Hans Grohe AXOR ShowerHeaven 720 10625800 Instructions For Use/Assembly Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hans Grohe Manuals
  4. Bathroom Fixtures
  5. AXOR ShowerHeaven 720 10625800
  6. Instructions for use/assembly instructions

Hans Grohe AXOR ShowerHeaven 720 10625800 Instructions For Use/Assembly Instructions

Hide thumbs Also See for AXOR ShowerHeaven 720 10625800:
Table of Contents
  • Montage
  • Symbol Description
  • Descripción de Símbolos
  • Popis Symbolů
  • Popis Symbolov
  • Описание Символов
  • Opis Simbola
  • Descrierea Simbolurilor
  • Sümbolite Kirjeldus
  • Описание На Символите

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
DE
FR
EN
IT
ES
NL
DK
PT
PL
CS
SK
ZH 用户手册 / 组装说明
RU
HU
FI
SV
LT
HR
TR
RO
EL
SL
ET
LV
SR
NO
BG
SQ
‫دليل االستخدام / تعليمات التجميع‬
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ShowerHeaven 720
ShowerHeaven 970

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hans Grohe AXOR ShowerHeaven 720 10625800

Summary of Contents for Hans Grohe AXOR ShowerHeaven 720 10625800

  • Page 1 ZH 用户手册 / 组装说明 ShowerHeaven 720 ‫دليل االستخدام / تعليمات التجميع‬ ShowerHeaven 970...

  • Page 2: Montage

    Deutsch Sicherheitshinweise Technische Daten Warnhinweis: Eine Überschreitung dieser Temperatur kann zu Ver- Elektroanschluss brennungen führen! ShowerHeaven 970 Elektroinstallateur ShowerHeaven 720 Montagehinweise Symbolerklärung Maße Durchflussdiagramm Naturschwamm > 50 l/min Montagebeispiele Entkalker Serviceteile Raindrain Reinigung Elektroinstallateur Wartung Montage siehe Seite 36...
  • Page 3 Français Consignes de sécurité Informations techniques Raccord électrique Avertissement: tout dépassement de cette température peut entraî- ner des brûlures Électricien installateur ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 Instructions pour le montage Description du symbole Dimensions Diagramme du débit éponge naturelle > 50 l/min Exemples de montage Détartrant Pièces détachées...

  • Page 4: Symbol Description

    English Safety Notes Technical Data Warning: Exceeding this temperature can cause burns! Electrical connection ShowerHeaven 970 Electrician ShowerHeaven 720 Installation Instructions Symbol description Dimensions Flow diagram natural sponge > 50 l/min Installation example Decalcifier Spare parts Raindrain Cleaning Electrician Maintenance Assembly see page 36...
  • Page 5 Italiano Indicazioni sulla sicurezza Dati tecnici Allacciamento elettrico Avvertenza: il superamento di questa temperatura può causare delle ustioni! Installatore elettricista ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 Istruzioni per il montaggio Descrizione simbolo Ingombri Diagramma flusso spugna naturale > 50 l/min Esempio di installazione Decalcificatore Parti di ricambio Raindrain...

  • Page 6: Descripción De Símbolos

    Español Indicaciones de seguridad Datos técnicos Conexión eléctrica Aviso de peligro: si se supera esta temperatura pueden provocarse quemaduras. Instalador eléctrico ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 Indicaciones para el montaje Descripción de símbolos Dimensiones Diagrama de circulación Esponja natural > 50 l/min Ejemplos de montaje Descalcificador Repuestos...
  • Page 7 Nederlands Veiligheidsinstructies Technische gegevens Waarschuwing: Een overschrijding van die temperatuur kan brand- Elektrische aansluiting wonden veroorzaken! ShowerHeaven 970 Electro-installateur ShowerHeaven 720 Montage-instructies Symboolbeschrijving Maten Doorstroomdiagram Natuurzwam > 50 l/min Montagevoorbeelden Ontkalker Service onderdelen Raindrain Reinigen Electro-installateur Onderhoud Montage zie blz. 36...
  • Page 8 Dansk Sikkerhedsanvisninger Tekniske data Advarsel: Hvis temperaturen overskrides kan det føre til forbrændin- ger! El-tilslutning ShowerHeaven 970 El-installatør ShowerHeaven 720 Monteringsanvisninger Symbolbeskrivelse Målene Gennemstrømningsdiagram Natursvamp > 50 l/min Monteringseksempler Afkalkningsmiddel Reservedele Raindrain Rengøring El-installatør Service Montering se s. 36...
  • Page 9 Português Avisos de segurança Dados Técnicos Ligação eléctrica Aviso de advertência: Exceder esta temperatura pode causar quei- maduras! Electricista de construção civil ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 Avisos de montagem Descrição do símbolo Medidas Fluxograma Esponja natural > 50 l/min Exemplos de montagem Descalcificador Peças de substituição Raindrain...
  • Page 10 Polski Wskazówki bezpieczeństwa Dane techniczne Przyłącze elektryczne Wskazówka ostrzegawcza: Przekroczenie tej temperatury może prowadzić do oparzeń! Elektryk instalator ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 Wskazówki montażowe Opis symbolu Wymiary Schemat przepływu Gąbka naturalna > 50 l/min Przykłady montażowe Środek odkamieniający Części serwisowe Raindrain Czyszczenie Elektryk instalator...

  • Page 11: Popis Symbolů

    Česky Bezpečnostní pokyny Technické údaje Elektrické připojení Varování: Překročení této teploty může vést k popáleninám! ShowerHeaven 970 Elektroinstalatér ShowerHeaven 720 Pokyny k montáži Popis symbolů Rozmìry Diagram průtoku Přírodní mořská houba > 50 l/min Příklady montáže Odvápňovač Servisní díly Raindrain Čištění...

  • Page 12: Popis Symbolov

    Slovensky Bezpečnostné pokyny Technické údaje Elektrické pripojenie Varovanie: Prekročenie tejto teploty môže viesť k popáleninám! ShowerHeaven 970 Elektroinštalatér ShowerHeaven 720 Pokyny pre montáž Popis symbolov Rozmery Diagram prietoku Prírodná morská huba > 50 l/min Príklady montáže Odvápňovač Servisné diely Raindrain Čistenie Elektroinštalatér Údržba...
  • Page 13 中文 安全技巧 热水温度： 最大 推荐热水温度： 装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。 安全止动器： 本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。 警告： 温度过高会引发燃烧危险！ 热力消毒: 最大 / 分钟 不得让儿童和肢体、精神和/或意识有障碍的成人在不受监管的情况下 额定电压 使用淋浴系统。受酒精或毒品影响的人员不得使用淋浴系统。 额定输入 必须避免让身体敏感部位（如眼睛）接触到莲蓬头喷水。必须保持莲蓬 灯 头与人头之间有足够的距离。 灯具不可调光。 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。 保护等级 保护等级 电气连接 ShowerHeaven 970  电气接口只能由电气专业人员进行操作！ 重量（含包装） ShowerHeaven 720  预安装电源电压 / / / （长度： ）。  保险装置必须是额定电流 ≤...

  • Page 14: Описание Символов

    Русский Указания по технике безопасности Технические данные Электроподключение Предупреждение. Превышение этой температуры может приве- сти к ожогам! Электромонтер ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 Указания по монтажу Описание символов Размеры Схема потока Губка из натурального во- локна > 50 l/min варианты установки Удалитель...
  • Page 15 Magyar Biztonsági utasítások Műszaki adatok Figyelmeztetés: Ezen hőmérséklet túllépése égési sérüléshez vezet- het! Elektromos csatlakozás ShowerHeaven 970 Elektromos szakember ShowerHeaven 720 Szerelési utasítások Szimbólumok leírása Méretet Átfolyási diagramm Természetes szivacs > 50 l/min Szerelési példák Vízkőoldó Tartozékok Raindrain Tisztítás Elektromos szakember Karbantartás Szerelés lásd a oldalon 36...
  • Page 16 Suomi Turvallisuusohjeet Tekniset tiedot Varoitus: Tämän lämpötilan ylittäminen voi aiheuttaa palovammoja! Sähköliitäntä ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 Sähköasentaja Asennusohjeet Merkin kuvaus Mitat Virtausdiagrammi Luonnonsieni > 50 l/min Asennusesimerkkejä Kalkinpoistaja Varaosat Raindrain Puhdistus Sähköasentaja Huolto Asennus katso sivu 36...
  • Page 17 Svenska Säkerhetsanvisningar Tekniska data Varning: om angiven temperatur överskrids kan detta leda till för- bränningar! Elektrisk anslutning ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 Elinstallatör Monteringsanvisningar Symbolförklaring Måtten Flödesschema Natursvamp > 50 l/min Monteringsexempel Avkalkningsmedel Reservdelar Raindrain Rengöring Elinstallatör Skötsel Montering se sidan 36...
  • Page 18 Lietuviškai Saugumo technikos nurodymai Techniniai duomenys Įspėjimas: dėl padidėjusios temperatūros kyla nudegimų grėsmė! Elektros prijungimas ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 Elektromontuotojas Montavimo instrukcija Simbolio aprašymas Išmatavimai Pralaidumo diagrama Natūrali kempinė > 50 l/min Montavimo pavyzdžiai Nukalkintojas Atsarginės dalys Raindrain Valymas Elektromontuotojas Techninis aptarnavimas Montavimas žr.

  • Page 19: Opis Simbola

    Hrvatski Sigurnosne upute Tehnički podatci Upozorenje: Prekoračenje ove temperature može izazvati opekline! Električni priključak ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 elektroinstalater Upute za montažu Opis simbola Mjere Dijagram protoka prirodna spužva > 50 l/min Primjeri instalacija Sredstvo za uklanjanje ka- menca Rezervni djelovi Raindrain Čišćenje elektroinstalater...
  • Page 20 Türkçe Güvenlik uyarıları Teknik bilgiler Uyarı: Bu sıcaklığın aşılması, yanmalara neden olabilir! Elektrik bağlantısı ShowerHeaven 970 Elektronik montajcısı ShowerHeaven 720 Montaj açıklamaları Simge açıklaması Ölçüleri Akış diyagramı Doğal Sünger > 50 l/min Montaj Örneği Kireç sökücü Yedek Parçalar Raindrain Temizleme Elektronik montajcısı...

  • Page 21: Descrierea Simbolurilor

    Română Instrucţiuni de siguranţă Date tehnice Conexiune electrică Atenţie: depăşirea acestei temperaturi poate cauza arsuri! ShowerHeaven 970 Electrician ShowerHeaven 720 Instrucţiuni de montare Descrierea simbolurilor Dimensiuni Diagrama de debit Burete natural > 50 l/min Exemple de montare Soluţie de decalcifiere Piese de schimb Raindrain Curăţare...
  • Page 22 Ελληνικά Υποδείξεις ασφαλείας Θ Κ ζ Η Η Τεχνικά Χαρακτηριστικά Δ ζ ζ Ηλεκτρική παροχή Θ ζ ζ  Η Α Προειδοποίηση: Υπέρβαση αυτής της θερμοκρασίας μπορεί να προ- καλέσει εγκαύματα Θ  Η Φ Κ Ηλεκτρολόγος εγκατάστασης ShowerHeaven 970 ψ...
  • Page 23 Slovenski Varnostna opozorila Tehnični podatki Opozorilo: prekoračitev te temperature lahko povzroči opekline! Električni priključek ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 Elektroinštalater Navodila za montažo Opis simbola Mere Diagram pretoka Naravna gobica > 50 l/min Primeri montaže Odstranjevalec apnenca Rezervni deli Raindrain Čiščenje Elektroinštalater Vzdrževanje Montaža glejte stran 36...

  • Page 24: Sümbolite Kirjeldus

    Estonia Ohutusjuhised Tehnilised andmed Hoiatus: selle temperatuuri ületamisel võivad tekkida põletused! Elektriühendus ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 Elektrimontöör Paigaldamisjuhised Sümbolite kirjeldus Mõõtude Läbivooludiagramm Looduslik svamm > 50 l/min Paigalduse näited Katlakivi eemaldaja Varuosad Raindrain Puhastamine Elektrimontöör Hooldus Paigaldamine vt lk 36...
  • Page 25 Latvian Drošības norādes ē ē Tehniskie dati ē ē ē ķ ņ ē ē ķ ņ Brīdinājums: šīs temperatūras pārsniegšana var izraisīt applaucēša- ļ ē nos! ķ ķ ē ņ Elektroapgādes pieslēgvieta ļ ē ķ ē ē ē ē ShowerHeaven 970 ē...
  • Page 26 Srpski Sigurnosne napomene Tehnički podaci Upozorenje: Prekoračenje ove temperature može da izazove Električni priključak opekotine! ShowerHeaven 970 elektroinstalater ShowerHeaven 720 Instrukcije za montažu Opis simbola Mere Dijagram protoka prirodni sunđer > 50 l/min Primeri montaže Sredstvo za uklanjanje kamenca Rezervni delovi Raindrain Čišćenje elektroinstalater...
  • Page 27 Norsk Sikkerhetshenvisninger Tekniske data Varselshenvisning: Overskridelse av denne temperaturen kan med- føre forbrenninger! El-tilkoblinger ShowerHeaven 970 El-installatør ShowerHeaven 720 Montagehenvisninger Symbolbeskrivelse Mål Gjennomstrømningsdiagram Natursvamp > 50 l/min Montasje-eksempel Avkalker Servicedeler Raindrain Rengjøring El-installatør Vedlikehold Montasje se side 36...

  • Page 28: Описание На Символите

    БЪЛГАРСКИ Указания за безопасност Технически данни Свързване към електричеството Предупредително указание: Надвишаването на температурата може да доведе до изгаряния! ShowerHeaven 970 Електромонтьор ShowerHeaven 720 Ч Указания за монтаж Описание на символите Размери Диаграма на потока Естествен сюнгер > 50 l/min Примери...
  • Page 29 Shqip Udhëzime sigurie Të dhëna teknike Lidhja me rrjetin elektrik Paralajmërim Tejkalimi i kësaj temperature mund të shkaktojë djegie! Elektricisti ShowerHeaven 970 ShowerHeaven 720 Udhëzime për montimin Përshkrimi i simbolit Përmasat Diagrami i qarkullimit Sfungjer natyral > 50 l/min Shembuj të montimit Largues bigorri Pjesët e servisit Raindrain...
  • Page 30 ‫عربي‬ ‫عند التركيب بواسطة عمال تركيب متخصصين يجب اإلنتباه إلى أن مساحة‬ ‫تنبيهات األمان‬ ‫التثبيت في مكان التركيب بوجه عام مسطحة (ال توجد روابط أو فروق للربط بين‬ ‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو‬ ‫البالطات). لذا يجب التأكد من أن الحائط الذي سيتم تركيب المنتج عليه صالح‬ .‫الجروح‬...
  • Page 32 Montagebeispiele DN 20 DN 20 DN 20 DN 15 DN 20 DN 20 >50 l/min...
  • Page 33 Montagebeispiele DN 20 DN 20 DN 20 DN 15 DN 20 DN 20 >50 l/min...
  • Page 34 Si 10A 30 mA 4mm² PE / PA / Ź 变压器 电位均衡 保护开关 地线接口 零线 导线 照明开关 接线盒 灯具 插座连接 分线盒 / ) Ш PE / PA /...
  • Page 35 Si 10A 30 mA 4mm² PE / PA / Δ Δ Κ Η Κ Α Φ ē ē ē ē ķ Щ ‫معادلة الجهد‬ ‫توصيلة الحماية‬ ‫الموصل‬ ‫مفتاح حماية‬ ‫نقطة‬ ‫محول‬ ‫توصيالت‬ ‫الكهربائي‬ ‫موصل‬ ‫مفتاح إضاءة‬ ‫مادة إضاءة‬ ‫صندوق توزيع قابسية‬ ‫الكهربائية‬...
  • Page 36 DN 20 DN 20 DN 20 min.1m min.1m Ø 4mm² SW 5 mm...
  • Page 37 Montage Ø 10 mm ~ 30 mm SW 13 mm...
  • Page 38 Montage SW 24 mm SW 20 mm SW 5 mm...
  • Page 39 Montage 10625 + 10621 SW 4 mm 10623 + 10627 SW 4 mm...
  • Page 40 Montage SW 24 mm SW 24 mm Body Laminar Rain Body Body Rain Laminar Rain...
  • Page 41 Montage 10625 + 10621...
  • Page 42 Montage SW 5 mm SW 4 mm...
  • Page 43 Montage SW 4 mm 10625 + 10621 6 mm...
  • Page 45 Maße...
  • Page 47 Serviceteile...
  • Page 48 SW 4 mm 10625 + 10621 SW 5 mm...
  • Page 49 Wartung SW 24 mm SW 24 mm...
  • Page 50 Wartung 97973000 SL Montaa v obratnem vrstnem redu 按相反的顺序进行安装 ‫ﺐﻴتﺮﺘلا ﺲﻜعب ﺐﻴﻜﺮﺘلا‬...
  • Page 53 Body Rain Laminar Rain + Body Rain + Laminar Body + Laminar...
  • Page 56 10623800, 10627800 Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Φ Φ Diese Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der Energie- klasse: ē · · · · ·...

This manual is also suitable for:

Axor showerheaven 720 10627800Axor showerheaven 970 10621800Axor showerheaven 970 10623800

Table of Contents