Table of Contents
Related Manuals for Cool Compact MAGNOS 570 Series
Summary of Contents for Cool Compact MAGNOS 570 Series
- Page 1 Manuel d utilisation (original) ’ Operating instructions Réfrigérateurs / congélateurs - évaporateur encastré BR 570 / 590 Refrigerators / Freezers - encased evaporator system BR 570 / 590...
-
Page 2: Table Of Contents
FR - TABLE DES MATIÈRES Page Informations générales 3 - 4 Montage et mise en service Montage Mise en service 5 – 7 Utilisation 5 – 6 Régulateur électronique Dégivrage Dégivrage manuel Utilisation, approvisionnement, stockage Maintenance 8 – 9 Nettoyage et entretien Inversion du sens d’ouverture de la porte de droite à... -
Page 3: Informations Générales
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES Félicitations pour l’achat de ce réfrigérateur haut de gamme. Tous nos appareils sont soumis à un contrôle permanent de la qualité. Nous vous demandons de lire attentivement les conseils d’utilisation qui suivent afin que vous puissiez utiliser votre appareil sans problème et le plus longtemps possible. -
Page 4: Montage Et Mise En Service
Isolation 90 mm, sans CFC, mousse isolante haute densité, isolation optimale et efficacité énergétique. Porte battante Porte battante à fermeture automatique, avec bombage intérieur – se bloque en cas d’ouverture à plus de 90 °, entièrement en CNS 1.4301, sans CFC, avec mousse haute densité... -
Page 5: Utilisation
3. UTILISATION 3.1 RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE Les éléments de commande se trouvent sur le compartiment machine (compartiment technique). Cf. couverture. Illustration 1 : régulateur électronique Touche Touche Touche Haut Info Écran Touche Touche Touche marche/arrêt Alarme / Dégivrage man. Aperçu des touches et commande du régulateur Activation Appuyer env. - Page 6 Lors de l’affichage des valeurs pour Thi, Tlo et CND, ces dernières peuvent être remises à 0 en appuyant simultanément sur les deux touches fléchées. Alarme / dégivrage manuel Appuyer sur la touche environ 3 secondes pour lancer le dégivrage manuel. ATTENTION ! Lors de chaque dégivrage, l’écran affiche la valeur programmée et l’icône «...
-
Page 7: Dégivrage
3.2 DÉGIVRAGE Tous les réfrigérateurs disposent d’un système de dégivrage entièrement automatique. Les paramètres des intervalles/temps de dégivrage, etc. sont préréglés par défaut aux valeurs optimales. Ces paramètres ne peuvent être modifiés que dans des cas exceptionnels par un frigoriste/électricien qualifié. Si besoin, des listes de paramètres sont disponibles sur demande auprès du fabricant. -
Page 8: Nettoyage Et Entretien
6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Afin de respecter les dispositions légales en matière d’hygiène alimentaire, il est recommandé de nettoyer l’appareil une fois par semaine. D’une manière générale, il convient de veiller à ce que les aliments n’entrent pas en contact avec des résidus de produits nettoyants ou désinfectants. -
Page 9: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte De Droite À Gauche
Illustration 3 Condenseur (liquéfacteur) Les lamelles peuvent être nettoyées simplement lorsque le cache du compartiment machine est ouvert. Voir chapitre 6 « Nettoyage et entretien » La plaque signalétique se trouve à droite du condenseur 7. Inversion du sens d’ouverture de la porte de droite à gauche Ouvrir la porte à... -
Page 10: Défauts
8. DÉFAUTS Les appareils sont conçus pour offrir une longue durée de vie sans défauts. Les messages d’alarme clignotants sont affichés à l’écran et signalés par un avertissement sonore. Pour éteindre l’alarme, voir page 6. S’il devait néanmoins se manifester des défauts de fonctionnement, veuillez dans un premier temps vérifier ce qui suit : Défauts / alarmes Mesures... -
Page 11: General Information
1. GENERAL INFORMATION Congratulation! You have bought a high quality refrigerated counter. All models are under permanent quality control. Please read the following instructions for use carefully. This will allow a trouble free and long lasting operation. Series upright refrigerator with aggregate Built-in cooling system, ready to plug-in, evaporator-free cooling compartment: HKMN058-MS HKMNV58-MS... -
Page 12: Installation And Initial Operation
Isolation 90 mm FCKW-free foamed under high pressure, optimal insolation and energy efficiency. Swing Door Self-closing door, with “Innenbombierung” - locked with an opening angle above 90, completely made of CNS 1.4301, FCKW-free foamed under high pressure and with no visible handle. -
Page 13: Operation
3. OPERATION 3.1 Electronic controller You will find the control elements in the front at the panel of the installation compartment. See front page. Picture 1: Electronic controller Button Button Button info Écran Button Button Button on / off down alarm / manual defrost Button and functional overview... -
Page 14: Defrosting
Alarm / manual defrosting To start manual defrosting, press the button for approximately 3 seconds. ATTENTION! During every defrosting process, the display shows the preset values and the icon for „defrost“ lights. Alarme Should the display show one of the following alarms, a horn is heard and the icon „Alarm“... -
Page 15: Manual Defrosting
should only be changed only exceptionally refrigeration / electric specialist. Parameter lists are available from the manufacturer. During defrosting the icon „defrost“ lights up on the display. This notifies the defrosting phase and the lights out again when defrosting process has been finished. All refrigerators with built-in cooling system evaporate the condensate automatically by using hot gas. - Page 16 Do not use detergent or products with surface-damaging ingredients (scouring cream, steel wool). When using strongly acidic (pH 1-2), containing solvents, chlorine or bleaching products may cause surface damage. Stainless steel care products may not be used on surfaces that come into contact with food! ATTENTION! Always switch off the unit before cleaning and unplug! Grease and dust at the condenser lessen the cooling capacity of the device and increase...
-
Page 17: Door Stop Change From Right To Left Side
Picture 3 Condenser (liquefier) Ribs can be easily cleaned with opened installation compartment panel. See chapter 6 „Cleaning and care“ You will find the nameplate on the right side 7. DOOR STOP CHANGE FROM RIGHT TO LEFT Open door 90. -
Page 18: Trouble Shooting
8. TROUBLE SHOOTING Our refrigerators/freezers are designed and produced for a long and trouble free function. Alarm messages are displayed flashing and indicated by means of an acoustic signal. To stop the alarm signal see page 15. Should nevertheless a malfunction occur, please check as follw: Trouble / Error messages Measures ... -
Page 19: Schémas Électriques
9. SCHALTPLÄNE / WIRING DIAGRAMS... -
Page 27: Eu Declaration Of Conformity
10. EU DECLARATION OF CONFORMITY We herewith declare, according to EU machinery regulation 2006/42/EG (MD), EMC and low voltage directive, that following units are conform to the relevant safety and health requirements of the EU regulation due to their construction method. Designation / Data: Refrigerators / Freezers Machine types:... -
Page 28: Déclaration De Conformité Ce
10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Par la présente, nous déclarons, conformément à la Directive Machines CE 2006/42/CE (MD), CEM et Directive Basse Tension, que les équipements suivants, de par leur conception, sont conformes aux exigences de sécurité et de santé de la Directive CE. Le produit décrit ci-dessus est conforme aux exigences des documents suivants : Compatibilité...
Need help?
Do you have a question about the MAGNOS 570 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers