ABB HD4/ESB Series Installation And Service Instructions Manual page 3

Pentru siguranta Dumneavoastra!
A se verifica ca, camera in care se vor instala intreru-
patoarele este potrivita pentru instalarea echipa-
mentelor electrice.
A se verifica ca toate operatiunile de instalare, punere
in fuctiune si mentenanta vor fi realizate de catre
personal cu inalta calificare in domeniul electric.
A se verifica ca prescriptiile standard si cele legale sunt
aplicate in timpul instalarii, punerii in functiune si
mentenantei.
A se urmarii cu strictete informatiile date in acest
manual.
A se verifica ca parametrii nominali ai aparatelor nu
vor fi depasiti in timpul fuctionarii.
A se acorda atentie speciala informatiilor marcate
cu simbolul:
A se verifica ca personalul care va asigura exploata-
aparatelor va avea acest manual cu instructiuni si
si-a insusit informatiile necesare unei interventii
corecte.
Un comportament responsabil va asigura
siguranta Dvs. si a colegilor Dvs.!
Pentru orice clarificari suplimentare
va rugam sa contactati personalul ABB.
!
For your safety!
Make sure that the installation room (spaces, divisions
and ambient) are suitable for the electrical apparatus.
Check that all the installation, putting into service and
maintenance operations are carried out by qualified
personnel with in-depth knowledge of the apparatus.
Make sure that the standard and legal prescriptions are
complied with during installation, putting into service
and maintenance, so that installations according to the
rules of good working practice and safety in the work
place are constructed.
Strictly follow the information given in this instruction
manual.
Check that the rated performance of the apparatus is
not exceeded during service.
Pay special attention to the danger notes indicated in
the manual by the following symbol:
Check that the personnel operating the apparatus have
this instruction manual to hand as well as the neces-
sary information for correct intervention.
Responsible behaviour
safeguards your own and others' safety!
For any requests, place contact the
ABB Assistance Service.
647016/002 M3650 - 2000/05/24 ro-en - 1/40
!