Page 1
Parts & Operations Manual Manuel de pièces et d’opérations Tracker Upright Vacuum / Aspirateur vertical 71000 Serial Number / Numéro de série : Date of Purchase / Date d’achat : Distributor Name / Nom du distributeur : Date of Issue / Date d’émission : 2020-01...
Safety, Operations and Maintenance Save these instructions. Read and follow all warnings and cautions before using this machine. This unit is intended for commercial use. This machine will give you many years of trouble-free operating satisfaction, provided it is given proper care. All parts have passed rigid quality control standards prior to their assembly to produce the final product.
Grounding Instructions IMPORTANT: Improper grounding method can result in a risk of electrical shock. The machine must be grounded Electrical equipment must be grounded. If the machine should malfunction or breakdown, GROUNDING INSTRUCTIONS grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric DIRECTIVES DE MISE À...
Assembly and Operation Assembly and Operation How to Attach the Handle to the Vacuum Cleaner How to Attach the Handle to the Vacuum Cleaner The vacuum cleaner and the handle are packed separately. The vacuum cleaner and the handle are packed separately. • After first removing the handle screw, insert handle into the hole on top of the vacuum After fi rst removing the handle screw, insert handle into the hole on top of the vacuum cleaner.
Filters Filters Filters Your vacuum cleaner is equipped with a secondary and a (High Efficiency) post fi lter. These filters capture fine dust particles and Your vacuum cleaner is equipped with a secondary and a (High Efficiency) post fi lter. These filters capture fine dust particles and Your vacuum cleaner is equipped with a secondary and a (High Efficiency) post fi lter.
On-Board Tool Cleaning On-Board Tool Cleaning These vacuums are equipped with on-board cleaning tools including a metal These vacuums are equipped with on-board cleaning tools including a metal telescopic power wand, stretch hose, dusting brush and a crevice tool. telescopic power wand, stretch hose, dusting brush and a crevice tool. To use the cleaning tools, lift the hose handle straight up from the vacuum • To use the cleaning tools, lift the hose handle straight up from (Fig.
Comment nettoyer le tuyau de buse How to Clean the Nozzle Hose ATTENTION : débranchez l’aspirateur. CAUTION : Unplug the vacuum cleaner. The nozzle hose, located on the back of the vacuum cleaner, carries the dirt from the nozzle to the vacuum bag. If the hose Le tuyau de buse, situé...
Page 10
ACCESSORIES Parts & Operations Manual Tracker...
BODY (Front) MAIN BODY FRONT CMP-3QD.DB 23 24 27 28 29 28 Parts & Operations Manual Tracker...
Page 13
Ref. Part N. Description 71214 Power Cord 50’ 71248 Cord Strain Relief 71083 Screw 8/32 x 3/8 71065 Wire Harness Cover 71215 Motor Cord 71080 Wire Bushing 71067 Screw Hi Lo #8 x 5/8 71072 Thermal Switch Seal 71070 Thermal Switch Manual Rest 71154 Motor Compartment Bushing 71057...
Page 14
BODY (Front) MAIN BODY FRONT CMP-3QD.DB 23 24 27 28 29 28 Parts & Operations Manual Tracker...
Page 15
Ref. Part N. Description 71227 Pressure Switch 71228 Full Bag Indicator 35, 36, 71208 Full bag indicator assembly Parts & Operations Manual Tracker...
Page 16
BODY (Back) Parts & Operations Manual Tracker...
Page 17
Ref. Part N. Description 71089 Handle Screw 71083 Screw 8/32 x 3/8 71090 Hose Hanger 71086 Bag Inlet 71085 Suction Inlet Gasket 71229 Upholstery Tool Clip 71230 Crevice Tool Holder 71091 Pressure Relief Valve 71231 Lower Wand Holder and Cord Hook 71232 Upper Wand Holder 71210...
Page 18
D NOZZLE ASSY Parts & Operations Manual Tracker...
Page 19
Ref. Part N. Description Nozzle Housing with Furniture Guard (Black Re- 71203 placement) 71233 Hose Inlet Tube Screw 71234 Nozzle Inlet Tube 71235 Washer 71067 Screw HI Lo #8x5/8 71207 Furniture Guard Clear 71152 Rivet for Furniture Guard 71236 Washer for Furniture Guard 71237 Pedal Frame 71185...
Page 20
E – AGITATOR F – MOTOR ASSEMBLY Parts & Operations Manual Tracker...
Page 21
E – AGITATOR Ref. Part N. Description 71177 Rubber End Cover Left 71178 End Cap Left 71179 Agitator Bearing Felt Cover 71245 Agitator Bearing Holder Assembly 71182 10.3MM Red & Gold Nylon Brush Strip 71246 Non Clutch Pulley with Bearing 71189 Spacing Spring 71190...
Sécurité, opération et entretien Conservez ces instructions. Lisez et suivez tous les avertissements et mises en garde avant d’utiliser cette machine. Cette unité est conçue pour un usage commercial. Si elle est bien entretenue, cette machine vous donnera de nombreuses années de satisfaction de fonctionnement sans problème. Toutes les pièces ont été...
Instructions visant la mise à la terre IMPORTANT : méthode de mise à la terre incorrecte peut entraîner un risque de décharge électrique. Cette machine doit être mise à la terre. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de résistance au courant électrique pour réduire le risque de choc électrique.
Page 25
Assembly and Operation Assemblage et opération How to Attach the Handle to the Vacuum Cleaner Comment attacher la poignée à l’aspirateur The vacuum cleaner and the handle are packed separately. L’aspirateur et la poignée sont emballés séparément. • Après avoir retiré la vis de la poignée, insérez la poignée dans le trou sur le dessus After fi rst removing the handle screw, insert handle into the hole on top of the vacuum cleaner.
Filtres Filters Filters Your vacuum cleaner is equipped with a secondary and a (High Efficiency) post fi lter. These filters capture fine dust particles and Your vacuum cleaner is equipped with a secondary and a (High Efficiency) post fi lter. These filters capture fine dust particles and Votre aspirateur est équipé...
Page 27
On-Board Tool Cleaning Nettoyage à l’aide des outils à bord These vacuums are equipped with on-board cleaning tools including a metal Ces aspirateurs sont équipés d’outils de nettoyage embarqués, y compris une baguette telescopic power wand, stretch hose, dusting brush and a crevice tool. de puissance télescopique en métal, un fl exible extensible, une brosse à...
Page 28
Comment nettoyer le tuyau de buse Comment nettoyer le tuyau de buse ATTENTION : débranchez l’aspirateur. ATTENTION : débranchez l’aspirateur. Le tuyau de buse, situé à l’arrière de l’aspirateur, transporte la poussière de la buse vers le sac fi ltrant. Si le tuyau est bouché, il Le tuyau de buse, situé...
Page 32
Dustbane Customer Support Support à la clientèle Dustbane Mailing Address Adresse postale 25 Pickering Place 25 place Pickering Ottawa, ON K1G 5P4 Ottawa, ON K1G 5P4 Canada Canada Phone Téléphone 1-800-387-8226 1-800-387-8226 Email Courriel General Inquiries: info@dustbane.ca Demandes générales : info@dustbane.ca Technical Inquiries: techsupport@dustbane.ca...
Need help?
Do you have a question about the Tracker 71000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers