Goobay 58973 User Manual

Toslink audio switch, 2in/1out
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DE
Betriebsanleitung
Toslink Audio Switch, 2in/1out
1
Sicherheitshinweise
1.1
Allgemein
Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige
Hinweise zum korrekten Gebrauch.
Betriebsanleitung aufbewahren.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des
Produktes verfügbar sein.
Stromschlaggefahr:
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen
Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch
schnell aus dieser entfernen zu können.
Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzstecker direkt am
Steckergehäuse ziehen!
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in ein-
wandfreiem Zustand.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern
muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte Weiterbe
nutzung gesichert werden.
Zielgruppeninformationen:
Nicht für Kinder geeignet.
Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen
unbeabsichtigte Benutzung.
Hitzestau:
Decken Sie das Produkt nicht ab.
Halten Sie um das gesamte System ausreichend Freiraum, um
eine gute Belüftung aller Geräte zu gewährleisten und Beschädi-
gungen zu vermeiden.
1.2
Warnstufen
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheits-
hinweise zu Verletzungen führen können.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu
Sachschäden führen können.
2
Beschreibung und Funktion
2.1
Produkt
Mit dem Toslink Audio Switch können Sie digitale Audio-Signale von 2 Quellgeräten
an 1 Ausgabegerät senden und manuell zwischen den Quellgeräten wählen, so dass
Sie diese wahlweise ohne Umstecken oder Neuverkabelung nutzen können.
Klare Audioübertragung ohne Qualitätsverluste
Einfache Installation und Bedienung
Mit LED-Statusanzeige
Speichert beim Ausschalten den gewählten Eingang
2.2
Lieferumfang
Toslink Audio Switch, Netzteil, Betriebsanleitung
2.3
Bedienelemente und Teile
Fig. 1: Bedienelemente
1 Toslink-Eingang A
2 Toslink-Eingang B
4 LED-Statusanzeige
5 Eingangs-Wahlschalter 6 Toslink-Ausgang
7 Netzteil
2.4
Technische Daten
Toslink Audio Switch
Eingänge
2 x optisch (Toslink)
Ausgänge
1 x optisch (Toslink)
Audioformate
LPCM 2.0, DTS, Dolby, AES-3
Dämpfung
< 0,2
Energieverbrauch
max. 0,5
Betriebs- und Lagertem-
10 ~ +80
peraturbereich
Betriebsluftfeuchtigkeit
6-92
Luftfeuchtigkeit bei
12-90
Lagerung
Maße
50 x 41 x 21
Gewicht
190
REV2017-10-09
V1.1
3 DC-Eingang
dB/m
W
°C
% RH
% RH
mm
g
- 1 -
Netzteil
Eingang
100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,3 A
Ausgang
5 V
Leistung
max. 7,5
Schutzklasse
II
Maße
69 x 52 x 25
Kabellänge
0,46
Gewicht
54
DC-Stecker
3,5 x 1,3
Polarität
positiv
Tab. 1: Technische Daten
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion
beschrieben, ist nicht zugelassen. Dieses Produkt darf nur in trockenen
Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten
dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise können zu schweren
Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen.
4
Anschluss und Bedienung
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel so verlegt wird,
dass es niemanden behindert und nicht beschädigt wird.
Installieren Sie das Produkt und die daran befestigten Geräte so,
dass keine Personen oder Sachen z.B.durch Herabstürzen oder
Stolpern verletzt oder beschädigt werden können.
Sachschäden durch falsches Platzieren und falsche
Spannungsversorgung
Platzieren Sie das Produkt nur auf einer ebenen und rutschfesten
Unterlage.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
4.1
Anschluss
1.
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
Unversehrtheit.
2.
Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden
Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
3.
Verbinden Sie Ihre Quellgeräte über passende Toslink-Kabel
mit den Eingängen (1 + 2) des Toslink Audio Switches.
4.
Verbinden Sie den Eingang Ihres Ausgabegerätes über ein pas-
sendes Toslink-Kabel mit dem Toslink-Ausgang (6) des
Toslink Switches.
5.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil (7) an den DC-Ausgang
des Toslink Audio Switches (3) und danach an eine freie und gut
zugängliche Steckdose an.
Fig. 2: Anschluss
4.2
Bedienung
1.
Schalten Sie alle Geräte an.
2.
Drehen Sie die Lautstärkeregler aller Geräte auf die niedrigste
Stufe und regeln Sie sie zum Testen langsam hoch.
Wählen Sie das gewünschte Quellgerät mit dem Eingangs-
3.
Wahlschalter aus.
5
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Die Produkte sind wartungsfrei.
Sachschäden
Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.
Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
Kühl und trocken lagern.
Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und
in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.
Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.
, 1 A
W
mm
m
g
mm
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
58973
Goobay
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Goobay 58973

  • Page 1 Betriebsanleitung Toslink Audio Switch, 2in/1out 58973 Sicherheitshinweise Allgemein Netzteil • Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Eingang 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,3 A Hinweise zum korrekten Gebrauch. • Betriebsanleitung aufbewahren.
  • Page 2: Eu-Konformitätserklärung

    Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altge- räten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Nr.: 82898622 EU-Konformitätserklärung Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay , eine registrierte Handelsmarke der ® Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
  • Page 3: Safety Instructions

    User Manual Toslink audio switch, 2in/1out 58973 Safety Instructions Power Supply General • Read the user manual completely and carefully before use. Input 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0.3 A The user manual is part of the product and contains important...
  • Page 4: Liability Notice

    WEEE No: 82898622 EU Declaration of Conformity With the CE sign Goobay , a registered trademark of the Wentronic ® GmbH ensures, that the product is conformed to the basic standards and directives.
  • Page 5: Utilisation Prévue

    Mode d‘emploi Commutateur audio Toslink, 2in/1out 58973 Consignes de sécurité Plage de température de fonctionnement et de 10 ~ +80 °C En général stockage • Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser. Humidité de fonction- 6-92 % RH Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend...
  • Page 6: Avis De Responsabilité

    No DEEE : 82898622 8 UE Déclaration de conformité En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementation européenne. REV2017-10-09 Goobay ®...
  • Page 7 Istruzioni per l‘uso Switch audio Toslink, 2in/1out 58973 Umidità di funziona- Indicazioni di sicurezza 6-92 % RH mento Generalmente Umidità di immagazzi- 12-90 % RH • Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima naggio dell‘uso. Dimensionis 50 x 41 x 21 Le instruzioni per l‘uso è...
  • Page 8: Avviso Di Responsabilità

    WEEE No: 82898622 UE Dichiarazione di conformità Usando il marchio CE, Goobay , un marchio registrato della Wentronic ® GmbH, dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee.

Table of Contents