er åben, for at det nedre håndtag kan monteres.
  • Page 6 Montering (fortsat) Den grønne låseklip vil klikke og holde Indsæt det øvre håndtag i det nedre det nedre håndtag på plads, når det er håndtag. Du skal trykke på knappen på det monteret korrekt. Hvis håndtagsenheden øvre håndtag, for at få det til at passe. Når skal fjernes, kan klippen trækkes ud, for at det falder ned, kan du høre, at det klikker på...
  • Page 7 DANSK Monter duftpatron Træk filteret og den indvendige afdækning Fjern filteret fra den indvendige afdækning, ud af filterhuset. ved at dreje og trække. Fjern duftpatronen fra dens boks, og træk Placer duftpatronen i enden af derefter plasthylsteret af. afdækningen. Placer filteret igen og returner til filterhuset.
  • Page 8 Drift Uden at trykke på strømknappen, skal du Strømknappen er placeret på venstre side placere din fod på venstre side af AirRam af AirRam K9 hovedmonteringsenheden. K9 hovedet, og trække håndtaget tilbage. Tryk på strømknappen med din fod, for at For at opnå...
  • Page 9 DANSK Batteri opladning Når status for opladningslampen begynder Batteriet kan oplades mens det er i AirRam, at blinke med en grøn LED, skal batteriet eller når det er fjernet fra enheden. For at oplades. fjerne batteriet, skal du trykke på låsen nedenunder, og trække opad.
  • Page 10: Tømning Af Støvbeholder

    Tømning af støvbeholder Hold AirRam K9 med den ene hånd, træk Frigør låsen med den grønne pil, for at åbne i beholderhåndtaget, og løft beholderen ud låget på beholderen. af AirRam. Hold beholderen fra AirRam over en Træk det grønne håndtag tilbage mod skraldespand, og tryk på...
  • Page 11 DANSK Rengøring af filtrene - dette skal gøres en gang om måneden, eller oftere, afhængig af anvendelse. Hold AirRam K9 med den ene hånd, træk Træk filteret ud af filterhuset. Bank snavset i beholderhåndtaget, og løft beholderen ud ud af filteret, og rens eventuelt snavs væk af AirRam.
  • Page 12 Placer filtrene igen. Placer filteret i den indvendige afdækning. Placer filteret og den indvendige afdækning i filterhuset. Afmontering og rengøring af børstehoved Hvis børstehovedet blokerer under Placer AirRam K9 på den ene side, og anvendelse, vil AirRam K9 stoppe, og find børstehoved knappen på...
  • Page 13 DANSK Børstehovedet kan nu fjernes, begyndende For at fjerne hår fra børstehovedet, skal ved bunden. man klippe med en saks langs revnen for at klippe hårene over, og derefter trække dem af. Placer børstehovedet igen, begyndende Placer batteriet igen, ved at lade det glide med den ende der er længst væk ned i hovedenheden.
  • Page 14 Fjern en blokering / fejl sekunder Hvis børstehovedet blokerer under AirRam K9 vil ikke starte igen, før de røde anvendelse, vil AirRam K9 stoppe, og lys forsvinder. Dette tager ti sekunder. LED’erne vil lyse rødt. Du skal fjerne og rengøre børstehovedet (se side 12). Hvis problemet vedbliver, skal du følge fejlfindingsinstruktionerne nedenfor.
  • Page 15 DANSK Fejlfinding AirRam K9 rengør ikke 1. Tøm beholderen tilfredsstillende 2. Kontroller, at beholderen er monteret korrekt 3. Kontroller, at filteret er monteret korrekt 4. Rengør og/eller udskift filter 5. Kontroller montering af børstehovedet AirRam K9 er stoppet, eller vil 1.
  • Page 16 Produktpleje Din Gtech AirRam K9 kræver ikke megen vedligeholdelse: Hold filtrene rene, hold børstehovedet fri for snavs og andre objekter, og oplad batteriet. Rengør med en tør klud hvis den bliver beskidt, inklusiv under beholderen. AIRRAM K9 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Batterimodel...
  • Page 17 DANSK GARANTI - VILKÅR OG BETINGELSER Hvis din støvsuger fra Gtech går i stykker, skal du ikke bekrymre dig. Vi er her for at hjælpe. Kontakt din lokale forhandler for at få hjælp. Garantien på din støvsuger er 2 år fra købsdatoen.
  • Page 18: Important Safeguards

    • This appliance includes Li-Ion batteries; do not incinerate batteries or expose • Only use batteries and chargers to high temperatures, as they may supplied by Gtech. explode. • Never modify the charger in any way. • Liquid ejected from the battery may •...
  • Page 19: Intended Use

    • When the battery pack is not in use, area first. keep it away from paper clips, coins, • The Gtech AirRam K9 has been keys, nails, screws or other small metal designed to clean a wide variety of floor...
  • Page 20: What's In The Box

    Thank you for choosing a Gtech AirRam K9 “I started Gtech to create sensible, easy to use products, which do a great job. Your opinion is important to us. Please take the time to write a review of the AirRam on the website of the store you bought it from.
  • Page 21 ENGLISH Assembly Ensure the lower handle is sitting completely To attach the lower handle to the head flush against the yoke. Then push the green assembly, insert the metal pin on the lower locking clip into the back of the head. handle into the hole located on the pivot yoke.
  • Page 22 Assembly (continued) The green locking clip, when correctly Insert the upper handle into the lower fitted, will click and hold the lower handle handle. You will need to press the button in place. Should the handle assembly need on the upper handle to fit it in. to be removed the clip can be pulled out to Once it slides down you will hear it click unlock the lower handle.
  • Page 23 ENGLISH Installing scented cartridge Slide the filter and inner shroud out of the Remove the filter from the inner shroud, by filter housing. twisting and pulling. Remove the scented cartridge from its box Slide scented cartridge into the end of the then slide the plastic sleeve off.
  • Page 24: Operation

    Operation Without pressing the power button, place The power button is located on the left your foot on the left side of the AirRam K9 hand side of the AirRam K9 head assembly. head and pull the handle back. Press the power button with your foot to To get the best performance on hard floors turn the AirRam K9 on.
  • Page 25: Battery Charging

    ENGLISH Battery charging When the state of charge indicator starts to The battery can be charged whilst it’s in the flash one green LED, recharge the battery. AirRam, or when it’s off the product. To remove the battery, squeeze the latch underneath and pull upwards.
  • Page 26: Emptying The Bin

    Emptying the bin Holding onto the AirRam K9 with one hand, Release the latch with the green arrow, pull the bin handle and lift the bin out of to pull open the bin lid. the AirRam. Hold the AirRam’s bin over a rubbish bin Pull the green lever back towards the bottom and push the green lever towards the lid to of the bin.
  • Page 27: Cleaning The Filters

    ENGLISH Cleaning the filters - do this once a month or more frequently depending on use. Holding onto the AirRam K9 with one hand, Pull the filter out of the filter housing. pull the bin handle and lift the bin out of Tap the dirt from the filter and tip any the AirRam.
  • Page 28: Replacing The Filters

    Replacing the filters Slide the filter onto the inner shroud. Slide the filter and inner shroud into the filter housing. Removing and cleaning the brush bar If the brush bar jams during use, the Rest the AirRam K9 on its side and locate AirRam K9 will stop and the LEDs will the brush bar button on the right hand side.
  • Page 29 ENGLISH The brush bar can now be removed, To remove hair from the brush bar, run an starting at the button end. open pair of scissors down the groove to cut the hair, then pull it out. Re-insert the brush bar, starting by the end Replace the battery by sliding it down into furthest away from the button.
  • Page 30 Clearing a jam / fault seconds If the brush bar jams during use, the The AirRam K9 will not re-start until the red AirRam K9 will stop and the LEDs will lights go out. This will take ten seconds. appear red. You will need to remove and clean the brush bar (see page 28).
  • Page 31: Troubleshooting

    ENGLISH Troubleshooting AirRam K9 is not cleaning well 1. Empty the bin 2. Check bin is correctly fitted 3. Check filter is correctly fitted 4. Clean and/or replace filter 5. Check brush bar fitment AirRam K9 has stopped or won’t 1.
  • Page 32: Product Care

    Product Care Your Gtech AirRam K9 doesn’t need much maintenance: keep the filters clean, keep the brush bar tangle-free and charge the battery. Wipe it with a dry cloth if it gets dirty, including under the bin. AIRRAM K9 TECHNICAL SPECIFICATION...
  • Page 33 ENGLISH WARRANTY – TERMS AND CONDITIONS If your Gtech vacuum cleaner breaks, don’t worry, we’re here to help. Contact your local distributor for assistance. The warranty on your vacuum cleaner is 2 years from date of purchase. WHAT ISN’T COVERED...
  • Page 34: Henkilökohtainen Turvallisuus

    TÄRKEÄT SUOJATOIMET: TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ OHJEET TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. Älä käytä sateessa tai jätä sateen ajaksi ulos. VAROITUS: Yleisiä varotoimenpiteitä tulee noudattaa aina sähkölaitteita käytettäessä. Näihin kuuluvat seuraavat tulipalon, sähköiskun tai vammautumisen riskiä vähentävät toimenpiteet: Henkilökohtainen •...
  • Page 35 • Gtech AirRam K9 on suunniteltu muodostaa yhteyden akun napojen puhdistamaan useita erilaisia välille. lattiapintoja ilman tarvetta asetusten • Kun hävität laitteen, poista akku ja muuttamiselle.
  • Page 36: Pakkauksen Sisältö

    “Perustin Gtechin helppokäyttöisten ja työstään loistavasti suoriutuvien tuotteiden luomiseksi. Mielipiteesi on meille tärkeä. Käytä hetki aikaa kirjoittaaksesi arvostelu AirRam K9:stä sen kaupan verkkosivulle, jolta ostit tuotteen. Käytämme palautettasi tuotteidemme ja palveluidemme kehittämiseen ja kertoaksemme muille ihmisille, miltä Gtech-perheeseen kuuluminen tuntuu.” Nick Grey –...
  • Page 37 SUOMI Kokoaminen Varmista, että alakahva on täysin tasoissa Kiinnittääksesi alakahva haarukkaa vasten. Seuraavaksi paina vihreä suulakeyhdistelmään, aseta alakahvan lukituskiinnitin suulakeyhdistelmän taakse. metallilitin nivelen haarukan reikään. Varmista, että vihreä lukituskiinnitin ei ole lukittu, jotta alakahva sopii paikoilleen. Sovita alakahvan kaksi osaa yhteen yllä Sovita yläkahvan kaksi osaa yhteen yllä...
  • Page 38 Kokoaminen (jatkuu) Kun vihreä lukituskiinnitin on asetettu Aseta yläkahva alakahvan sisään. Sinun paikalleen oikein, se napsahtaa ja pitää tulee painaa yläkahvan painiketta, jotta se alakahvan paikallaan. Mikäli koottu kahva sopii sisään. Kun se liukuu alas, kuulet sen pitää poistaa, kiinnitin voidaan vetää tulos napsahtavan sijoilleen.
  • Page 39 SUOMI Tuoksupatruunan asentaminen Liu’uta suodatin ja sisävaippa ulos Poista suodatin sisävaipasta kääntämällä ja suodatinkapselista. vetämällä. Poista tuoksupatruuna laatikostaan ja Liu’uta tuoksupatruuna vaipan pohjaan liu’uta muovinen holkki pois patruunan asti. Korvaa suodatin ja aseta se takaisin päältä. suodatinkapseliin. Katso tuoksupatruunaan liittyvät terveysvaroitukset sivulta 46.
  • Page 40 Käyttö Aseta jalkasi AirRam K9:n Virtapainike on AirRam K9:n suulakeyhdistelmän päälle, mutta älä paina suulakeyhdistelmän vasemmalla puolella. virtapainiketta. Vedä kahvaa taaksepäin. Paina virtapainiketta jalallasi kytkeäksesi Jotta saat parhaan suorituskyvyn AirRam K9 päälle. kovapintaisille ja rakoisille lattioille, poista harjaosa sivulla 44 esitetyn mallin mukaan.
  • Page 41: Akun Lataaminen

    SUOMI Akun lataaminen Kun lataustilan osoitin alkaa vilkuttaa yhtä Akku voidaan ladata joko sen ollessa vihreää LED-valoa, lataa akku. sisällä AirRamissa tai se ollessa poistettuna laitteesta. Poistaaksesi akun, purista alla olevaa salpaa ja vedä ylös. tuntia Kytke laturi verkkovirtalähteeseen ja yhdistä Tyhjä...
  • Page 42: Säiliön Tyhjennys

    Säiliön tyhjennys Pidä AirRam K9:stä kiinni yhdellä kädellä, Vapauta salpa vihreällä nuolella avataksesi vedä säiliön kahvasta ja nosta säiliö irti säiliön kansi. AirRamista. Pidä AirRamin säiliötä roska-astian yllä ja Vedä vihreää vipua taakse säiliön pohjaa paina vihreää vipua kohti kantta poistaaksesi kohti.
  • Page 43: Suodattimien Puhdistus

    SUOMI Suodattimien puhdistus - tee tämä kerran kuukaudessa tai käytöstä riippuen useammin. Pidä AirRam K9:stä kiinni yhdellä kädellä, Vedä suodatin ulos suodatinkapselista. vedä säiliön kahvasta ja nosta säiliö irti Poista lika suodattimesta koputtamalla ja AirRamista. kaada lika pois suodatinkapselista. Mikäli tarpeen, pese suodatin.
  • Page 44 Suodattimien vaihto Liu’uta suodatin sisävaippaan. Liu’uta suodatin ja sisävaippa suodatinkapseliin. Harjatangon poisto ja puhdistus Jos harjatanko jumiutuu käytön aikana, Käännä AirRam K9 kyljelleen ja etsi AirRam K9 sammuu ja LED-valot syttyvät harjatangon painike sen oikealta reunalta. punaisina. Ennen kuin tarkistat mahdollisen Paina painiketta sisään ja vedä...
  • Page 45 SUOMI Harjatanko on nyt poistettavissa painikkeen Poistaaksesi karvat harjatangosta, liikuta puoleisesta päästä aloittaen. avatussa asennossa olevia saksia kierrettä myöten leikataksesi ja vetääksesi karvat ulos. Aseta harjatanko uudelleen paikalleen Vaihda akku liu’uttamalla se aloittaen siitä päästä, joka on kauimpana suulakeyhdistelmään. painikkeesta. Aseta harjatanko kohdilleen Se napsahtaa sijoilleen.
  • Page 46 Juuttumisen / vian selvittäminen sekuntia Jos harjatanko jumiutuu käytön aikana, AirRam K9 ei käynnisty uudelleen ennen AirRam K9 sammuu ja LED-valot syttyvät kuin punaiset valot sammuvat. Tässä punaisina. Sinun tulee poistaa ja puhdistaa kestää kymmenen sekuntia. harjatanko (katso sivu 44). Jos ongelma jatkuu, seuraa alla olevia vianetsinnän ohjeita.
  • Page 47 SUOMI Vianetsintä AirRam K9 ei puhdista hyvin 1. Tyhjennä säiliö 2. Varmista, että säiliö on oikein paikallaan 3. Varmista, että suodatin on oikein paikallaan 4. Puhdista ja/tai vaihda suodatin 5. Tarkasta harjatangon asennus AirRam K9 on sammunut tai ei toimi 1.
  • Page 48 Hoito-ohjeet Gtech AirRam K9 ei tarvitse juuri hoitoa: pidä suodattimet puhtaana, harjatanko irti vyyhdeistä ja akku ladattuna. Pyyhi tuote kuivalla kankaalla jos se likaantuu, myös säiliön alta. AIRRAM K9 TEKNISET MÄÄRITELMÄT Akun malli 103A022 Akku 22V 2000mAh Li-Ion Latausjakso 4 tuntia...
  • Page 49 SUOMI TAKUU - KÄYTTÖEHDOT Jos Gtech-imurisi rikkoutuu, älä huoli, me autamme sinua. Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään saadaksesi apua. Imurisi takuu on 2 vuotta ostopäivästä lähtien. MITÄ TAKUU EI KATA TIIVISTELMÄ Gtech tai sen valtuuttamat edustajat eivät takaa • Takuu tulee voimaan ostopäivänä (tai tuotteen korjaamista tai vaihtamista seuraavissa toimituspäivänä, jos se on myöhemmin).
  • Page 50: Viktige Sikkerhetsforskrifter

    Elektrisk sikkerhet: Batterisikkerhet: • Bruk kun batterier og ladere som • Dette apparatet inneholder Li-Ion leveres av Gtech. batterier; Ikke brenn batteriene eller • Laderen må aldri modifiseres på noen eksponer dem for høye temperaturer, måte. siden de da kan eksplodere.
  • Page 51: Tiltenkt Bruk

    Hvis du er i tvil, prøv på et lite synlig • Kortslutning av batteriklemmene kan område først. forårsake brannskader eller brann. • Gtech AirRam K9 er designet for å • Når batteriet ikke er i bruk, hold det rengjøre et bredt utvalg av gulvflater vekk fra binders, mynter, nøkler, uten å...
  • Page 52: Esken Inneholder

    Din mening er viktig for oss. Vennligst ta deg tid til å skrive en vurdering av AirRam K9 på nettsiden til butikken du kjøpte den fra. Vi vil bruke tilbakemeldingen din til å forbedre våre produkter og tjenester og for at andre skal få vite hvordan det er å være en del av Gtech- familien.”...
  • Page 53 NORSK Montering Kontroller at nedre håndtaket sitter tett mot For å feste det nedre håndtaket på apparatet. Deretter skyver du den grønne apparatet, sett inn metallpinnen på det låseklypen på baksiden av hovedenheten. nedre håndtaket i hullet i rotasjonsleddet. Forsikre deg om at den grønne låseklypen er åpen for at det nedre håndtaket skal passe.
  • Page 54 Montering (fortsettelse) Den grønne låseklypen, når det er riktig Sett det øvre håndtaket inn i det nedre montert, klikker og holder det nedre håndtaket. Du må trykke på knappen på håndtaket på plass. Hvis håndtaket må øvre håndtak for at den skal passe inn. Når fjernes, kan klypen trekkes ut for å...
  • Page 55 NORSK Installere duftpatron Skyv filteret og den indre hylsen ut av Fjern filteret fra den indre hylsen ved å vri filterhuset. og trekke. Fjern duftpatronen fra boksen og skyv Skyv duftpatronen inn i enden av hylsen. plasthylsen av. Bytt filter og returner til filterhuset. Vennligst se side 62 for helseadvarsler for duftpatroner.
  • Page 56 Betjening Uten å trykke på strømknappen, Strømknappen er plassert på venstre side plasser foten på venstre side av av AirRam K9-hovedenheten. AirRam K9-hovedenheten og trekk håndtaket tilbake. Trykk på strømknappen med foten for å slå For å få best mulig ytelse på harde gulv på...
  • Page 57: Lading Av Batteri

    NORSK Lading av batteri Når ladestatus-indikatoren begynner å Batteriet kan lades mens det er i AirRam, blinke med ett grønt LED-lys, må du lade eller når det er tatt ut av produktet. For å batteriet. fjerne batteriet, klem klypen under og trekk oppover.
  • Page 58: Tøm Beholderen

    Tøm beholderen Hold på AirRam K9 med en hånd, trekk i Løsne låsen med den grønne pilen for å håndtaket og løft beholderen ut av AirRam. åpne lokket til beholderen. Hold AirRam-beholderen over en Trekk den grønne spaken tilbake til søppelbøtte og skyv den grønne spaken mot bunnen av beholderen.
  • Page 59 NORSK Rengjøring av filtre - gjør dette en gang i måneden eller oftere avhengig av bruk. Hold på AirRam K9 med en hånd, trekk i Trekk filteret ut av filterhuset. Ta vekk håndtaket og løft beholderen ut av AirRam. rusk fra filteret og tøm eventuelt støv fra filterhuset.
  • Page 60 Bytte filtrene Skyv filteret inn i den indre hylsen. Skyv filteret og den indre hylsen ut av filterhuset. Fjern og rengjør børstestangen Hvis børstestangen setter seg fast under Sett AirRam K9 på siden og finn bruk, vil AirRam K9 stoppe og LED-lysene børstestang-knappen på...
  • Page 61 NORSK Børstestangen kan nå fjernes, start på For å fjerne hår fra børstestangen bør du høyre side. bruke en saks og la den gå langs sporet for å kutte håret, for så å trekke den ut. Sett på børstestangen igjen, og begynn Bytt batteriet ved å...
  • Page 62 Fjerne fastklemt papir/ feil sekunder Hvis børstestangen setter seg fast under AirRam K9 starter ikke på nytt før de røde bruk, vil AirRam K9 stoppe og LED-lysene lysene er slukket. Dette tar ti sekunder. være røde. Du må fjerne og rengjøre børstestangen (se side 60).
  • Page 63 NORSK Feilsøking AirRam K9 rengjør ikke godt 1. Tøm beholderen 2. Kontroller at beholderen er riktig satt inn 3. Kontroller at filteret er riktig montert 4. Rengjør og/eller bytt filter 5. Kontroller børstefeste-innretningen AirRam K9 har stoppet eller 1. Lad batteriet fungerer ikke 2.
  • Page 64 Produktpleie Din Gtech AirRam K9 trenger ikke mye vedlikehold: hold filtene rene, hold børstestangen fri for hår og lad batteriet. Tørk den med en tørr klut hvis den blir skitten, inkludert området under beholderen. AIRRAM K9 TEKNISKE SPESIFIKASJONER Batterimodell 103A022...
  • Page 65 NORSK GARANTI - VILKÅR OG BETINGELSER Hvis din Gtech støvsuger går i stykker trenger du ikke bekymre deg, vi er her for å hjelpe deg. Kontakt din lokale distributør for å få hjelp. Garantien på støvsugeren din gjelder i 2 år fra kjøpsdato.
  • Page 66: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    Elsäkerhet: • Denna apparat innehåller Li-jonbatterier. • Använd endast batterier och laddare Bränn eller utsätt inte batterier som levereras av Gtech. för höga temperaturer då de kan • Modifiera aldrig laddaren på något sätt. explodera. • Laddaren har utformats för en •...
  • Page 67: Avsedd Användning

    Om du är tveksam, testa först på ett det hållas borta från små metallföremål oansenligt område. såsom gem, mynt, nycklar, spikar, • Gtech AirRam har utformats för att skruvar eller andra små metallföremål rengöra ett stort antal golvytor utan att som kan kortsluta batterikontakterna.
  • Page 68: Vad Finns I Lådan

    Tack för att du valt Gtech AirRam K9 “Jag startade Gtech för att skapa förnuftiga, lättanvändliga produkter som gör ett bra jobb. Din åsikt är viktig för oss. Ta dig gärna tid att skriva en recension av din AirRam K9 på...
  • Page 69 SVENSKA Montering För att fästa det nedre handtaget på Se till att det nedre handtaget sitter helt huvudenheten, sätt in metallstiftet på det tätt mot oket. Tryck sedan på den gröna nedre handtaget i hålet på svängoket. Se till låsklämman på baksidan av huvudet. att den gröna låsklämman är upplåst så...
  • Page 70 Montering (fortsättning) Den gröna låsklämman, när den är korrekt Sätt in det övre handtaget i det nedre monterad, klickar till och håller det nedre handtaget. Du måste trycka på knappen handtaget på plats. Om handtaget måste på det övre handtaget för att det ska tas bort kan klämman dras ut för att låsa passa.
  • Page 71 SVENSKA Installera doftpatron Skjutut filtret och innerhöljet ur filterhuset. Ta bort filtret från innerhöljet genom att vrida och dra. Ta bort doftpatronen från lådan och dra Skjut in doftpatronen i höljets ände. Byt ut sedan bort plasthöljet. filtret och återgå till filterhuset. Vänligen se sidan 78 för hälsovarningar för doftpatronen.
  • Page 72 Drift Utan att trycka på strömbrytaren Strömbrytaren är placerad på vänster sida placerar du foten på vänster sida av av AirRam K9-huvudenheten. AirRam K9-huvudet och drar tillbaka handtaget. Tryck på strömbrytaren med foten för att För att få bästa möjliga prestanda på slå...
  • Page 73: Laddning Av Batteri

    SVENSKA Laddning av batteri När laddningsindikatorn börjar blinka med Batteriet kan laddas både när det sitter en grön LED-lampa behöver du ladda i AirRam eller när det är borttaget från batteriet. produkten. För att ta bort batteriet, tryck på spärren undertill och dra uppåt. timmar Anslut laddaren till elnätet och anslut den till Batteriet kan laddas från tomt på...
  • Page 74: Tömning Av Dammbehållaren

    Tömning av dammbehållaren Håll din AirRam K9 med ena handen, dra i Lossa spärren med den gröna pilenför att handtaget på dammbehållaren och lyft ur öppna locket på behållaren. behållaren ur din AirRam. Håll AirRam-dammbehållaren över en Dra den gröna spaken tillbaka mot botten av soptunna och tryck den gröna spaken mot behållaren.
  • Page 75: Rengöring Av Filter

    SVENSKA Rengöring av filter - genomför en gång i månaden eller oftare beroende på användning. Håll din AirRam K9 med ena handen, dra i Dra ut filtret ur filterhuset. Knacka bort handtaget på dammbehållaren och lyft ur smutsen från filtret och tippa ut eventuell behållaren ur din AirRam.
  • Page 76: Byte Av Filter

    Byte av filter Skjut på filtret på innerhöljet. Skjut in filtret och innerhöljet i filterhuset. Avlägsna och rengör borststången Om borststången fastnar under användning Lägg AirRam K9 på sidan och lokalisera stannar AirRam K9 och LED-lamporna lyser borststångsknappen på höger sida. Tryck rött.
  • Page 77 SVENSKA Borststången kan nu tas bort med början För att ta bort hår från borststången, dra en vid knappänden. öppen sax ner i spåret för att klippa håret och dra sedan ut det. Sätt tillbaka borststången, börja med Byt ut batteriet genom att skjuta ner det i änden längst bort från knappen.
  • Page 78 Åtgärda ett trassel / fel sekunder Om borststången fastnar under användning AirRam K9 startar inte om tills de röda stannar AirRam K9 och LED-lamporna lamporna slocknat. Det tar tio sekunder. lyser rött. Du måste då ta bort och rengöra borststången (se sidan 76). Om problemet kvarstår följer du felsökningsinstruktionerna nedan.
  • Page 79 SVENSKA Felsökning AirRam K9 rengör inte ordentligt 1. Töm dammbehållaren 2. Kontrollera att dammbehållaren är korrekt monterad 3. Kontrollera att filtret är korrekt monterat 4. Rengör och/eller byt ut filter 5. Kontrollera att borststången sitter rätt AirRam K9 har stannat eller 1.
  • Page 80 Produktvård Din Gtech AirRam K9 behöver inte mycket underhåll: håll filtren rena, håll borstången trasselfri och ladda batteriet. Torka av den med en torr trasa om den blir smutsig, inklusive området under dammbehållaren. AIRRAM K9 TEKNISK SPECIFIKATION Batterimodell 103A022 Batteri...
  • Page 81 SVENSKA GARANTI - ALLMÄNNA VILLKOR Om din Gtech-dammsugare går sönder, oroa dig inte, vi är här för att hjälpa. Kontakta din lokala distributör för hjälp. Garantin på din dammsugare är 2 år från inköpsdatum. VAD SOM INTE OMFATTAS SAMMANFATTNING • Garantin träder i kraft vid inköpsdatum (eller Gtech och dess auktoriserade ombud leveransdatum om detta är senare).
  • Page 82 Noter Notes Merkinnät Merknader Anteckningar...
  • Page 83 Noter Notes Merkinnät Merknader Anteckningar...
  • Page 84 Grey Technology Limited...

This manual is also suitable for:

Airram ar29

Table of Contents