About this operating manual 1.3 Symbols and markings Identification of warnings This operating manual is part of the device. ► Before working on or with the device, read the op- Symbol Meaning erating manual carefully and follow it for all activi- Safety-relevant information.
1.4 Contact ► Allow qualified, skilled personnel only to do any other work on the system, e.g. Addresses for purchasing accessories, for service ● Heating installer cases or for answers to questions about the device and this operating manual can be found on the internet ●...
Operation and care ● Cross-section reduction and blockages in compo- nents, e.g. heat exchanger, pipes, pumps ● Material fatigue NOTE ● Gas bubbles and gas cushion formation (cavita- The device is operated via the control panel tion) of the heating and heat pump controller ●...
Scope of supply 4.2 Components of the device Example HS(D)V 9M1/3 607854 600603 600603 Karton Example of scope of supply arrangement 2x Schaumzuschnitte 20x10 Schaumzuschnitte 20x10 901x656x1792 übereinander aufkleben Example HS(D)V 9M1/3 aufkleben Fertigungsanweisung Hydrauliktower HTD Verpackung: Holzleisten aus Speicherverpackung Brett auf Palette befestigen von SBT...
Transport, installation and 5.2 Making transport easier assembly In order to make the transport simpler and easier, the whole hydraulic system(including the controller with switch box) can be unscrewed beforehand. 5.1 Unpacking and transport The hydraulic system is fastened to the tank with 3 hexagonal bolts.
Transporting the hydraulic station with a handcart Load the hydraulic station with the underside of the device on the handcart. Screw-in the adjusting feet Tilt the device slowly and carefully back to its ini- tial position. Level out the three adjusting screws. If the hydraulic system was dismantled for trans- port reasons, then it must be screwed back into place on the tank!
5.8 Hydraulic connection for the There are 3 grooves located on the left and right on the inside of the hood. There are 3 correspond- domestic hot water tank ing studs on the tower housing to lock the hood. Connect the domestic hot water tank according to DIN 1988 and DIN 4753 Part 1 (or the standards and direc- tives applicable locally).
Page 10
Establish the electrical connections between Carry out electrical connections in accordance with the terminal diagram. the heat pump and the hydraulic station „Terminal diagram“ for the respective model, from Route the two plug-in connections of the load and page 23 bus cables from the hydraulic station to the plug- in points on the heat pump.
Installing the control device NOTE The control panel for the heating and heat pump controller can be connected to a com- Lift up the hood at the front of the hydraulic tower. puter or network using a suitable network ca- ble, enabling the heating and heat pump con- troller to be controlled remotely from there.
Flushing, filling and venting There are 4 hooks at the rear of the control panel, which are used to hook the control panel onto the switchgear compartment panel. 8.1 Heating water quality NOTE ● Detailed information is also provided in VDI Guideline 2035 “Vermeidung von Schäden Warmwasserheizanlagen”...
Turn the spindle of the 3-way switching valve so Ensure that the U-clip has latched into position that the rounded side of the spindle points in the correctly: direction of marking A of the connections of the ● Valve motor sits securely on the 3-way switching 3-way switching valve.
Insulate hydraulic connections 12 Faults Insulate hydraulic lines in accordance with local regu- ► Read out the cause of the fault via the diagnostics lations. programme of the heating and heat pump control- ler. Open shut-off devices. ► Contact the local partner of the manufacturer or Perform a pressure test and check for leaks.
13 Dismantling and Disposal 13.1 Dismantling The device is safely disconnected from the power supply and protected against being switched back on again. ► Separate components by their materials. 13.2 Disposal and Recycling ► Recycle or ensure proper disposal of device com- ponents and packaging materials in accordance with local regulations.
Dimensioned drawings HS(D)V 9M1/3 <1800 1651 1547 1163 97 180 Keys: UK819417a All dimensions in mm. Pos. Name Dim. Front view Side view from left Rear view Safety module Heating water inlet (return) Rp 1ʺ internal thread Heating water outlet (flow) Rp 1ʺ internal thread Control panel Emptying, buffer tank G 1/2ʺ Hot water inlet (from heat pump) Rp 1ʺ internal thread Hot water outlet (to heat pump)
HS(D)V 12M3 Dimensioned drawings 272 102 330 <1844 1732 1557 1079 99 230 Keys: UK819489 All dimensions in mm. Pos. Name Dim. Front view Side view from left Rear view Safety module Heating water inlet (return) Rp 1ʺ internal thread Heating water outlet (flow) Rp 1ʺ internal thread Control panel Emptying, buffer tank G 1/2ʺ...
Installation plan HS(D)V 9M1/3 >1200 >100 >500 Legende: 819418 - Keys: UK819418 Technische Änderungen vorbehalten. All dimensions in mm. Alle Maße in mm. Pos. Name OKF Oberkante Fertigfussboden Freiraum für Servicezwecke Free space for service purposes OKF Top edge of finished floor Subject to change without notice | 83059300eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH...
HS(D)V 12M3 Installation plan >1300 >100 >500 Legende: 819490 - Keys: UK819490 Alle Maße in mm. All dimensions in mm. OKF Oberkante Fertigfußboden Pos. Name Freiraum für Servicezwecke Free space for service purposes OKF Top edge of finished floor Technische Änderungen vorbehalten. Subject to change without notice | 83059300eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH...
HS(D)V 9M1/3 Terminal diagram, mains connection heat pump 1~230V + electric heating element 1~230V 1~N/PE/230V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz Subject to change without notice | 83059300eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH...
Terminal diagram, mains connection heat pump 3~400V HSV 12M3 + electric heating element 3~400V 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz Subject to change without notice | 83059300eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH...
Circuit diagram 1/2 white blue green white / blue brown brown yellow yellow Subject to change without notice | 83059300eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH...
HSDV Circuit diagram 1/2 blue white / blue brown yellow brown green white Subject to change without notice | 83059300eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH...
Page 31
Circuit diagram 2/2 HSDV OUT1 Out7 yellow white AIN1 green AGND1 brown AOUT1 NTC3 GND3 NTC6 GND6 NTC8 GND8 NTC9 GND9 Subject to change without notice | 83059300eUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH...
Need help?
Do you have a question about the HSV 9M1/3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers