Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern 59007010 This user manual is valid for the article numbers 59007010 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/17 00052059.DOC, Version 1.1...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE SHOW STAND I ALU Leuchtenstativ entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Beim Verwenden von Stativen unter Einfluss von Horizontalkräften, z. B. durch Wind, kann die Stand- sicherheit beeinträchtigt werden. Es sind deshalb zusätzliche Sicherungsmaßnahmen, z. B. das Anbringen von Ballastgewichten, zu treffen. Werden Abspannseile oder verlängerte Ausleger verwendet, ist der Gefahrenbereich zu kennzeichnen und gegebenenfalls abzusperren.
(10) Quertraverse 1 (11) Mittelstrebe (12) Quertraverse 2 INSTALLATION LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 (vormals VBG 70) und DIN 15560-27 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhan- del ausgeführt werden! Während des Auf-, Um- und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen, auf Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten.
Zwischen den beiden Quertraversen muss die Mittelstrebe über die beiden Verbinder eingebaut werden. Führen Sie dazu die Verbinder in die erste Quertraverse ein und verschrauben sie sie über die Traversenschrauben. Bringen Sie zwei T-Stücke am oberen und unteren Ende der Mittelstrebe an und setzen Sie sie auf die Traverse auf.
7,5 kg Gewicht/Quertraverse: 10,5 kg Gewicht/Gesamtsystem: 21 kg Zubehör: EUROLITE Alu Show Quertraverse 150cm Best.-Nr. 59007015 Verbindungsrohr für Alu Show (Querträger) Best.-Nr. E3210411 Schraubensatz für Querträger Alu-1,2,3 Best.-Nr. E3210610 Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten.
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE SHOW STAND I ALU lighting. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
When using stands under the influence of horizontal forces, e. g. through wind, the standing safety can be impaired. This is why additional safety measures like attaching ballast weights have to be taken. If inclined tension cables or prolonged outriggers are used, the area of danger has to be marked or even be blocked.
Page 12
Please note: when using this stand in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. Before installing the stand, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 5 times the system's load (e.g.
1 set of trussing screws (M10) with nuts 1 user manual Optional accessory: EUROLITE Alu Show cross section 150 cm, No. 59007015 Connection-tube for crossbeam Alu Show, No. E3210411 Screw set for cross section Alu-1,2,3, No. E3210610 OVERVIEW ON THE ELEMENTS...
Page 14
(4) Telescopic tube (5) Fixation screw (6) Stand tube (7) Fixation screw (8) Legs (9) Cross struts (10) Cross section 1 (11) Center strut (12) Cross section 2 14/17 00052059.DOC, Version 1.1...
INSTALLATION DANGER TO LIFE! Please consider the DIN 15560-27 and the respective national norms during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! When rigging, derigging or servicing the fixture staying in the area below the installation place, on bridges, under high working places and other endangered areas is forbidden.
Please note: for overhead rigging in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions! In order to adjust the stand height, loosen the fixation screw of the individual telescopic tube and pull it out...