1. Manuals
  2. Brands
  3. PR Manuals
  4. Repeater
  5. PRetrans 5104
  6. Manual

PR PRetrans 5104 Manual

Repeater / power supply
Hide thumbs Also See for PRetrans 5104:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
REPEATER / POWER SUPPLY
PRetrans 5104

Table of contents

Warnings............................................................................. . 16
Safety.instructions. . ............................................................. . 17
EC.Declaration.of.Conformity............................................. . 19
How.to.demount.SYSTEM.5000. . ....................................... . 20
Application.......................................................................... . 21
Technical.characteristics..................................................... . 21
Mounting./.installation. . ....................................................... . 21
Applications. . ....................................................................... . 22
Order................................................................................... . 23
Electrical.specifications. . ..................................................... . 23
DIP-switch.programming.................................................... . 26
Connections........................................................................ . 27
Block.diagram..................................................................... . 28
UL.Control.Drawing.No..5104QU01................................... . 58
15

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRetrans 5104 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PR PRetrans 5104

Summary of Contents for PR PRetrans 5104

  • Page 1: Table Of Contents

    REPEATER / POWER SUPPLY PRetrans 5104 Table of contents Warnings................16 Safety.instructions..............17 EC.Declaration.of.Conformity..........19 How.to.demount.SYSTEM.5000......... . 20 Application................21 Technical.characteristics............21 Mounting./.installation............21 Applications................22 Order...................

  • Page 2: Warnings

    Operators,.being.familiar.with.the.contents.of.this.manual,.adjust.and.operate. . and.jumpers. the.knobs.or.potentiometers.during.normal.operation.. VOLTAGE . General.mounting,.connection.and.disconnection.of.wires. RECEIPT AND UNPACKING: . Troubleshooting.the.device. Unpack.the.module.without.damaging.it..The.packing.should.always.follow.the Repair of the device and replacement of circuit breakers module.until.this.has.been.permanently.mounted..Check.at.the.receipt.of.the. must be done by PR electronics A/S only. module.whether.the.type.corresponds.to.the.one.ordered.. ENVIRONMENT: WARNING! Avoid.direct.sunlight,.dust,.high.temperatures,.mechanical.vibrations.and.shock,. as.well.as.rain.and.heavy.moisture..If.necessary,.heating.in.excess.of.the.stated. SYSTEM.5000.must.be.mounted.on.DIN.rail.according.to.DIN. limits.for.ambient.temperatures.should.be.avoided.by.way.of.ventilation.. 46277.. All.devices.fall.under.Installation.Category.II,.Pollution.Degree.1,.and.Insulation.

  • Page 3: Ec.declaration.of.conformity

    As.manufacturer device... PR electronics A/S Should.there.be.any.doubt.as.to.the.correct.handling.of.the.device,.please. Lerbakken 10 contact.your.local.distributor.or,.alternatively,.. DK-8410 Rønde PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde, Denmark, hereby.declares.that.the.following.product: tel: +45 86 37 26 77. Type: 5104 Name: Repeater / Power Supply Mounting.and.connection.of.the.device.should.comply.with.national.legislation. for.mounting.of.electric.materials,.i.e..wire.cross.section,.protective.fuse,.and. is.in.conformity.with.the.following.directives.and.standards: location..Descriptions.of.input./.output.and.supply.connections.are.shown.in.

  • Page 4: How.to.demount.system.5000

    HOW TO DEMOUNT SYSTEM 5000 REPEATER / POWER SUPPLY PRetrans 5104 First, remember to demount the connectors with hazardous voltages. •.1-.or.2-channel.version. Picture 1: •.3-./.5-port.3.75.kVAC.galvanic.isolation. By.lifting.the.bottom.lock,.the.device. is.detached.from.the.DIN.rail.. •.Loop.supply.>.17.1.V. •.20.programmable.measurement.ranges. •.Universal.supply.by.AC.or.DC Application: •. Supply.voltage.and.safety.barrier.for.2-wire.transmitters.mounted.in.a. hazardous.area. •. Safety.barrier.for.analogue.current./.voltage.signals.from.hazardous.area. Picture 2: •. 1.:.1.or.signal.conversion.of.analogue.current./.voltage.signals. Then,.by.lifting.the.upper.lock.and.

  • Page 5: Electrical.specifications

    2-wire transmitter Output Supply Current, mA Output Supply Electrical specifications: Voltage Specifications range: -20°C.to.+60°C Output Common specifications: Supply.voltage,.universal......21.6...253.VAC . 50...60.Hz . 19.2...300.VDC Supply Internal.consumption........≤.2.W.(2.channels) Max..consumption........≤.3.W.(2.channels) Fuse............... 400.mA.SB./.250.VAC Isolation.voltage,.test./.operation....3.75.kVAC./.250.VAC 3-wire transmitter Signal./.noise.ratio........Min..60.dB.(0...100.kHz) Response.time.(0...90%,.100...10%).... <.25.ms Calibration.temperature........
  • Page 6 Accuracy,.the.greater.of.the.general.and.basic.values:. Max..offset............ 20%.of.max..value Load.(max.)............ 20.mA./.600 Ω./.12.VDC General values Load.stability..........≤.0.01%.of.span./.100 Ω Current.limit........... ≤.28.mA Absolute. Temperature. Max..external.loop.supply......29.VDC Input.type accuracy coefficient Effect.of.external.loop.supply. ≤.±0.1%.of.span ≤.±0.01%.of.span./.°C. voltage.change..........<.0.005%.of.span./.V Voltage output: Signal.range.(span)........0...1.VDC./.0...10.VDC Basic values Min..signal.range.(span)........

  • Page 7: Dip-Switch.programming

    DIP-switch programming: Factory-calibrated standard ranges: When.special.measurement.ranges.are.delivered,.all.DIP-switches.for.the. channel.in.question.are.OFF.

  • Page 8: Appendix

    ALIMENTATION AVEC RECOPIE PRetrans 5104 SOMMAIRE Avertissements..............30 Consignes.de.sécurité............31 Déclaration.de.conformité.CE..........33 Démontage.du.SYSTEME.5000.......... . 34 Application................35 Caractéristiques.techniques..........35 Montage./.installation............35 Applications................36 Référence................37 Spécifications.électriques...........

  • Page 9: Avertissements

    Déballez. le. module. sans. l’endommager.. Il. est. recommandé. de. conserver. fils.et.recherche.de.pannes.sur.le.module. l’emballage.du.module.tant.que.ce.dernier.n’est.pas.définitivement.monté..A.la. réception.du.module,.vérifiez.que.le.type.de.module.reçu.correspond.à.celui.que. Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module vous.avez.commandé. et à remplacer les dis joncteurs. ENVIRONNEMENT N’exposez. pas. votre. module. aux. rayons. directs. du. soleil. et. choisissez. un.

  • Page 10: Déclaration.de.conformité.ce

    DECLARATION DE CONFORMITE CE Si.vous.avez.un.doute.quelconque.quant.à.la.manipulation.du.module,.veuillez. contacter. votre. distributeur. local.. Vous. pouvez. également. vous. adresser. à. PR. electronics.SARL,.Zac.du.Chêne,.Activillage,.4,.allée.des.Sorbiers,.F-69673.Bron. . En.tant.que.fabricant Cedex.(tél..:.(0).472.140.607).ou.à.PR.electronics.A/S,..Lerbakken.10,.DK-8410. PR electronics A/S Rønde,.Danemark.(tél..:.+45.86.37.26.77). Lerbakken 10 DK-8410 Rønde Le.montage.et.le.raccordement.du.module.doivent.être.conformes.à.la.législation. nationale. en. vigueur. pour. le. montage. de. matéri. a ux. électriques,. par. ex. e mple,.

  • Page 11: Démontage.du.systeme.5000

    DEMONTAGE DU SYSTEME 5000 ALIMENTATION AVEC RECOPIE PRetrans 5104 Tout. d’abord,. n’oubliez. pas. de. démonter. les. connecteurs. où. règnent. des. tensions.dangereuses. • Une.ou.deux.voies Figure 1 : • Isolation.galvanique.3-./.5-port.de.3,75.kVca. Débloquez.le.verrou.inférieur.pour. dégager.le.module.du.rail.DIN... • Alimentation.de.boucle.>.17,1.V • 20.gammes.de.mesure.programmables • Alimentation.multi-tension.ca.ou.cc Application : •. Alimentation.de.boucle.S.I..et.barrière.S.I..pour.transmetteur.2-fils.situé.en.
  • Page 12 Transmetteur 2-fils Sortie Alimen- tation Courant, mA Sortie Alimen- tation Spécifications : Tension Plage de température : -20°C.à.+60°C Sortie Spécifications communes : Tension.d’alimentation.multi-tension.... 21,6...253.Vca . 50...60.Hz Alimen- . 19,2...300.Vcc tation Consommation.interne........≤ 2.W.(2.voies) Consommation.max........≤.3.W.(2.voies) Fusible............400.mA.SB./.250.Vca Tension.d’isolation,.test./.opération....3,75.kVca./.250.Vca Transmetteur 3-fils Rapport.signal./.bruit........
  • Page 13 Précision,.la.plus.grande.des.valeurs.générales.et.de.base.: Décalage.max..........20%.de.la.valeur.max.. Charge.max........... 20.mA./.600.Ω./.12.Vcc Valeurs générales Stabilité.sous.charge........≤.0,01%.de.l’EC./.100.Ω Limite.de.courant.......... ≤.28.mA Type. Précision. Coefficient. d’entrée absolue de.température Alim..max..pour.transm..2-fils....... 29.Vcc Effet.d’une.variation.de.la.tension. Tous ≤.±0,1%.de.l’EC ≤.±0,01%.de.l’EC./.°C. d’alimentation.externe.2-fils......<.0,005%.de.l’EC./.V Sortie tension : Valeurs de base Gamme.de.mesure........0...1.Vcc./.0...10.Vcc Plage.de.mesure.min........

  • Page 14: Configuration.des.commutateurs

    Configuration des commutateurs : Connexions : Gammes de mesure configurées en usine : Alimentation : Sortie : Entrée : (voie 2, DP 3 et DP 4) 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 2...10 V 0...20 mA Entrées : Transmetteur 2-fils Courant Tension Transmetteur 3-fils...

Table of Contents