1. Manuals
  2. Brands
  3. Faber Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. ENGDL20
  6. Instructions manual

Faber ENGDL20 Instructions Manual

Optimyst wall engine
Hide thumbs Also See for ENGDL20:
Table of Contents
  • Afstandsbediening Gebruiken
  • Problemen Oplossen
  • Entretien
  • En Cas D'anomalie de Fonctionnement
  • Wartung
  • Maintenance
  • Troubleshooting

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Manual
OPTIMYST WALL ENGINE
ENGDL20
08/51579/0
Issue 1
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ENGDL20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Faber ENGDL20

Summary of Contents for Faber ENGDL20

  • Page 1 OPTIMYST WALL ENGINE ENGDL20 08/51579/0 Issue 1 The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC...
  • Page 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4a Fig.4...
  • Page 3 Fig.6 Fig.5 Fig.6a Fig.7 Fig.8 Fig.9...
  • Page 4 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
  • Page 5 NL ............................ 1 FR .............................6 DE ..........................11 GB ..........................16...
  • Page 6 Opti-myst wall Fire Model: ENGDL20 BELANGRIJK: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK. Belangrijke veiligheidsinformatie: Als het apparaat beschadigd is, neem dan contact op met uw leverancier voordat u het installeert en in gebruik neemt. Gebruik het apparaat nooit buitenshuis en in de onmiddellijke nabijheid van een bad, douche of zwembad.
  • Page 7 Installatie van de haard; (Zie Abf. 1) 1. Verwijder de muursteun van de achterkant van het apparaat door de 2 schroeven waarmee de muursteun vastgezet is, te verwijderen. 2. Bevestig de muursteun aan de muur met gebruik van de meegeleverde muurpluggen en schroeven voor betonmuren, en zorg dat deze waterpas hangt.
  • Page 8 (Zie Afb. 4 en 4a). Vervang deze door een Opti-myst, 12 V, 50 W, Gu5.3 basis, 8º stralingshoek, gekleurde lamp. (verkrijgbaar bij uw dealer of bij Faber International tel. 0513656500) 8. Plaats de twee contactpennen van de nieuwe lamp in de twee gaten van de lamphouder. Druk de lamp stevig op zijn plaats. (Zie Afb.

  • Page 9: Afstandsbediening Gebruiken

    10. Spoel de opvangbak en transductor na het reinigen goed uit met schoon water. 11. Reinig het oppervlak van de rookuitlaat van de kap van de opvangbak met de borstel en spoel grondig met water. (Zie Afb. 10) 12. Voer de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit om te monteren. Luchtfi lter.

  • Page 10: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Symptoom Oorzaak Oplossing Het vlameff ect start De netstekker zit niet in het stopcontact. Controleer of de stekker goed in het stopcontact niet. zit. Laag waterniveau. Controleer of het waterreservoir vol is en of er water in de opvangbak aanwezig is. Laagspanningsstekker niet goed aangesloten.
  • Page 11 Opti-myst wall Fire Modèle : ENGDL20 IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. Consignes de sécurité importantes : Si cet appareil est endommagé, contactez le vendeur avant de l'installer et de l'utiliser. N'utilisez pas cet appareil en extérieur ou à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une pi- scine.
  • Page 12 Installation de la cheminée (voir Figure 1) 1. Retirez le support mural se trouvant à l'arrière de l'appareil en dévissant les deux vis par lesquelles le support est attaché. 2. Installez le support mural sur le mur en utilisant les chevilles et les vis spéciales pour les murs en béton qui vous sont fournies. Utilisez un niveau à...

  • Page 13: Entretien

    Figures 4 et 4a). Remplacez-la par une ampoule Opti-myst basique colorée Gu5.3 de 12 V, 50 W et 8° d'angle de radiation, disponible chez votre vendeur ou auprès de Faber International, téléphone +31 (0) 513656500. 8. Insérez soigneusement les deux broches de l'ampoule neuve dans les deux orifi ces du support de l'ampoule. Mettez l'ampoule en place (voir Figure 4 et 4a).
  • Page 14 10. Rincez bien le récipient et le transducteur à l'eau claire après les avoir nettoyés. 11. Nettoyez la surface de la sortie de fumée du couvercle du récipient en utilisant la brosse et rincez-la bien avec de l'eau (voir Figure 10). 12.

  • Page 15: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Raison Solution L'eff et fl amme ne dé- La fi che de l'appareil n'est pas correctement Vérifi ez si la fi che de l'appareil est correctement marre pas. insérée dans la prise murale. insérée dans la prise murale. Niveau d'eau bas.
  • Page 16 Opti-myst wall Fire Modell: ENGDL20 WICHTIG: DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE NACHSCHLAGEZWECKE AUFBEWAHREN. Wichtige Sicherheitshinweise: Falls das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich an den Händler, bevor Sie es einbauen und benutzen. Das Gerät darf niemals im Freien oder in unmittelbarer Nähe zu einem Bad, einer Dusche oder einem Schwim- mbecken verwendet werden.
  • Page 17 Einbau des Kamins (siehe Abbildung 1) 1. Die Wandhalterung an der Rückseite des Geräts durch Entfernen der zwei Befestigungsschrauben der Wandhalterung abnehmen. 2. Die Wandhalterung mit den beiliegenden Dübeln und Schrauben für Betonwände an der Wand befestigen. Mit einer Richtwaage sicherstellen, dass sie waagerecht ist.

  • Page 18: Wartung

    4 und 4a) löst. Als Ersatzleuchte eine Opti-myst-Farblampe mit 12 V, 50 W, Abstrahlwinkel 8° und Sockel Gu5.3 verwenden, die vom Händler oder von Faber International, Rufnummer +31 (0) 513656500, erhältlich ist. 8. Die beiden Kontaktstifte der neuen Leuchte in die beiden Öff nungen des Leuchtensockels setzen. Die Leuchte in den Sockel drücken (siehe Abbildung 4 und 4a).
  • Page 19 10. Den Behälter und Wasservernebler nach der Reinigung gut mit sauberem Wasser ausspülen. 11. Die Oberfl äche des Rauchauslasses des Behälterdeckels mit der Bürste reinigen und gut mit Wasser ausspülen (siehe Abb. 10). 12. Zum Einbau aller entfernten Teile die vorstehenden Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Luftfi lter 1.
  • Page 20 Fehlerdiagnose Symptom Grund Lösung Der Flammeneff ekt Der Netzstecker steckt nicht in der Wandsteck- Sicherstellen, dass der Stecker richtig in die lässt sich nicht ein- dose. Wandsteckdose gesteckt wurde. schalten. Wenig Wasser. Prüfen, ob der Wassertank gefüllt ist und ob sich Wasser im Behälter befi ndet.
  • Page 21 Opti-myst wall Fire Model: ENGDL20 IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE Important Safety Information: If the appliance is damaged, contact your supplier before you install it and use it. Never use the appliance outdoors or in the immediate vicinity of a bath, shower or swimming pool.
  • Page 22 Installation of the fi re (see Figure 1) 1. Remove the wall bracket at the backside of the apparatus by removing the two screws with which the wall bracket is attached. 2. Mount the wall bracket on the wall using the supplied plugs and screws for concrete walls. Make sure that it is spirit level. 3.

  • Page 23: Maintenance

    7. Remove the defect lamp by vertically lifting it carefully and by pulling it out of the plug pins of the lamp holder (see Figure 4 and 4a). Replace it with a coloured Gu5.3 basic Opti-myst lamp of 12V, 50W and 8º radiation angle, available from your dealer or from Faber International, telephone +31 (0) 513656500.
  • Page 24 10. Rinse the receptacle and transductor well with clean water after cleaning. 11. Clean the surface of the smoke exhaust of the receptacle's cover using the brush and rinse well with water (see Figure 10). 12. To mount everything, carry out the aforementioned steps in reverse order. Air fi lter 1.

  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting Symptom Reason Solution The fl ame eff ect does The power plug is not inserted into the wall Check whether the plug is properly inserted into not start. socket. the wall socket. Low water level Check whether the water reservoir is full and whether water is in the receptacle.
  • Page 26 This product is protected by one or more of the following patents: PCT/ EP2005/009774, PCT/ EP2007/002207, GB0717773.6, GB0717772.8, GB0717770.2, GB0809322.1. The design of this product is protected by EU Design Rights www.faber.nl - info@faber.nl T. - +31(0)513 656500 Saturnus 8 NL - 8448 CC Heerenveen F.

Table of Contents