Related Manuals for simalube multipoint 5x8
Summary of Contents for simalube multipoint 5x8
- Page 1 Anwenderhinweis Technische Informationen User manual technical information Schweizer Produkt / weltweit patentiert...
- Page 2 Produktspezifikation Product specification Produkt Automatischer Mehrpunkt-Langzeitspender für Fette und Öle Product automatic multipoint longterm grease and oil dispenser Antriebssystem Wasserstoff - Gasentwicklungszelle (Trockenelement) Power generation hydrogen gas producing drycells Betriebsdruck max. 5 bar Working pressure Einstellung stufenlos 1 -12 Monate (für Standardbedingungen) Adjustment stepless 1 - 12 months (for standard conditions) Spendemenge...
- Page 3 Fettkanäle füllen. Nur Originalzubehör verwenden. The correct functioning of the lubricator can only be assured if recommended lubricants (see table on page 6) and original simalube accessories are used, and if the installation, operating and maintenance instructions are closely followed. The manufacturer cannot accept any responsibility for damages as a result of ignoring the instructions mentioned above.
- Page 4 Remove protection cap. Snap simalube multipoint onto the connecting adapter. Pay attention that the lubricator is correctly attached. 5) simalube multipoint Spender bei Bedarf mit Halteschelle (Art. 2010) fixieren. If necessary fix simalube multipoint with clamp (Art. 2010). 6) Leeren Schmierstoffspender durch gleichen Typ ersetzen. Vor erneuter Inbetrieb- nahme Fettkanäle mittels Fettpresse durchschmieren.
- Page 5 Important: In order for the unit to function reliably it is important to have clear and filled grea- se lines, therefore prefill the system with a grease gun. simalube can be readjusted or switched off during operation. The values on the gas generator refer to the standard conditions.
- Page 6 Schmierstoffen lieferbar. Lassen Sie sich beraten. Der Einsatz von simalube multipoint mit Ölen verschiedener Viskositäten ist ebenfalls möglich. simalube multipoint can also be delivered with other lubricants. Ask for advise. The operation of simalube multipoint with oils of different viscosities is also possible.
- Page 7 Beheben von Störungen Trouble shooting Störungen Mögliche Ursachen Massnahmen Fault Possible cause Remedy - fördert nicht - Verschluss oder Verschluss- - öffnen / entfernen no grease output stopfen nicht entfernt. seal not cut off / closing nipple open / remove not removed - nicht eingeschaltet - einstellen...
- Page 8 (empfohlene Länge zum Schmierpunkt: max. 0.5 m) ø 4 / 2.7 mm (recommended length to the lubrication point: max 0.5 m) L per Meter / per meter Nr. 2100/...m Halteschelle für simalube / Clamp for simalube Kunstoff / plastic [ mm ] Nr. 2010 Anschlussstück SLM / Connection SLM...
Need help?
Do you have a question about the multipoint 5x8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers