General information ........... 3 This document is protected by copyright. Contact datails ..........3 The content of this document is the property of MENNEKES For your safety ............. 3 Elektrotechnik GmbH & Co. KG and may not be duplica- General safety instructions......... 3 ted or reproduced, in whole or in part, without the prior Intended use .............
Cleaning .............. 14 The information provided in this installation & operating manual applies exclusively to the devices described in this Dry cleaning ............ 14 manual. This comprises the devices AirKRAFT®, 3KRAFT® Wet cleaning ........... 14 and DELTA-BOX. Maintenance ............15 Depending on the versions of the devices and due to diffe- Maintenance tasks ...........
– Knowledge and use of general and special regulations MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG accepts no liabi- pertaining to safety and accident prevention. lity for any consequences arising from improper use of the –...
• Observe all of the information given in the installation and Use of unsuitable cleaning agents operating instructions for carrying out any task. • Obtain prior approval from MENNEKES for cleaning agents • Only perform the tasks which are described in these you would like to use.
• In case of doubt, consult a qualified electrician. Further information on the devices and accessories can be found in the current MENNEKES product cata- logue or online under www.MENNEKES.de. 3.3 Fire hazard due to heat accumulation Warning Risk of sustaining injury due to fi...
3KRAFT ® DELTA-BOX Enclosure Enclosure Circumferential handle Cable glands (cable entry) Sockets Sockets Fastening kit (accessories) Retaining bracket (included in the scope of delivery) AirKRAFT ® 5. Installation and Start-Up The activities described in this chapter may only be carried out by a qualified electrician!
If you have any questions Risk of loss of life from electric shock! or need details, please contact your specialist dealer, if necessary, or MENNEKES. There is a risk of sustaining major injury or death when working on or with live components.
• Avoid attaching additional weight to the device. Suitable cable glands for your device and further product • Do not suspend yourself from the device. information can be found in the current MENNEKES product catalogue or online under www.MENNEKES.de. Attention 5.4.2 Fastening elements...
• Swivel the upper enclosure section (2) open. Accessories for your device and further product information Opening the DELTA-BOX can be found in the current MENNEKES product catalogue or online under www.MENNEKES.de. Opening the device Mount fastening elements (example: AirKRAFT®) •...
(2). stress (e.g. by means of the device weight) is placed on the supply line when hanging the device later on. Closing the AirKRAFT® and 3KRAFT® device • Install the clamp for the strain relief. ...
fuses etc.) which are normally located behind an inspection • Switch the power supply on. window (2). • Check the voltage and the field of rotation of the supply • Open the inspection window to reach the protective line at the device. elements.
6.3 Maintaining the protection class Warning The mobile receptacle combinations can be equipped on a Risk of sustaining injury due to unintentional start- country-specific basis with different attached receptacles, -up of electrical consumers and they can be designed in different protection classes Electrical consumers (e.g.
6.5 Removing electrical consumers • Turn the hinged lid (3) clockwise to close it so that it is hand-tight and to ensure that the protection class Removal of a connected consumer on the device is descri- requirements are met again. bed using the DELTA-BOX and protection class IP 44 and IP 67 as the example.
• Do not continue to use the defective device. • Obtain prior approval from MENNEKES for cleaning • Have an electrician repair the device correctly or take it out agents you would like to use.
8.1.3 Checking residual current devices (RCDs) 8.1.5 Cleaning the device • Regularly clean the device in order to prevent persistent When checking the residual current device (RCD), all soiling on its surfaces. consumers currently connected to the mains will be ...
• Secure the de-energised supply voltage connection point against inadvertent reactivation by other persons. • For repairs only use original spare parts from MENNEKES. • Check that the supply line is de-energised prior to • After the repair check the device for proper function.
10.2.1 Securing the supply lines against accidental • Take the defective consumer out of service and do not use contact it anymore. After dismantling the device, if necessary, the free supply • Have an electrician rectify the problem. line is to be secured against accidental contact when reacti- NO - a defect is not present: vating the supply voltage.
Electronic Equipment and its implementation in national information, please contact your specialist dealer or law, electrical devices that are no longer capable of being MENNEKES. used must be collected separately and recycled in an envi- ronmentally responsible manner. Moreover, the applicable national statutory regulations and provisions in the respective country of installation must also be complied with for its disposal.
The device dimensions and other product information is • Prevent water from penetrating into the device, water provided in the current MENNEKES product catalogue or on ingress increases the risk of electric shock. the Internet under www.MENNEKES.de.
14. Anhang / Appendix / Annexe / Bijlage / Anexo 14.1 Anschlusswerte / Connected loads / Valeurs de raccordement / Aansluitwaarden / Valores de conexión Hersteller Manufacturer Fabricant Fabrikant Fabricante Type Type Type Modelo Bemessungsspannung Rated voltage Tension assignée Nominale spanning Tensión de medición Bemessungsstoßspannung Rated impulse withstand...
Page 22
Die Übersetzungen zu den Eintragungen entnehmen Sie bitte der vorherigen Seite. The translations of the entries can be obtained from the previous page. Les traductions des inscriptions se trouvent à la page précédente. De vertalingen van de gegevens vindt u op de vorige pagina. Obtenga las traducciones de las entradas de la página anterior.
Need help?
Do you have a question about the 3KRAFT and is the answer not in the manual?
Questions and answers