Table of Contents
Advertisement
Nomenclature
Voir l'illustration A
1 Levier de blocage du socle (p. 9)
2 Levier de blocage de la poignée de
panoramique (p. 7)
3 Bouton de blocage du niveau à bille
(p. 7)
4 Entretoise (p. 7)
5 Pointe (Protecteur en caoutchouc) (p. 7)
6 Levier de blocage de panoramique
horizontal (p. 13)
7 Niveau (p. 7)
8 Bouton de blocage de longueur du pied
(p. 7)
9 Crochet de maintien des pieds (p. 7)
!º Vis de fixation de camescope
(1/4 pouce) (p. 9)
!¡ Broche (p. 9)
!™ Plate-forme (p. 9)
!£ Levier de blocage de panoramique
vertical (p. 13)
!¢ Niveau à bille
!∞ Bouton de libération du socle (p. 9)
!§ Vis de fixation de camescope 3/8 pouce
(p. 9)
(sous le socle de fixation du camescope)
!¶ Porte-fiche (p. 13)
!• Fiche de commande à distance (p. 13)
!ª Socle de fixation du camescope (p. 9)
@º Cordon de commande à distance
@¡ Poignée de panoramique (p. 7)
@™ Commutateur d'attente (p. 13)
@£ Interrupteur marche/arrêt
(START/STOP) (p. 13)
@¢ Levier de zoom (p. 13)
Bezeichnung der
Teile
Siehe Abb. A
1 Plattform-Feststellhebel (Seite 9)
2 Griff-Feststellhebel (Seite 7)
3 Nivellier-Feststellknopf (Seite 7)
4 Strebe (Seite 7)
5 Stiftfuß (mit Gummischutz) (Seite 7)
6 Schwenk-Feststellhebel (Seite 13)
7 Nivellieranzeige (Seite 7)
8 Bein-Feststellknopf (Seite 7)
9 Beinfixierhaken (Seite 7)
!º Kameraschraube (1/4 Zoll) (Seite 9)
!¡ Stift (Seite 9)
!™ Befestigungsplatte (Seite 9)
!£ Neige-Feststellhebel (Seite 13)
!¢ Nivellieranzeige
!∞ Platten-Lösetaste (Seite 9)
!§ 3/8-Zoll-Kameraschraube (Seite 9)
(unter der Kameraplatte)
!¶ Halterung für Fernbedienungsanschluß
(Seite 13)
!• Fernbedienungsstecker (Seite 13)
!ª Kameraplatte (Seite 9)
@º Fernbedienungskabel
@¡ Griff (Seite 7)
@™ Bereitschaftsschalter (Seite 13)
@£ START/STOP-Taste (Seite 13)
@¢ Zoomhebel (Seite 13)
Identificación de las
partes
Consulte la ilustración A
1 Palanca de bloqueo de la placa (pág. 9)
2 Palanca de bloqueo de la manivela de
panoramización (pág. 7)
3 Mando de bloqueo del nivel esférico
(pág. 7)
4 Tirantes (pág. 7)
5 Púa (protector de caucho) (pág. 7)
6 Palanca de bloqueo de panoramización
(pág. 13)
7 Nivel (pág. 7)
8 Palanca de bloqueo de las patas (pág. 7)
9 Soporte de las patas (pág. 7)
!º Tornillo para fijación de la videocámara
(6,35 mm) (pág. 9)
!¡ Fiador (pág. 9)
!™ Plataforma (pág. 9)
!£ Palanca de bloqueo de panoramización
vertical (pág. 13)
!¢ Nivel esférico
!∞ Botón de liberación de la placa (pág. 9)
!§ Tornillo para fijación de la videocámara
(9,52 mm) (pág. 9)
(Debajo de la placa de la videocámara)
!¶ Soporte de la clavija del controlador
remoto (pág. 13)
!• Clavija del controlador remoto (pág. 13)
!ª Placa para la videocámara (pág. 9)
@º Cable del controlador remoto
@¡ Manivela de panoramización (pág. 7)
@™ Interruptor de espera (pág. 13)
@£ Tecla de inicio/parada (START/STOP)
(pág. 13)
@¢ Palanca del zoom (pág. 13)
5
Advertisement
Table of Contents
