Page 1
Interdit de sauter Interdit de plonger Não pular Não mergulhar Niveau d’eau bas Niveau d’eau bas Água rasa Água rasa OVAL FAST SET™ ΜΗΝ ΠΗ ΑΤΕ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΒΟΥΤΙΕΣ No saltar No Diving ΡΗΧΑ ΝΕΡΑ ΡΗΧΑ ΝΕΡΑ Agua poco profunda...
Page 2
Thank you for buying a Bestway pool. In order to ensure that you gain maximum enjoyment and safe use of your pool please follow the installation instructions in the DVD enclosed in your retail box along with the important safety guidelines in your owner’s manual.
Page 3
A 549cm x 366cm x 122cm (18’ x 12’ x 48”) és 610cm x 366cm x 122cm (20’ x 12’ x 48”) modellek Stopper plug x 2 Bouchon d’arrêt x 2 Tapón de paro x 2 Rolha x 2 #F4C018N Tappo x 2 Korek x 2 Dugasz x 2 Bestway ® S-S-000646...
Page 4
Per maggiori informazioni fare riferimento alle domande frequenti I disegni non sono in scala. Dodatkowe informacje można znaleźć w części ‘Najczęściej zadawane pytania’ (FAQ). Rysunki nie są wykonane według rzeczywistej skali. További információt a gyakran feltett kérdések (FAQ) részben találhat A rajzok nem méretarányosak. Bestway ® S-S-000646...
Page 5
Pool and accessories should only be assembled by competent adults. Your pool should be filled by low pressure water flow in order to prevent undue stress to the liner. Bestway will not be responsible for damage to the pool due to filling via water-truck. (See FAQ’s) Do not straddle, sit, lean over or put pressure onto the inflatable top ring, doing so could result in collapse of the pool and flooding causing serious personal injury and/or damage to personal property.
4. Turn the pool so the drain valve is near the area where your plan to drain the water and pump valves are facing the RCD outlet. ATTENTION: Do not drag the pool on the ground in order to avoid puncturing from sharp objects. Bestway Inflatables will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions.
6. Gently clean any scum from below the top ring with a clean cloth. 7. To improve the water quality we suggest to use Bestway accessories like skimmer, maintenance kits. Please visit our website www.bestway-service.com or contact your pool supplier.
DO NOT add air since the air inside will expand again once the temperature rises. Note: Every use of air compressor or high pressure pump for the inflation of the ring is forbidden. Bestway inflatables will not be responsible for bursting of the ring due to the use of air compressor.
Bestway is not responsible for economic loss due to water or chemical costs. With the exception of replacement product, the results of leak are not Bestway responsibility.
Page 10
La piscine et les accessoires doivent être montés uniquement par des adultes compétents. Votre piscine doit être remplie par un flux d’eau à basse pression afin d’éviter un stress excessif à la cuve interne. Bestway ne sera pas responsable des dommages provoqués à la piscine par un remplissage au moyen d’un camion-citerne. (Voir les FAQ) Ne vous mettez pas à...
Page 11
RCD. ATTENTION: Ne traînez pas la piscine sur le sol afin d’éviter qu’elle ne soit perforée par des objets pointus. Bestway Inflatables n’est pas respon sable pour les dommages causés à la piscine par une mauvaise manipulation ou par le non respect de ces instructions.
Page 12
6. Eliminez délicatement la crasse en partant de l’anneau supérieur avec un chiffon propre. 7. Pour améliorer la qualité de l’eau, nous vous suggérons d’utiliser les accessoires Bestway comme le dépollueur et les kits d’entretien. Visitez notre site web www.bestway-service.com ou contactez votre revendeur. Faites attention en cas de pluie, contrôlez que le niveau de l’eau ne soit pas plus élevée que le niveau prévu.
N’AJOUTEZ PAS d’air jusqu’à ce que l’air se dilate de nouveau quand la température augmente. Remarque: L’usage d’un compresseur d’air ou d’une pompe à haute pression pour le gonflage de l’anneau est interdit. Bestway inflatables ne sera pas responsable pour l’éclatement de l’anneau à cause de l’usage d’un compresseur d’air.
Garantie Limited BESTWAY ® Le produit que vous avez acquis comprend une garantie limitée. Bestway est derrière notre garantie qualité et s’assure, à travers une garantie de remplacement, que votre produit ne comportera aucun défaut de fabrication donnant lieu à des fuites.
Need help?
Do you have a question about the OVAL FAST SET and is the answer not in the manual?
Questions and answers