Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Clas Ohlson QIE-ZTH-15
Summary of Contents for Clas Ohlson QIE-ZTH-15
- Page 1 Air Compressor Kompressor Kompressori Art.no Model 41-1664 QIE-ZTH-15 Ver. 20190103...
-
Page 3: Air Compressor
Air Compressor Art.no 41-1664 Model QIE-ZTH-15 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services. - Page 4 9. Make sure that the mains lead is not damaged. - Do not pull or tug the mains lead when unplugging the product, grip and pull the plug itself. Keep the mains lead away from heat, oil and sharp edges. 10. Take good care of the product. - Make sure that the product is clean and free from contaminants. - Follow all guidelines concerning care, maintenance and storage.
- Page 5 Risk of explosion • Never use the compressor in areas where flammable liquids/materials or gases (petrol, solvents, gas cylinders, etc.) are stored or used. • Never use the plug to turn the compressor on or off, always use the power switch. • Make sure that the mains lead does not come into contact with heat, oil, or sharp edges. •...
- Page 6 Risk of damage to property • Place the compressor on an easily accessible, dry, firm and level surface. Do not place the compressor on the very edge of a surface. • Make sure that the compressor is sufficiently ventilated. Place it at least 1 m from nearby surfaces. • Place the compressor so that it cannot move while being used.
-
Page 7: Product Description
Product description The compressor is oil-free, which means that it is intended for intermittent operation. This means that is must only be used to drive smaller pneumatic tools, such as nail guns, to inflate smaller items, such as footballs, or to drive a paint sprayer, such as an airbrush. It is not intended to inflate large objects, such as pools and large air mattresses, where it needs to operate for a long time (over 120 seconds). -
Page 8: Care And Maintenance
Instructions for use Bear in mind that the air compressor is meant for intermittent operation. Refer to the Product description section. 1. Make sure that the on/off switch (4) is set to OFF [ 0 ]. 2. Plug the mains lead into an earthed wall socket. 3. -
Page 9: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The compressor does • Is the plug securely connected to the wall socket? not start does not turn off • Is the wall socket energised? during use. • Is the ambient temperature too low? The compressor must not be used at temperatures below +5 °C. •... - Page 10 Kompressor Art.nr 41-1664 Modell QIE-ZTH-15 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 11 9. Se till att inte nätkabeln skadas. - Dra aldrig i nätkabeln när du drar ut stickproppen ur vägguttaget, ta tag i stickproppen. Håll nätkabeln på avstånd från värme, olja och vassa kanter. 10. Underhåll produkten noggrant. - Se till att produkten är ren och fri från föroreningar. - Följa alla anvisningarna som rör skötsel, underhåll och förvaring.
- Page 12 Risk för explosion • Använd aldrig kompressorn i lokaler där brandfarliga vätskor/ämnen eller gaser (bensin, lösningsmedel, gasol etc.) förvaras eller används. • Använd aldrig nätkabeln för att starta eller stänga av kompressorn, använd alltid strömbrytaren. • Se till att nätkabeln inte kommer i kontakt med värme, olja eller vassa kanter. •...
- Page 13 Risk för skada på egendom • Placera kompressorn på en lättåtkomlig, plan, torr och stabil yta. Placera inte kompressorn på ytans ytterkant. • Se till att kompressorn får tillräcklig ventilation. Placera den på minst 1 m avstånd från kringliggande ytor. • Placera kompressorn så att den inte kan röra sig när den används. •...
- Page 14 Produktbeskrivning Kompressorn är oljefri vilket innebär att den är avsedd för intermittent drift. Det betyder att den endast ska användas för att driva mindre luftförbrukare t.ex spikpistol, för att fylla luft i mindre föremål som fotbollar eller för att driva en färgspruta typ airbrush. Den är inte avsedd för att fylla luft i större föremål som t.ex.
-
Page 15: Skötsel Och Underhåll
Användning Tänk på att kompressorn är avsedd för intermittent drift. Se avsnittet Produktbeskrivning. 1. Försäkra dig om att strömbrytaren (4) står i läge AV [ 0 ]. 2. Anslut stickproppen till ett jordat vägguttag. 3. Anslut tryckslang och önskat verktyg till luftutloppet (1). 4. - Page 16 Felsökningsschema Kompressorn startar inte/ • Är nätkabeln ordentligt ansluten till vägguttaget? slås av vid användning. • Finns det ström i vägguttaget? • Omgivningstemperaturen är för låg. Kompressorn är inte avsedd att användas i temperaturer under 5 °C. • Motorn har överhettats och överhettningsskyddet har löst ut. Låt kompressorn svalna innan du försöker slå...
- Page 17 Kompressor Art.nr. 41-1664 Modell QIE-ZTH-15 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktinformasjon på baksiden).
- Page 18 9. Påse at strømkabelen ikke skades. - Trekk i støpselet og ikke i ledningen når støpselet skal kobles fra strømnettet. Hold strømkabelen unna varme, olje og skarpe kanter. 10. Vær nøye med vedlikehold av produktet. - Produktet skal være rent og fritt for forurensninger. - Følg alle instruksjoner som har med vedlikehold og oppbevaring å gjøre.
- Page 19 Fare for eksplosjon • Bruk aldri kompressoren i lokaler der brannfarlige væsker/emner eller gasser (bensin, løsemidler, parafin etc.) oppbevares eller brukes. • Bruk aldri ledningen til å starte/stoppe kompressoren, men benytt strømbryteren. • Påse at strømledningen ikke kommer i kontakt med varme, olje eller skarpe kanter. •...
- Page 20 Fare for skade på eiendom/gjenstander • Plasser kompressoren på en lett tilgjengelig, plan, tørr og stabil flate. Ikke plasser kompressoren på flatens ytterkant. • Sørg for at kompressoren får tilstrekkelig ventilasjon. Plasser den minst 1 m fra andre flater. • Plasser kompressoren slik at den ikke kan flytte seg ved bruk. •...
- Page 21 Produktbeskrivelse Kompressoren er oljefri, noe som innebærer at den er beregnet for intermittent drift. Det betyr at den kun skal brukes til drift av mindre luftforbrukere, som f.eks. spikerpistoler, til å fylle luft i mindre gjenstander, som fotballer etc. eller til drift av malersprøyter (type airbrush). Den er ikke beregnet til å fylle luft i større gjenstander, som f.eks.
- Page 22 Bruk Husk at kompressoren er beregnet for periodisk drift. Se avsnittet Produktbeskrivelse. 1. Forsikre deg om at strømbryteren (4) står i posisjon AV [ 0 ]. 2. Støpselet kobles til et jordet strømuttak. 3. Koble trykkslange og ønsket verktøy til luftutløpet (1). Sett strømbryteren i posisjon PÅ...
- Page 23 Feilsøkingsskjema Kompressoren starer • Er strømkabelen ordentlig tilkoblet strømuttaket? ikke/slås av ved bruk. • Er det strøm i strømuttaket? • Omgivelsestemperaturen er for lav. Kompressoren er ikke egnet til bruk i temperaturer under 5 °C. • Motoren er overopphetet og overbelastningsvernet har løst ut. La kompressoren avkjøles før du forsøker å slå...
- Page 24 Kompressori Tuotenro 41-1664 Malli QIE-ZTH-15 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt seuraavat tekstit: •...
- Page 25 9. Varmista, että virtajohto ei vahingoitu. - Irrota pistoke pistorasiasta vetämällä pistokkeesta. Älä vedä johdosta. Pidä virtajohto riittävän kaukana kuumista pinnoista, öljystä ja terävistä reunoista. 10. Pidä laite kunnossa. - Varmista, että laite on puhdas. - Noudata kaikkia huoltoa ja säilytystä koskevia ohjeita. - Tarkista laitteen virtajohdon kunto säännöllisesti.
- Page 26 Räjähdysvaara • Älä koskaan käytä kompressoria tiloissa, joissa käsitellään tai säilytetään helposti syttyviä nesteitä, aineita tai kaasuja (esim. bensiini, liuottimet, nestekaasu). • Älä käynnistä tai sammuta kompressoria virtajohdolla, käytä aina virtakytkintä. • Varmista, että virtajohto ei joudu kosketuksiin kuumien pintojen, öljyn tai terävien reunojen kanssa. •...
- Page 27 Omaisuusvahinkojen vaara • Sijoita kompressori tasaiselle, kuivalle ja vakaalle alustalle helposti saavutettavaan paikkaan. Älä sijoita kompressoria reunalle, josta se voi pudota. • Varmista, että kompressorin ilmanvaihto on riittävä. Sijoita laite vähintään 1 metrin etäisyydelle ympäröivistä pinnoista. • Sijoita kompressori siten, että se ei pääse liikkumaan käytön aikana. •...
- Page 28 Tuotekuvaus Kompressori on öljytön, eli se on tarkoitettu ajoittaiseen käyttöön. Sillä voi siis käyttää vain pienempiä paineilmalla toimivia laitteita kuten naulaimia, täyttää pienempiä kohteita kuten jalkapalloja tai käyttää airbrush-maaliruiskuja. Laitetta ei ole tarkoitettu suurempien kohteiden täyttämiseen, esim. uima-altaat ja suuremmat ilmapatjat, jolloin sen olisi oltava toiminnassa pitempään (yli 120 sekuntia).
-
Page 29: Huolto Ja Ylläpito
Käyttö Muista, että kompressori on tarkoitettu ajoittaiseen käyttöön. Katso kohta Tuotekuvaus. 1. Varmista, että virtakytkin (4) on OFF-asennossa [ 0 ]. 2. Liitä pistoke maadoitettuun pistorasiaan. 3. Liitä paineletku ja haluamasi paineilmaa käyttävä tarvike ilman ulostuloaukkoon (1). 4. Käynnistä kompressori asettamalla virtakytkin asentoon ON [ I ] Älä... -
Page 30: Tekniset Tiedot
Vianhakutaulukko Kompressori ei • Onko virtajohto liitetty kunnolla pistorasiaan? käynnisty/sammu • Onko pistorasiassa virtaa? käyttöön otettaessa. • Ympäristön lämpötila on liian matala. Kompressoria ei ole tarkoitettu käytettäväksi alle 5 °C:n lämpötilassa. • Moottori on ylikuumentunut ja ylikuumenemisssuoja on lauennut. Anna kompressorin jäähtyä kokonaan ennen kuin yrität käynnistää... - Page 31 Kompressor Art.Nr. 41-1664 Modell QIE-ZTH-15 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Sicherstellen, dass Folgendes gelesen und verstanden wurde:...
- Page 32 8. Persönliche Schutzausrüstung tragen. - Schutzbrille tragen. - Bei Arbeitsschritten, die viel Staub verursachen, eine Atemschutzmaske tragen. 9. Sicherstellen, dass das Kabel nicht beschädigt wird. - Niemals am Kabel, sondern immer am Stecker ziehen, wenn die Maschine vom Strom getrennt werden soll. Das Netzkabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fernhalten. 10.
- Page 33 18. Vor hohen Geräuschpegeln schützen. - Bei Benutzung des Produktes immer einen Gehörschutz tragen. 19. Schäden am Netzkabel oder Stecker. - Bei Beschädigung das Netzkabel nur von einem qualifizierten Elektriker auszutauschen lassen. Explosionsgefahr • Das Produkt niemals in feuergefährlicher Umgebung (Benzin, Lösungsmittel, Gas usw.) benutzen. •...
- Page 34 Gefahr von Sachschäden • Das Produkt auf einer leicht zugänglichen, ebenen, trockenen und stabilen Unterlage aufstellen. Das Produkt nicht an der Kante der Unterlage abstellen. • Sicherstellen, dass das Produkt gut belüftet ist. Das Produkt mindestens mit 1 m Abstand zu allen Seiten aufstellen. • Das Produkt so aufstellen, dass es sich im Betrieb nicht bewegen kann. •...
- Page 35 Produktbeschreibung Das Produkt ist ölfrei, was bedeutet, dass es für den intermittierenden Betrieb vorgesehen ist. Dies bedeutet, dass es nur benutzt werden soll, um kleinere Luftverbraucher wie eine Farbspritz pistole oder einen Druckluftlagner anzutreiben oder um damit kleinere Gegenstände wie Fußbälle etc. aufzufüllen. Das Produkt ist nicht dazu vorgesehen, größere Gegenstände wie z. B. Schwimmbecken, größere Luftbetten usw.
-
Page 36: Bedienung
Bedienung Bitte beachten, dass das Gerät für den intermittierenden Betrieb vorgesehen ist, nicht für den Dauerbetrieb. Siehe Abschnitt Produktbeschreibung. 1. Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter (4) auf AUS [ 0 ] steht. 2. Den Stecker in eine Steckdose mit Schutzkontakt stecken. 3. Den Druckschlauch und das gewünschte Werkzeug an den Luftauslass (1) anschließen. 4. -
Page 37: Fehlersuche
Fehlersuche Der Kompressor startet • Ist das Netzkabel richtig an die Steckdose angeschlossen? nicht / schaltet sich • Liegt Spannung auf der Steckdose? während der Nutzung • Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig. Das Gerät ist nicht aus. für die Benutzung bei Temperaturen unter 5 °C geeignet. •... -
Page 38: Declaration Of Conformity
Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt AIR COMPRESSOR 41-1664 QIE-ZTH-15 Machinery Directive EMC Directive 2006/42/EC 2014/30/EU EN 1012-1:2010 EN: 55014-1: 2017 EN 60335-1:2012/11:2014 EN: 55014-2: 2015 EN: 61000-3-2:2014 EN: 61000-3-3:2013 Ellinor Wickström Product Compliance Manager Insjön, Sweden, 2019-01-03 CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN... - Page 40 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the QIE-ZTH-15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers