Chicco Polly Progres5 Instructions Manual page 119

‫حتذ‬
.‫الطفل للتسلق عليها أو قد يتعرض الطفل بسببها خلطر االختناق‬
‫تض‬
‫• ال تضع املقعد بالقرب من النوافذ أو اجلدران لتجنب خطر جتاوز الطفل‬
‫كي‬
.‫• احتفظ باملنتج بعيدا عن متناول األطفال في حالة عدم استخدامه‬
‫حتذ‬
‫اآلخ‬
‫في‬
‫هذا املنتج مخصص لالستخدام كمقعد هزاز لألطفال منذ الوالدة وما‬
‫- ض‬
‫ف‬
‫ال‬
‫ للمقعد بالكامل، من خالل الضغط على‬C4 ‫- قم بإمالة مسند الظهر‬
‫- اخ‬
‫ف‬
.)22 ‫ على وضع أفقي متاما (شكل‬B2 ‫- اضبط مسند الرجل‬
‫- اض‬
.)23 ‫ أو ضبطه وفقا لطول الطفل (شكل‬B3 ‫- ميكن خلع مسند القدم‬
‫آن‬
‫ميكن القيام بالعمليات سالفة الذكر أثناء وجود الطفل في الكرسي‬
‫- أث‬
‫ال‬
‫عند احلاجة إلى ضبط ارتفاع املقعد في أي وقت، ميكن القيام بذلك قبل‬
‫مس‬
‫الك‬
‫اس‬
‫مس‬
‫• حتذير: قبل االستخدام، حتقق من التركيب الصحيح جلميع أنظمة‬
‫مس‬
‫الك‬
‫• حتذير: ال تستعمل املقعد إال إذا كانت كافة ومكوناته مر ك َّ بة ومث ب َّ تة‬
‫من‬
‫اخل‬
‫• حتذير: لتجنب خطر النيران املفتوحة، ال تضع الكرسي بالقرب من‬
.‫املراوح أو نيران املواقد الكهربائية أو الغازية ومصادر احلرارة األخرى‬
‫مق‬
.‫• حتذير: حتقق دائما من سالمة واستقرار املقعد العلوي قبل االستخدام‬
‫مح‬
.‫• ال تستخدم الكرسي إلى عندما يستطيع الطفل اجللوس دون مساعدة‬
‫• حت‬
6 ‫• ينصح باستعمال هذا الكرسي لألطفال الذين تتراوح أعمارهم بني‬
‫• حت‬
‫• حت‬
.‫• ال تستعمل الكرسي إذا كانت بعض أجزائه مكسورة أو ممزقة أو ناقصة‬
‫م‬
‫• قبل القيام بالتجميع، يجب التأكد من عدم تعرض املن ت َ ج وكافة أجزائه‬
‫رك‬
‫للضرر من جراء عملية النقل. في حالة تعرض املنتج ألضرار يتوجب‬
‫• حت‬
.‫االمتناع عن استعماله و حفظه بعيد ا ً عن متناول األطفال‬
‫• حت‬
‫• يجب أن يقوم شخص بالغ فقط بعمليات فتح الكرسي وتعديله‬
‫م‬
‫• حت‬
‫• تأكد أن الشخص الذي يستخدم الكرسي على علم بكيفية استعماله‬
‫• ال‬
‫أش‬
‫• عند الفتح أو الغلق، تأكد من وقوف الطفل على مسافة آمنة. عند‬
‫• ال‬
‫القيام بعمليات التعديل (إمالة مسند الظهر، تعديل وضعية لوحة‬
‫ال‬
‫االكل) تأكد من عدم مالمسة األجزاء املتحركة باملقعد العالي جلسم‬
‫• ال‬
‫م‬
‫• يلزم استخدام حزام األمان مع التثبيت الصحيح حلزام اخلصر القماشي‬
‫• ال‬
‫ومع حزام اخلصر الصلب لضمان سالمة طفلك عند استخدام املقعد‬
‫ال‬
‫• يج‬
‫• ال تضمن لوحة األكل وحدها سالمة طفلك. لذا يجب استعمال أحزمة‬
‫• ال‬
‫• ال‬
‫• ال‬
‫• ال تترك األطفال يلعبون دون إشراف بالقرب من الكرسي أو الصعود‬
‫• لت‬
‫ال‬
.‫• ال تستخدم الكرسي ألكثر من طفل في نفس الوقت‬
‫• حت‬
.‫• ال تترك أشياء صغيرة على الكرسي قد يبتلعها األطفال‬
‫• حت‬
‫• ال تترك الكرسي بالقرب من النوافذ أو اجلدران املشتملة على أحبال أو‬
‫• اح‬
‫ستائر أو أية أشياء أخرى ميكن أن يستخدمها الطفل للتسلق عليها أو‬
‫بر‬
‫م‬
‫• ال تضع الكرسي بالقرب من النوافذ أو اجلدران، ملنع الطفل من التأثير‬
‫• ال‬
.‫على استقرار الكرسي، وجعله ينقلب، من خالل دفع قدمه باجتاه احلائط‬
‫امل‬
‫• عندما يكون الطفل جالس ا ً على الكرسي، يجب وضع املقعد على‬
‫طريقة استخدام مقعد األطفال الهزاز‬
.‫بعدها وحتى وزن 9 كجم‬
:‫الستخدامه كمقعد هزاز لألطفال‬
.)21 ‫ باجلزء اخللفي من مسند الظهر (شكل‬C9 ‫الزر‬
.‫أيضا، غير أنها قد تختلف بعض الشيء‬
.‫العمليات املشار إليها في الفقرة السابقة‬
)+‫مقعد عالي (6 م‬
‫حتذير استخدام الكرسي - املقعد األول‬
.‫• حتذير: ال تترك الطفل وحده دون مراقبة‬
.‫بطريقة صحيحة‬
.‫أشهر و 63 شهر ا ً وحتى يبلغ وزن الطفل 51 كيلو‬
.‫كمقعد أطفال هزاز‬
.‫• ال حترك الكرسي أبد ا ً والطفل جالس فيه‬
.‫قد يتعرض الطفل بسببها خلطر االختناق‬
‫سطح أفقي وثابت. ال تضع الكرسي على مقربة من الساللم أو‬
‫• يجب االمتناع متام ا ً عن وضع احلقائب أو األثقال على لوحة األكل أو‬
.‫لها وسقوطه‬
‫تعليقها على هيكل الكرسي، ألن هذا من شأنه أن يؤدي إلى فقدان‬
‫• إذا تركت الكرسي معر ّ ض ا ً ألشعة الشمس لفترة طويلة، عليك‬
‫• ال تترك الكرسي معرضا للشمس لفترة طويلة: قد يسبب ذلك بتغير‬
‫• احتفظ بالكرسي بعيدا عن متناول األطفال عندما ال يكون قيد‬
‫• ال تستخدم املكونات أو قطع الغيار أو األكسسوارات غير املوردة أو غير‬
‫• تنبيه! احتفظ بلوحة األكل بعيدا عن متناول األطفال في حالة عدم‬
‫• حتذير: إذا كان الكرسي مزودا مبكابح انتظار، فاحرص دائما على قفل‬
‫العجالت عند وضع إجالس الطفل على الكرسي في وضع االنتظار، أو‬
‫• حتقق من وضع املنتج في وضع ال مي ّ كن الطفل من استخدام قدميه‬
.‫لدفعه مستعينا بالطاولة أو أي جسم آخر فقد ينجم عن ذلك انقالبه‬
.C5 ‫• حتذير: لسالمة طفلك، يحظر خلع مسند الظهر العلوي‬
.‫التثبيت‬ ‫• حتذير: لسالمة طفلك، يحظر إمالة مسند الظهر في اجتاه مقدمة‬
‫ميكن استخدام املنتج ككرسي لألطفال في عمر يكون فيه الطفل قادرا‬
.‫وإغالقه‬
‫ميكن استخدام املنتج كمقعد أول لألطفال في عمر يكون فيه الطفل قادرا على‬
.‫بطريقة آمنة‬
.‫الطفل‬
. ً ‫األمان دائم ا‬
‫محاذير استخدام مقعد األطفال املركب على كرسي - استخدام‬
.‫• تنبيه! احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في املستقبل‬
.‫عليه‬
‫• حتذير: قبل االستعمال، قم بإزالة كافة األكياس البالستيكية وخامات‬
‫• حتذير: احرص دائما على استخدام نظام التثبيت وحتقق من تركيبه‬
‫• حتذير: احرص دائما على استخدام نظام ملحقات الكرسي وحتقق من‬
‫• حتذير: يلزم عدم تركيب اإلبزميات املثبتة ملسند الظهر واملقعد على‬
119
.‫باالنتظار حتى يبرد قبل إجالس الطفل عليه‬
.‫لون القماش واألجزاء األخرى‬
.‫• ال تستعمل الكرسي أبد ا ً بدون كسوته‬
.‫املعتمدة من اجلهة الصانعة‬
.‫عندما يكون مفتوحا حتى وإن كان غير مستخدم‬
.‫الكرسي. ال تستخدم سوى مواضع اإلمالة األربعة‬
‫طريقة استخدام الكرسي‬
.‫على اجللوس مبفرده، حتى 63 شهر‬
:‫في حالة استخدامه ككرسي، ميكن‬
،‫- ضبط مسند األرجل ومسند القدم‬
،)21 ‫- إمالة مسند الظهر (شكل‬
.‫- استخدم لوحة األكل واضبطها‬
.‫للقيام باخلطوات سالفة الذكر، راجع الفقرات ذات الصلة‬
‫طريقة استخدام املقعد األول‬
.)24 ‫اجللوس مبفرده، حتى 63 شهر (شكل‬
:‫في حالة استخدامه كمقعد أول‬
،‫- اضبط مسند األرجل في وضع رأسي‬
،‫- قم بإمالة مساند الذراعني‬
،)21 ‫- إمالة مسند الظهر (شكل‬
.A3 ‫- ضع الكرسي على الطاولة، وحركه باستخدام العجالت‬
.‫للقيام باخلطوات سالفة الذكر، راجع الفقرات ذات الصلة‬
)+‫املقعد املركب على كرسي (6 م‬
‫املقعد املدمج املركب على كرسي‬
.‫التغليف، وأبعدها عن متناول األطفال‬
.‫• حتذير: ال تترك الطفل وحده دون مراقبة‬
.‫تركيبها بشكل صحيح قبل االستخدام‬
.‫الدرجات أو على السجاد‬
.‫الكرسي لتوازنه‬
.‫االستخدام‬
.‫استخدامها‬
،‫- ضبط ارتفاع املقعد‬
)+‫املقعد األول (6 م‬
،‫- ضبط ارتفاع املقعد‬
.‫بشكل صحيح‬