Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EX - 02 NEXT GEN HEADSET
PS3™
FÜR / POUR
MODEL G325B
PARA / PER
This product is not designed, manufactured, sponsored or endorsed by Sony Computer Entertainment Inc. or any of its divisions.
PS3™ is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Specification & appearance are subject to change without prior notice.
EXCLUSIVELY DESIGNED FOR GAMING ON PS3™
Copyright © 2009, 2010 GBB Group. All Rights Reserved.
Advertisement
Related Manuals for Gioteck EX-02
Summary of Contents for Gioteck EX-02
- Page 1 EX - 02 NEXT GEN HEADSET PS3™ FÜR / POUR MODEL G325B PARA / PER This product is not designed, manufactured, sponsored or endorsed by Sony Computer Entertainment Inc. or any of its divisions. PS3™ is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Specification & appearance are subject to change without prior notice. EXCLUSIVELY DESIGNED FOR GAMING ON PS3™...
-
Page 2: Thank You
Thank you for purchasing the EX-02 Next Gen Headset from Gioteck. We hope that this product will go beyond Following hot on the heels of the best selling EX-01, we are proud to bring you the EX-02 Next Gen Headset, your expectations for a quality accessory. -
Page 3: Pairing Your Headset
Accessory Settings. SECONDS 10. Scroll down and press X 11. Choose PS3 EX-02 as your input 12. Scroll down and press X on OK. 4. At the next screen, prepare your 5. Press X to Start Scanning. Once 6. - Page 4 The EX-02 ships with two earhooks, each marked [L] for the left ear and [R] for the right ear. After selecting the appropriate earhook, follow the instructions below: EARHOOK PINS EARHOOK HOLES Move the switch Using your...
-
Page 5: Charging Your Headset
charging your headset operating your headset The headset contains a rechargeable Li-ion polymer battery. Prior to using the headset for the first time, it is 1. To power on your headset, press and hold the power button for 1 second until the LED flashes Green. NOTE: If the LED flashes Red only, the battery will need to be charged. -
Page 6: Troubleshooting
& maintenance Having trouble with your EX-02 Next Gen Headset? These troubleshooting steps will show you the smoothest This product has been designed with the highest concern for safety. However, any electrical device, path to resolving your issue. Be sure to perform troubleshooting before having your product serviced. - Page 7 Merci d’avoir acheté l'Oreillette EX-02 Next Gen de Gioteck. Nous espérons que ce produit dépassera vos attentes Dans la foulée de l'énorme succès de l'EX-01, nous sommes fiers de vous présenter l'Oreillette EX-02 Next Gen en ce qui concerne les accessoires de qualité. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et de Gioteck, comprenant une puce à...
- Page 8 12. Faites défiler vers le bas puis 4. A l’écran suivant, préparez votre 5. Appuyez sur la touche X pour le 6. Repérez PS3 EX-02 dans la liste appuyez avec la touche X sur appareil d’entrée et sortie. appuyez avec la touche X sur OK.
- Page 9 L’EX-02 est livré avec deux oreillettes, chacune marquée d’un [L] pour l’oreille gauche et [R] pour l’oreille droite. Après avoir sélectionné l'oreillette appropriée, suivez les instructions ci dessous : FICHES D’OREILLETTE TROUS D’OREILLETTE Déplacez En utilisant votre Retirez de la Notez la présence...
- Page 10 charge de votre oreillette utiliser votre oreillette L'oreillette contient une batterie Li-ion polymère. Avant la première utilisation de l'oreillette, il est fortement 1. Pour allumer l'oreillette, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 1 seconde jusqu’à ce que la DEL clignote en Vert.
- Page 11 & maintenance Vous rencontrez des problèmes avec votre oreillette EX-02 Next Gen ? Ces mesures de dépannages vous Ce produit a été conçu dans un grand souci de sécurité. Toutefois, tous les appareils électriques, s'ils ne sont indiqueront la meilleure façon de résoudre votre problème. Veuillez vous assurer de suivre ces mesures de pas utilisés correctement, sont potentiellement dangereux.
- Page 12 & details Danke, dass Sie sich für den Kauf des EX-02 Next Gen Headsets von Gioteck entschieden haben. Wir hoffen, Nach unserem Bestseller EX-01 präsentieren wir mit Stolz das Next Gen EX-02 mit hochmodernem Chipsatz, dass dieses Produkt Ihre Erwartungen bezüglich Qualitätszubehör mehr als erfüllen wird. Bitte lesen Sie diese integrierter Rauschunterdrückung, optimaler Sprachqualität und extrem langer Akkulaufzeit.
- Page 13 4. Auf dem nächsten Bildschirm 5. Wählen Sie Scannen Starten 6. Suchen Sie in der Liste der drücken Sie X auf „Audio-Gerät PS3 EX-02 als Ihr Eingabe- und und drücken Sie X auf OK. bereiten Sie das (noch und drücken Sie X. Nach Abschluss verfügbaren Geräte nach...
- Page 14 Das EX-02 wird mit zwei Ohrbügeln ausgeliefert, einen mit [L] gekennzeichneten für das linke Ohr und einen mit [R] für das rechte Ohr. Nachdem Sie den entsprechenden Ohrbügel gewählt haben, gehen Sie wie folgt vor: OHRBÜGEL-STIFTE OHRBÜGEL-LÖCHER...
- Page 15 ihr headset aufladen ihr headset bedienen Das Headset enthält eine wiederaufladbare Lithium-Ionen-Polymer-Batterie. Es wird dringend empfohlen, 1. Zum Einschalten Ihres Headsets halten Sie die Betriebstaste 1 Sekunde gedrückt, bis die LED grün blinkt. HINWEIS: Falls die LED nur rot blinkt, muss die Batterie geladen werden. die Batterie vor dem ersten Einsatz 3 Stunden aufzuladen.
- Page 16 & pflege Gibt es Probleme mit Ihrem EX-02 Next Gen Headset? Die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung zeigen Ihnen Dieses Produkt wurde unter höchsten Sicherheitsgesichtspunkten entwickelt. Allerdings birgt jedes elektrische den einfachsten Weg zur Lösung eines Problems. Gehen Sie zunächst diese Schritte durch, bevor Sie sich an den Gerät Gefahren in sich, wenn es falsch benutzt wird.
- Page 17 Grazie per aver acquistato l'auricolare EX-02 di ultima generazione di Gioteck. Ci auguriamo che questo prodotto Dopo il successo dell'acclamatissimo auricolare EX-01, siamo lieti di presentare l'auricolare EX-02 di ultima superi le tue aspettative in termini di qualità. Leggi attentamente questo libretto di istruzioni, prima di utilizzare il generazione, con tecnologia allo stato dell'arte che include un sistema di eliminazione del rumore e di prodotto, e consulta il manuale di istruzioni del sistema PS3™...
- Page 18 SECONDI 4. Nella schermata successiva, 5. Premi X per avviare il rilevamento. 6. Trova "PS3 EX-02" nell'elenco di 10. Scorri la pagina fino a selezionare 11. Seleziona "PS3 EX-02" come 12. Scorri la pagina e premi X su OK.
- Page 19 L'auricolare EX-02 è munito di due ganci per le orecchie, contrassegnati con la lettera [L] per l'orecchio sinistro e la lettera [R] per l'orecchio destro. Dopo aver preparato il gancio giusto, segui le istruzioni di seguito:...
- Page 20 come caricare l'auricolare funzionamento dell'auricolare L'auricolare contiene una batteria ricaricabile a polimeri di litio. Prima di utilizzare l'auricolare per la prima volta, 1. Per accendere l'auricolare, tieni premuto il tasto di accensione per tre secondi, finché il LED lampeggia di verde. NOTA: se il LED lampeggia solo di rosso, sarà...
-
Page 21: Risoluzione Dei Problemi
Qualche problema con l'auricolare EX-02? Queste istruzioni illustrano il modo più semplice di risolverlo. Accertati Questo prodotto è stato concepito per garantire la massima sicurezza. Tuttavia, tutti i dispositivi elettronici, di seguire la risoluzione dei problemi, prima di mandare in riparazione il prodotto. - Page 22 Gracias por comprar el Auricular EX-02 Next Gen de Gioteck. Esperamos que este producto supere sus Tras el éxito de ventas del EX-01, nos enorgullece presentar el nuevo Auricular EX-02 Next Gen, que incluye un expectativas como accesorio de calidad. Por favor, lea atentamente este libro de instrucciones antes de utilizar microprocesador de última generación con anulación de sonido incorporada y claridad de voz óptima, además de...
- Page 23 SEGUNDOS 4. En la pantalla siguiente, prepare el 5. Pulse X para empezar la 6. Busque PS3 EX-02 en la lista de 10. Baje y pulse X en Configuración 11. Elija PS3 EX-02 como dispositivo 12. Baje y pulse X en OK.
- Page 24 El EX-02 incluye dos ganchos, marcados como [L] para la oreja izquierda y [R] para la oreja derecha. Después de seleccionar el gancho adecuado, siga las instrucciones indicadas a continuación: CLAVIJAS DEL ORIFICIOS DEL GANCHO GANCHO Mueva el Con la uña, levante...
- Page 25 cargar el auricular funcionamiento del auricular El auricular contiene una batería recargable de polímero de ión-litio. Antes de utilizar el auricular por primera vez, 1. Para encender el auricular, mantenga pulsado el botón de encendido durante 1 segundo hasta que el indicador LED parpadee en verde.
-
Page 26: Cuidado Y Mantenimiento
¿Tiene algún problema con su Auricular EX-02 Next Gen? Estos pasos le mostrarán la forma más sencilla de Este producto ha sido diseñado prestando la máxima atención a la seguridad. No obstante, cualquier dispositivo resolver el problema. - Page 27 Obrigado por comprares o Auricular EX-02 Nova Geração da Gioteck. Esperemos que este produto ultrapasse as Dando seguimento imediato ao sucesso do EX-01, temos o prazer de te apresentar o EX-02 de Nova Geração, tuas expectativas para um acessório de qualidade. Por favor, lê este folheto com atenção antes de usares o que contém um avançado chipset bluetooth com cancelamento de ruído incorporado e uma óptima clareza de...
- Page 28 12. Desce e prime X no OK. 4. No ecrã seguinte, prepara o teu 5. Prime X para Iniciar a busca. 6. Localiza a PS3 EX-02 na lista de O teu auricular EX-02 de Nova auricular (ligando-o) para ser Logo que a busca esteja completa, dispositivos disponíveis e prime X.
- Page 29 O EX-02 é vendido com dois ganchos para a orelha, cada um deles marcado com [L] para a orelha esquerda e [R] para a orelha direita. Depois de seleccionares o gancho adequado, segue as instruções abaixo: PINOS DO GANCHO ORIFÍCIOS DO GANCHO...
- Page 30 carregar o teu auricular operar com o teu auricular O auricular contém uma bateria de lítio recarregável. Antes de usar o auricular pela primeira vez, recomenda-se 1. Para ligar o teu auricular, prime e mantém premido o botão de alimentação durante 1 segundo até que o LED comece a piscar a verde.
- Page 31 Estás a ter problemas com o teu Auricular EX-02 de Nova Geração? Estes passos de resolução de problemas irão Este produto foi concebido com a mais alta preocupação com a segurança. Contudo, qualquer dispositivo mostrar-te o caminho mais fácil para resolveres o teu problema.